アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begleitstimme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGLEITSTIMMEの発音

Begleitstimme  [Begle̲i̲tstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGLEITSTIMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGLEITSTIMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begleitstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Begleitstimme

バッキングボーカル

Backing Vocal

バッキングボーカルまたは伴奏は、モダンロックとポップミュージックの主な声をサポートする副次的な声です。 Jennie AbrahamsonとLinnea OlssonがバッキングヴォーカリストとしてPeter Gabriel 2014のフロントツアーに戻るFrankfurter Festhalleこれらのサイド・ヴォイスはバッキング・ヴォーカリストによって歌われます。 リードシンガーは作品の主要部分を歌いながら、彼はバッキング歌手を伴います。 しばしば、これは追加バッキング声部、完全なコーラスまで補足される。 録音の場合、リードボーカルはボイスオーバーダビングのテクニックを通してバッキングボーカリストの役割を引き受けることもできます。 バッキング・ボイスの機能:▪コーラスやコーラスのように、作品の特定の部分をハイライト表示する必要があります。 ▪リード音には楽器よりも豊かさと演奏力が必要です。 音楽的可能性:•伴奏歌手は、同じピッチまたは1オクターブ上または下で歌うことによって、ある地点で主要なメロディーを補強する。 Backing Vocal oder auch Begleitgesang ist eine oder mehrere Nebenstimmen, die in der modernen Rock- und Popmusik die Hauptstimme unterstützen. Jennie Abrahamson und Linnea Olsson als Backing Vocalists bei der Back To The Front-Tour von Peter Gabriel 2014 in der Frankfurter Festhalle Diese Nebenstimmen werden von einem Backing Vocalist gesungen. Während der Lead-Sänger die Hauptstimme eines Stückes singt, wird er von einem Backing-Sänger begleitet. Oft wird dieser von weiteren Backing-Stimmen ergänzt, bis hin zu einem vollständigen Chor. Bei Plattenaufnahmen kann der Leadsänger durch die Technik des Stimm-Overdubbing auch selbst die Rolle der Backing-Vocalists übernehmen. Funktion von Backing-Stimmen: ▪ Bestimmte Stellen des Stückes sollen hervorgehoben werden, wie zum Beispiel der Refrain oder Chorus. ▪ Der Lead-Stimme soll mehr Fülle und Durchsetzungskraft gegenüber den Instrumenten verliehen werden. Musikalische Möglichkeiten: ▪ Der Begleit-Sänger verstärkt an bestimmten Stellen die Hauptmelodie, indem er sie in gleicher Stimmlage oder eine Oktave höher oder tiefer mitsingt.

ドイツ語辞典でのBegleitstimmeの定義

調和のとれたメロディーの声が追加され、音楽的に依存した声。 einer Melodiestimme als harmonische Stütze beigegebene, musikalisch unselbstständige Stimme.
ドイツ語辞典で«Begleitstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGLEITSTIMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

BEGLEITSTIMMEのように始まるドイツ語の単語

Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitperson
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitsymptom
Begleittext
Begleitumstand
Begleitung
Begleitworte

BEGLEITSTIMMEのように終わるドイツ語の単語

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

ドイツ語の同義語辞典にあるBegleitstimmeの類義語と反意語

同義語

«Begleitstimme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGLEITSTIMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begleitstimmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegleitstimmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begleitstimme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐团的声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voz Ensemble
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ensemble voice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एनसेंबल आवाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت الفرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ансамбль голос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voz Ensemble
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁসাঁব্ল ভয়েস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensemble voix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suara Ensemble
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begleitstimme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンサンブルの声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앙상블 음성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swara gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giọng Ensemble
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழும குரல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकूण आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ensemble ses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voce Ensemble
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zespół głos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ансамбль голос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voce ansamblul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ensemble φωνή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ensemble stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ensemble röst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensemble stemme
5百万人のスピーカー

Begleitstimmeの使用傾向

傾向

用語«BEGLEITSTIMME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Begleitstimme»の使用頻度を示しています。
Begleitstimmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begleitstimme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGLEITSTIMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begleitstimme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begleitstimme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begleitstimmeに関するニュースでの使用例

例え

«BEGLEITSTIMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegleitstimmeの使いかたを見つけましょう。Begleitstimmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Spätere Themeneinsätze werden von zwei Pseudo-Kontrasubjekten begleitet, die, wie sich bei genauen Hinsehen erweist, beide aus der harmonischen Begleitstimme des ersten Taktes abgeleitet sind. Sie werden regelkonform als ...
Siglind Bruhn, 2006
2
Musikalische Dekonstruktion: neue Instrumentalmusik in der DDR
... halbe Noten in der Trompete, von längeren Pausen unterbrochene Achtel in der Posaune. Die Violinen schließlich greifen auf den siebten Satz (Allegro) zurück, wobei die Violen-Begleitstimme von den zweiten Geigen übernommen wird.
Nina Noeske, 2007
3
Akten des 26. Deutschen Rechtshistorikertages: Frankfurt am ...
Die Begleitstimme der 'schönen Literatur* zur Strafrechtsentwicklung von JÖRG SCHÖNERT, Hamburg1 I. 1907, im „März", der Halbmonatsschrift für deutsche Kultur, zieht Franz von Liszt Bilanz für die Situation der Strafrechtsgeschichte um  ...
Dieter Simon, 1987
4
Die Rationalen Und Soziologischen Grundlagen Der Musik
Begleitstimme ist als solche teils einfach quantitativ dadurch charakterisiert, daß sie zwar eine eigene Melodie trägt, aber leiser gesungen wird; das kommt z. B. im Volksgesang in Island vor, wo diese Begleitstimme in eigner Melodie ...
Max Weber, 1996
5
Aktives Musizieren mit der Veeh-Harfe: ein ...
Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder. – In: Da capo: Unter- richtswerk für Veeh-Harfe von Holger Anders. – Gülchsheim: Hermann Veeh GmbH. Blatt 33– 34. – Dritte Begleitstimme bear- beitet von Sibylle Hoedt-Schmidt. Froh zu sein bedarf ...
Sibylle Hoedt-Schmidt, 2010
6
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 2, ...
Statt Singstimme und einer Kithara, wie es in den bei Plutarch besprochenen Musikstücken der Fall ist, ist in der Aristotelischen Stelle von einem Musikstücke die Rede, in welchem sowohl die Melodie als auch die Begleitstimme je von einem ...
Rudolf Westphal, 2013
7
Musik und Migration in Ostmitteleuropa
Weit verbreitet ist hier eine homophone Zweistimmigkeit: dem Psalmton wird eine Begleitstimme hinzugefügt, die sich überwiegend in parallelen Terzen zu diesem bewegt und einen Dur-Charakter betont. (Siehe Musikbeispiel 2 im Anhang: ...
Heike Müns, 2005
8
Morscheck & Burgmann. New Tickets: 16 Solostücke Mit ...
The third volume in the "Tickets" series. New solo pieces by the established acoustic guitar duo Morscheck & Burgmann, varied and surprising in style.
Peter Morscheck, Chris Burgmann, 2010
9
Das Wienerische Moment in den Kompositionen Fritz Kreislers
So finden wir Akzente in der Begleitstimme und Motive mit scharfen Punktierungen, mitunter auch doppelten Punktierungen, die einen Takt überschreiten, vor. Die Heiterkeit und Fröhlichkeit des wienerischen Gemüts wird weiters durch die ...
Andrea Linsbauer, 2009
10
Quiz: Musik. ...
2 Was bezeichnet der Begriff „Ge- neralbass“ – ein Saiteninstrument, eine Begleitstimme in Kurzschrift oder einen Kontrabassspieler im Jazz? 3 Welche dieser Opern ist von Wolfgang Amadeus Mozart – „Fidelio“, „Tristan und Isolde“ oder „Die ...
‎2010

用語«BEGLEITSTIMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegleitstimmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augsburg: Prozess mit "Prinz Protz": Gericht schaut Tabledance-Filme
Einmal wird „Bernd“, sein „Mädchen für alles“ gezeigt. Er soll 8000 Euro im Monat verdienen, sagt die Begleitstimme. Marcus von Anhalt lacht im Gerichtssaal ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
VIP Lena: Mehr als nur zweite Geige
Sie spielt im Orchester die zweite Geige, das heißt die Begleitstimme zur ersten Geige, die die Hauptmelodie spielt. Allein die Gruppe, die zur zweiten Geige ... «Dattelner Morgenpost, 6月 16»
3
Exaktheit gepaart mit Lebendigkeit
So ließ das zärtliche Umkreisen des melodischen Kerns im H-Dur-Präludium durch leichte Ritardandi aufhorchen, während sich die Begleitstimme im ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Bad Homburg, New York, Tokio
Zwischen diesen Eckpfeilern war er Begleiter, symbiotisch, so schien es, völlig eins mit den Solisten, deren Partie er durch die raffinierte Begleitstimme ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
5
Die Bassklarinette als geheimer Mittelpunkt
Mal war das Klavier Begleitstimme, über der sich die Melodie des Flügelhorns entfaltete, mal stellte das Klavier nur die Grundharmonien, über der eine Kadenz ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Musik - Tief in der Seele Amerikas
Bei fast allen seinen Auftritten singt seine Frau Morgane die Begleitstimme. Wenn sich sein kehliger Tenor mit ihrem durchdringenden Alt in der Zweistimmigkeit ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Kurzkritik - Kühler Kopf
Im Zusammenspiel mit dem Orchester wirkt das bisweilen allerdings etwas zufällig: Mal treffen sich Solo- und Begleitstimme, etwa wenn Ott leicht, etwas ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
The Clarinotts - Die drei Klarinettisten - das Debütalbum der Clarinotts
Es sind keine Grenzen festgelegt, auch spielerisch wechseln sich die drei Solisten mit erster, zweiter und Begleitstimme an den verschiedenen Instrumenten ab. «KlassikAkzente, 1月 16»
9
Musizieren mit begreifbaren Noten
Josef Führinger liefert mit seiner etwas größeren Veeh-Harfe zusätzlich die Begleitstimme. Beifall und Lob von allen Seiten sind den Musizierenden nach jedem ... «Teckbote Online, 10月 15»
10
Höfischer Glanz im Rathaus
Und das dazugehörige Cembalo als Begleitstimme hatte deutlich vernehmbar seine eigenen Melodien. Kaum bekannt ist Andrew Parcham (um 1700), dessen ... «Badische Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Begleitstimme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begleitstimme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z