アプリをダウンロードする
educalingo
Männchen

"Männchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÄNNCHENの発音

Mạ̈nnchen


MÄNNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNCHENはどんな意味ですか?

男性

男性の動物は、動物学や他の科学的で専門的な枝で男性と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのMännchenの定義

小さな男の男性の動物。 Little ManImageは、老人で、賢明な男性です。

MÄNNCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Körnchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

MÄNNCHENのように始まるドイツ語の単語

Mannbarkeit · Manndecker · Manndeckerin · Manndeckung · Männe · Männeken · mannen · Mannequin · Männerarbeit · Männerbekanntschaft · Männerberuf · Männerbordell · Männerbund · Männerchen · Männerchor · Männerdomäne · männerdominiert · Männerehe · Männerfang · Männerfantasie

MÄNNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Mainzelmännchen · Marsmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMännchenの類義語と反意語

同義語

«Männchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÄNNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMännchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masculino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

male
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужчина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

masculino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mâle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Männchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nam
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maschio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masculin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρσενικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

Männchenの使用傾向

傾向

用語«MÄNNCHEN»の使用傾向

Männchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Männchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÄNNCHEN»の引用

Männchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Augenthaler
Ich habe nichts gesehen. Der Schiedsrichter hat nichts gesehen. Aber das kleine grüne Männchen an der Linie, das hat mit der Fahne gewedelt. Der, der am weitesten weg stand, hat es am besten gesehen.
2
Martin Held
Im Tierreich sind die Männchen schöner als die Weibchen. Diesen Fehler hat Gott beim Menschen korrigiert.
3
O.W. Fischer
Ich halte den Eros und dieses Zusammengesaugtwerden - denn Männchen und Weibchen sind ja gespaltene Wesen - für eine unerhört wichtige und kühne Art, sich als höheres Wesen kennen zu lernen.
4
Rudyard Kipling
Das Weibchen der Gattung ist tödlicher als das Männchen.
5
Nikolaus Cybinski
Allmählich haben wir unsere Vergangenheit bewältigt, immer öfter macht sie nun brav Männchen und bettelt um Happen vom Tisch unserer zurückeroberten Unschuld.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wir bewundern oft Menschen, die durch ihre Erscheinung blenden, genau so, wie junge Männer, die verliebt einer Maske folgen, sie für das schönste Weib halten und sie solange bestürmen, bis sie sich ihnen entdeckt... als kleines Männchen mit schwarzem Bart!
7
Aristoteles
Das Rebhuhnweibchen kann durch die Stimme des Männchen befruchtet werden.
8
Christian Morgenstern
Möchten sich doch alle darüber klar werden, daß wir außer Männchen und Weibchen auch noch Menschen sind.
9
Werner Mitsch
Aphorismen sind die kleinen grünen Männchen unserer Sonntagslektüre.
10
Sprichwort
Wenn dich ein Krokodil zu fassen bekommt, wirst du nicht danach fragen, ob es ein Männchen oder Weibchen ist.

«MÄNNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMännchenの使いかたを見つけましょう。Männchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die tanzenden Männchen und andere Detektivgeschichten
»Die tanzenden Männchen und andere Detektivgeschichten« in der Sherlock-Holmes-Serie von Arthur Conan Doyle erschien zunächst im Verlag von Robert Lutz, Stuttgart.
Arthur Conan Doyle
2
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Sämtliche Eingeweide einer Legehenne. Tafel 2. Fussspuren. Tafel 3. Erithaeus luscinia. (L), Nechtigall. la.ltes Männchen Erithecus philomela (Bncnsr.), Sprosser. 2 Männchen. Tafel 4. Erithncus rubeculus (L.), Rotkehlchen. 1 altes Männchen ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
3
Draußen nur Männchen
Natürlich online. Und sie hat sehr genaue Vorstellungen darüber, wie er (nicht) sein sollte. Doch ihre Suche verläuft zunächst ernüchternd: Da draußen, so stellt Sara fest, sind keine Männer unterwegs, sondern nur Männchen.
Käthe Lachmann, 2010
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Das Männchen sitzt auf dem Rücken des Weibchens, und der Laich wird beim Her» vorkommen befruchtet. Der Verfasser ist nie so glücklich gewesen, das Männchen dies Geschäft eines Accoucheurs verrichten zu sehen, wie Demours in ...
5
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
chen, wobei sowohl hochrangige, als auch niedrigrangige Weibchen sich dem dominanten Männchen etwa gleichhäufig anboten. In gewissem Kontrast dazu berichten PHILLIPS et al. (1994) von ihren Untersuchungsgruppen in Haltungen,  ...
Michael Schröpel, 2010
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
ander verschiedene Elassen/ Männchen und Weibchen, daher kann man vier besondre Formen (esxeces sagt Hr. E., «aS wohl unrichtig ist) annehmen. Merkwürdig ist, daß jede dieser Formen nur ei» Geschlecht darstellt. So giebt <S unter ...
Froriep, 1835
7
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Fringilla citn'nella L., altes Weibchen, Fringilla montifringilla L., altes Männchen und Weibchen, Sylvia hortensis Lath., Nest, von Herrn Forstmeister H. Herdegen in Altensteig; Fringilla carduelis L., junges Weibchen, schwarze Varietät, von ...
8
Volume 3: Biologie
Die noch aktiven Männchen fliegen eifrig die Wände und Decken der Höhlen oder Stollen an, landen, kriechen umher und suchen hier mit großer Ausdauer nach den Weibchen. Auf Berührung reagieren diese mit minutenlangem lautem ...
Erwin Kulzer, 2005
9
Ablehnung - Meidung - Ausschluß
Während dieser Zeit versuchen die Männchen, sich gegenseitig aus der Nähe von Weibchen zu verdrängen. Ein großer Teil dieser Kämpfe zwischen männlichen Tieren vollzieht sich in unmittelbarer Nähe zu den Weibchen. Man könnte ...
Margaret Gruter, Manfred Rehbinder
10
Das Meerschweinchen als Patient
dass diese normalerweise sexuell motivierten Verhaltensweisen ritualisiert werden und nur Imponiergehabe ausdrücken. n Verhalten von Männchen gegenüber Weibchen Das Bespringen von Weibchen ist in der Regel kein selbstständiges ...
Ilse Hamel, 2002

用語«MÄNNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMännchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spinne: Männchen verführen Teenager, um Paarung zu überleben
Bei Spinnen aus der Familie der Echten Witwen haben die Männchen eine erstaunliche Taktik, um die für sie oft tödliche Kopulation zu überleben: Sie paaren ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Zigarettenindustrie: Das HB-Männchen kehrt Deutschland den Rücken
HB mit seinem HB-Männchen gehörte zum Aufstieg der jungen Bundesrepublik Deutschland wie kaum eine andere Zigarettenmarke. Die Abkürzung steht für ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Angst vor aggressiven Männchen: Bären suchen "menschlichen ...
Schwedische Bärenmütter suchen gezielt die Nähe zum Menschen, um ihren Nachwuchs vor aggressiven Männchen zu schützen: Trotz angeborener Scheu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Totengräber-Käfer - Weibchen lassen Männchen während der ...
Die Weibchen der Totengräber-Käfer bringen die Männchen mit einem ganz bestimmten Verhalten dazu, sich voll und ganz ihrer Vaterrolle zu widmen. «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Rollstuhl-Männchen: Eine Lego-Figur sorgt für Emotionen
Rollstuhl-Männchen: Eine Lego-Figur sorgt für Emotionen. Wirtschaft. Rollstuhl-Männchen Eine Lego-Figur sorgt für große Emotionen. Veröffentlicht am ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Berliner Elefantenbaby ist ein Männchen
Berliner Elefantenbaby ist ein Männchen. Zum neuen Jahr kam im Berliner Tierpark ein Elefantenbaby zur Welt. Das Geschlecht konnte erst jetzt festgestellt ... «Mittelbayerische, 1月 16»
7
Brauchtum zum Martinstag - Gänse, Männchen und Laternen
Martinsweck: Nach dem Umzug bekommen die Kinder oft einen Martinsweck, ein Männchen aus Hefeteig mit Rosinen-Augen und Pfeife aus Zuckerguss. «Merkur.de, 11月 15»
8
Gleich und gleich gesellt sich gern: Rote Mauerbiene lässt nur ...
Weibchen der roten Mauerbiene stehen bei der Partnerwahl auf Männchen aus dem eigenen Land. Das fanden Biologen der Universität Ulm heraus. Mit seinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
9
Brüllaffen: Tiefe Tonlage, kleine Hoden: Männchen zahlen für ihre ...
Jene Arten, deren Gruppen aus nur einem Männchen samt Harem besteht, haben größere Zungenbeinknochen, tiefere Stimmen und kleinere Hoden. Dagegen ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Meeresbiologie: So schwanger werden männliche Seepferdchen
Seepferdchen gehören zu der einzigen Tiergruppe, bei der die Männchen die Babys austragen. Die Weibchen spritzen ihnen die Eier beim Geschlechtsakt in ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Männchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA