アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maiensäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAIENSÄSSの語源

2. Bestandteil schweizerisch Säß, Sess  = unterste Stufe einer Alm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAIENSÄSSの発音

Maiensäß  [Ma̲i̲ensäß, Me̲i̲ensäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIENSÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAIENSÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maiensäß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maiensäß

Maiensäss

Maiensäss

Maiensäss、トウモロコシ、Maien、Vorsäss、Hochsäß、Niederleger、Graubündenまた、Romansh aclaは、alp / alpの特別な形式を表しています。 すべての家に少なくとも小さな家と安定した家があります。 アンサンブルとして、時にはそれ自身の教会で、特に村の文字を持っています。 Maiensässは1200〜1600メートルの高さにある樹木の下にあります。 山頂を持つ中高アルプスが終わります。 MaientasはスイスのGraubündenとValais、チロル西部とVorarlbergで特によく見られます。 Maiensäss, auch Maisäss , Maien, Vorsäss , Hochsäß, Niederleger, in Graubünden auch rätoromanisch acla, bezeichnet eine Sonderform der Alm/Alp: eine gerodete Fläche mit Hütten und Ställen. Auf jedem Maiensäss steht mindestens ein kleines Haus und ein Stall; als Ensemble weist es zuweilen einen dörflichen Charakter auf , insbesondere mit eigener Kirche. Ein Maiensäss liegt noch unter der Baumgrenze auf ca. 1200 bis 1600 Meter Höhe . Die Mittel- und Hochalpen mit den Bergmädern schließen darüber an. Maiensässe sind besonders in den schweizerischen Kantonen Graubünden und Wallis, im westlichen Tirol und in Vorarlberg verbreitet.

ドイツ語辞典でのMaiensäßの定義

一時的な山の牧草地、アルプスの小屋。 vorübergehend im Frühjahr bewirtschaftete Bergweide, Almhütte.
ドイツ語辞典で«Maiensäß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIENSÄSSと韻を踏むドイツ語の単語


Gesäß
Gesä̲ß 
Maisäß
Ma̲i̲säß

MAIENSÄSSのように始まるドイツ語の単語

Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag
Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr

MAIENSÄSSのように終わるドイツ語の単語

Ausdehnungsgefäß
Gefäß
Gemäß
altersgemäß
bestimmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erwartungsgemäß
fristgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sachgemäß
sinngemäß
standesgemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
wunschgemäß
zeitgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるMaiensäßの類義語と反意語

同義語

«Maiensäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIENSÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maiensäßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaiensäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maiensäß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Maiensäss
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maiensäss
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maiensäss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maiensäss
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Maiensäss
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Maiensäss
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maiensäss
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maiensäss
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maiensäss
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maiensäss
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maiensäß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Maiensäss
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Maiensäss
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maiensäss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maiensäss
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Maiensäss
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maiensäss
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maiensäss
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maiensäss
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maiensäss
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Maiensäss
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maiensäss
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Maiensäss
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maiensäss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Maiensäss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maiensäss
5百万人のスピーカー

Maiensäßの使用傾向

傾向

用語«MAIENSÄSS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Maiensäß»の使用頻度を示しています。
Maiensäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maiensäß»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIENSÄSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maiensäß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maiensäß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maiensäßに関するニュースでの使用例

例え

«MAIENSÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaiensäßの使いかたを見つけましょう。Maiensäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bad Banker: und das Holiri-Komplott
Auch wenn es inzwischen eine moderne Heizung in dem hundertfünfzigjährigen Maiensäß gibt, legten die Bediensteten allen Gästen kleine, im Kachelofen gewärmte Kirschsteinsäckchen ins Bett. Carl öffnet das Fenster, krabbelt in ein trotz ...
Will Markus, 2013
2
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
... Familienname altare robwetu lacu -ittu (?) illa + amita + PN Anna deutsch Maiensäß + Familienname deutsch Maiensäß + doctor deutsch Maiensäß + pratu + supra monte -acea patellana Zu den Ortsnamen und zur Mundart von Disenüs 407.
Dr. Johannes Kramer, 1991
3
Osterreichische Weistümer
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister, 1973
4
Vorarlberger Weistümer: Bludenz, Blumenegg, St. Gerold
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister, 1973
5
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
bula; Ch. Rh.: *Thusis; Pl.: Churwalden 1400 1n l2. 9. 69; L.Q.: *Seewis; O.-E.: Bernina 2600m 2. 8. 60; U.-E.: Remüs (Kill. Fl); Pu.: *Bernina, Lago bianco ( Leonh.), Bg.: *Berge-ll; Mis.: Vium (Hr), *Confine T. palustris Huds. Av.F.: Avers ( Käs.); ...
6
Österreichische weisthümer
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister
7
Die Flora des Puschlav
Coeloglossum, Hohlmmge. O. vtride (L.) Hartm. — Wiesen, rasige Hänge, bis in die alpine Zone, verbreitet, nicht selten: ged. Wiesen Monti di Seele 880 m; Maiensäß Plane 4200 m; Weide zw. Alpe Braita und Alpe Vartegna 2050 m; S- Hang ...
H. Brockmann-Jerosch, 2002
8
Almwirtschaft Im Alpenraum. Glossar Deutsch, Franzsisch, ...
Außerdem gibt es beim mittlerweile seltener gewordenen Staffelbetrieb ( Weidewechsel zwischen zwei oder mehreren Almen) das so genannte Maiensäß , auch Voralm genannt. Wo sich Höfe in Tallage befinden, wird die Almwirtschaft zwei- ...
Daniela Kremer, Jutta Eibl, 2009
9
Tessin: Auswahlführer für die Gebiete rund um den Luganer ...
Dort links weiter und auf dem weiterhin bewaldeten Bergrücken steil hinauf zum Maiensäß Morella di Sotto, 950 m. Im weiteren Verlauf zieht sich der Weg nun weniger steil hinauf zu den großen Alpweiden von Morella, 1126 m, die wir an ...
Heinrich Bauregger, 1997
10
Surselva: Laax, Flims, Disentis, Valsertal, Andermatt ; 50 ...
Mit dem Maiensäß Frunt (1990 m) ist der höchste Punkt der Wanderung erreicht. Von der St. Anna-Kapelle am Rande der Bergterrasse haben wir eine schöne Sicht auf den uns zu Füßen liegenden Stausee. Auf einer steinigen Piste steigen  ...
Rolf Goetz, 2003

用語«MAIENSÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaiensäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saisoneröffnung auf Maiensäß
Der Schiverein Fraxern lädt alljährlich alle Wanderfreunde, Bergsteiger sowie Mountainbiker und Naturliebhaber aus nah und fern zur Saisoneröffnung mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
2
Erster Alpabtrieb in Fraxern stattgefunden
(san) Feierlich kehrte am vergangenen Samstag das Alpteam mit der Milchkuh-Herde nach einem erfolgreichen Sommer aus den Fraxner Alpen Maiensäß und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
3
Alpabtrieb am Samstag – Alpteam Maiensäß/Staffel
Am kommenden Samstag, den 3. September findet der Alpabtrieb der Milchkühe von den Alpen Maiensäß und Staffel statt. Alpmeister Anton Nachbaur wird mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
4
Latschau: Maiensäß ging in Flammen auf
(VN) Das Feuer in dem Latschauer Maiensäß dürfte gegen 0.51 Uhr im Bereich eines angebauten Holzschuppens entstanden sein. «Vorarlberger Nachrichten, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maiensäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maiensab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z