アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Männerdomäne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄNNERDOMÄNEの発音

Männerdomäne  [Mạ̈nnerdomäne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNNERDOMÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNERDOMÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Männerdomäne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

男性ドメイン

Männerdomäne

メンズドメインは、ほぼ独占的に男性の影響を受ける、または男性の影響を受ける、社会的ドメインとして記述されています。 ほとんどの場合、この言葉は働く世界を指しますが、レジャーデザインの領域と名誉の職場をカバーすることもできます。 この用語は、とりわけ、社会システムとジェンダー研究の記述に使用されています。 女性によってほとんど独占的に特徴づけられた領域は、女性の領域と呼ばれています。 多くの場合、この用語は地域の自己記述として使われるのではなく、女性がいわゆる男性の領域に侵入するときに使用されます。 Als Männerdomäne werden gesellschaftliche Bereiche beschrieben, die fast ausschließlich von Männern geprägt beziehungsweise beeinflusst werden oder in denen überwiegend Männer tätig sind. Meist bezieht sich der Begriff auf die Arbeitswelt, kann aber auch den Bereich der Freizeitgestaltung und des Ehrenamtes umfassen. Der Begriff wird vor allem in der Beschreibung sozialer Systeme und in der Geschlechterforschung verwendet. Bereiche, die fast ausschließlich von Frauen geprägt sind, werden als Frauendomäne bezeichnet. Vielfach wird der Begriff nicht als Selbstbeschreibung eines Bereichs verwendet, sondern findet dann Verwendung, wenn Frauen in die sogenannten Männerdomänen einbrechen.

ドイツ語辞典でのMännerdomäneの定義

MenImageのドメインFootballはもはや純粋な男性ドメインではありません。 Domäne der MännerBeispiel Fußball ist längst keine reine Männerdomäne mehr.
ドイツ語辞典で«Männerdomäne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄNNERDOMÄNEと韻を踏むドイツ語の単語


Domäne
Domä̲ne 
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Parmäne
Parmä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne

MÄNNERDOMÄNEのように始まるドイツ語の単語

Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerberuf
Männerbordell
Männerbund
Männerchen
Männerchor
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz

MÄNNERDOMÄNEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

ドイツ語の同義語辞典にあるMännerdomäneの類義語と反意語

同義語

«Männerdomäne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄNNERDOMÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männerdomäneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMännerdomäneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männerdomäne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dominio masculino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

male domain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुष डोमेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نطاق الذكور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужчина домен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

domínio masculino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ ডোমেইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

domaine masculin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

domain lelaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Männerdomäne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男性ドメイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남성 도메인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

domain lanang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miền nam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண் டொமைன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नर डोमेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkek alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dominio maschile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna domeną
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік домен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu de sex masculin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρσενικό τομέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike domein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manlig domän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mannlig domene
5百万人のスピーカー

Männerdomäneの使用傾向

傾向

用語«MÄNNERDOMÄNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Männerdomäne»の使用頻度を示しています。
Männerdomäneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männerdomäne»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄNNERDOMÄNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Männerdomäne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Männerdomäne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Männerdomäneに関するニュースでの使用例

例え

«MÄNNERDOMÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMännerdomäneの使いかたを見つけましょう。Männerdomäneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experiment bei Gegenwind: Der erste Frauenstudiengang in ...
Der erste Frauenstudiengang in einer Männerdomäne Ein Forschungsbericht Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee. sich einen Reim machen kann, der es später zum Beispiel erlaubt, eine Interviewfrage zu beantworten, sie in der Weise zu ...
Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee, 2003
2
Kommt der Chef auch noch?: Geschichten aus meinem Leben als ...
Als. Frau. in. einer. Männerdomäne. Leicht war es gewiss nicht, so langsam in diese »Männerdomäne« Bau/Ausbau einzudringen. Auch ein Blick in die Geschichte der Zünfte bestätigt die lange währende männliche Auffassung, dass Frauen ...
Heike Schauz, 2012
3
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Ingenieurinnen: Frauen. in. einer. Männerdomäne. Vor über 20 Jahren begannen in Deutschland die wissenschaftliche Analyse der technischen Fachkultur und die systematische Befassung mit dem beruflichen Umfeld von Ingenieurinnen.
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
4
Klischees vom weiblichen Fußballfan - Realität und Fiktion
Frauen und Fußball; was lange Zeit als zwei sich einander kategorisch ausschließende Dinge galt, scheint sich sukzessiv zusammenzufinden.
Michael Schmidt, 2008
5
Höchstleistungen sind nicht genug - Sportberichterstattung ...
Männerdomäne. Sportjournalismus. Dass die Welt des Sports, vor allem die Welt des medial vermittelten Sports eine Männerwelt ist, dürfte selbst den größten Sportlaien auffallen. Zudem hat sich der Sportjournalismus im Laufe der Jahre ...
Jonathan Lock, 2005
6
Homosexualität im professionellen Männerfußball: Ein ...
2. Männerdomäne. Fußball. 2.1. Heteronormativität. und. Maskulinität. Fußball ist ein Sport, der in seinen Anfängen im 19. Jahrhundert gerade in England eine Art Sammelbecken für Männer war, denen ihre Verantwortung als vorindustrielle ...
Lukas Niggel, 2014
7
Seitenwechsel: Coming-Out im Fußball
Mit ihrem Buch will Tanja Walther-Ahrens eine Lanze brechen für mehr Toleranz gegenüber Menschen, deren sexuelle Ausrichtung in weiten Teilen unserer Gesellschaft längst akzeptiert ist.
Tanja Walther-Ahrens, 2011
8
Mobbing im Arbeitsleben und in der Schule: ...
... schweren Stand haben. Umgekehrt gilt es ebenso. Meist arbeiten diese Frauen oder Männer in Bereichen, die lange als reine Männerdomäne oder Frauendomäne betrachtet wurden und haben demzufolge mit Anfeindungen zu kämpfen.
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2008
9
Gender Mainstreaming und Frauenpolitik
In dieser Arbeit soll die Frauenpolitik mit dem Gender Mainstreaming Konzept verglichen und die Differenzen herausgearbeitet werden. Hauptfrage dabei ist, ob beide Konzepte das gleiche Ziel verfolgen.
Stefanie Witt, 2007
10
'Besondere' Informatikerinnen?
Wie der Titel schon andeutet, werden Informatikerinnen teilweise als etwas Besonderes wahrgenommen: Einerseits sind sie wenige Frauen unter vielen Männern, da sie in einer traditionellen Männerdomäne tätig sind; andererseits sind sie ...
Alexandra Sukitsch, 2006

用語«MÄNNERDOMÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMännerdomäneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. Potsdamer Frauentalk: Männerdomäne Stadtparlament
Ausgebremst. Nur ein Drittel der Potsdamer Stadtverordneten ist weiblich, ähnlich männerdominiert sind auch die Fraktionen. In der Verwaltung ist die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
2
Maria Furtwängler plant TV-Serie über deutsche ...
... CDU) befreundete Furtwängler entwickelt dem Bericht zufolge einen Sechsteiler, der eine starke Frau in der Männerdomäne Bundeswehr zum Inhalt hat. «B.Z. Berlin, 9月 16»
3
Frauen in der Männerdomäne MDax
Die Vorstände der MDax-Unternehmen bleiben eine Männerdomäne. Eine Untersuchung der Personal- und Organisationsberatung Korn Ferry hat ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 9月 16»
4
Das Ende einer Männerdomäne in Wien: Erste Bereiterin an der ...
Dem Ende einer der letzten Männerdomänen wohnten am Mittwoch gleich zwei österreichische Regierungsmitglieder bei, der für die Hofreitschule zuständige ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Beginn des ausbildungsjahres: Frauenpower in Männerdomäne
Das Besondere in diesem Jahr ist, dass die jungen Frauen verstärkt in die Männerdomänen der Industrieberufe vordringen. Katja Gäde aus Wittstock, Kessi Falk ... «svz.de, 9月 16»
6
Interview: Chefverkehrsplanerin Ute Metzler arbeitet in einer ...
Zumindest damals war das Bauingenieurwesen reine Männerdomäne. War es schwer, sich durchzusetzen? METZLER: Wir waren in Darmstadt 30 Studenten, ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
"Bier wird als Männerdomäne wahrgenommen - das muss sich ...
"Bier wird als Männerdomäne wahrgenommen - das muss sich ändern". Christina Pollnick, oberfränkische Bierkönigin in spe aus Münchberg Frau Pollnick, wird ... «Frankenpost, 7月 16»
8
Traumnote in der Männerdomäne Maschinenbau
Nicht nur den bachelor legte sie bei Dunkermotoren ab. Nun hat sie auc h das Zeugnis erhalten für ihren Master in der "Noch-Männerdomäne" Maschinenbau. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
9
Laura Wontorra mischt als Sportreporterin die Männerdomäne auf
Während sich Jörg Wontorra zu Ruhe setzt, startet seine hübsche Tochter als Sportmoderatorin erst richtig durch. Dabei hatte sich das Fernseh-Urgestein einen ... «t-online.de, 6月 16»
10
Patrizia Laeri musste sich in Männerdomäne behaupten
Seit “SRF Börse”-Moderatorin Patrizia Laeri Mutter ist, nehmen sie ihre männlichen Kollegen im Job scheinbar ernster. Es sei interessant: “Ich werde anders, ... «FM1Today, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Männerdomäne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannerdomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z