アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"männerdominiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄNNERDOMINIERTの発音

männerdominiert  [mạ̈nnerdominiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNNERDOMINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNERDOMINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«männerdominiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmännerdominiertの定義

代表的な男性が支配する職業によって支配される男性によって支配され、産業は男性支配的です。 von Männern dominiert, beherrschtBeispielemännerdominierte Berufedie Branche ist männerdominiert.

ドイツ語辞典で«männerdominiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄNNERDOMINIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MÄNNERDOMINIERTのように始まるドイツ語の単語

männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz
Männerhose
Männerkleider
Männerkörper
männerlos
Männermagazin
Männermode
männermordend

MÄNNERDOMINIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるmännerdominiertの類義語と反意語

同義語

«männerdominiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄNNERDOMINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語männerdominiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmännerdominiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«männerdominiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男性占主导地位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dominada por los hombres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

male-dominated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुष प्रधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التي يهيمن عليها الذكور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мужской
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dominado pelos homens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ-শাসিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dominée par les hommes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

didominasi lelaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

männerdominiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男性優位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남성 지배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

didominasi lanang-
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nam giới thống trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண் ஆதிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नर-राखले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkek egemen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maschilista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdominowane przez mężczyzn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чоловічий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

-Dominată de bărbați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανδροκρατούμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Manlik-gedomineerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mansdominerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mannsdominerte
5百万人のスピーカー

männerdominiertの使用傾向

傾向

用語«MÄNNERDOMINIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«männerdominiert»の使用頻度を示しています。
männerdominiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«männerdominiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄNNERDOMINIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«männerdominiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«männerdominiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、männerdominiertに関するニュースでの使用例

例え

«MÄNNERDOMINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmännerdominiertの使いかたを見つけましょう。männerdominiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlechterdifferenzierungen in Lebenszeitlicher ...
... wie Philosophie (männerdominiert) oder Kunstgeschichte (frauendominiert), ein stärker berufsorientiertes Fach wie Informatik (männerdominiert) oder Pharmazie (frauendominiert) oder auch Betriebswirtschaft (weitgehend ausgeglichen) ist, ...
Regine Gildemeister, Günther Robert, 2008
2
Klassifikationsanalysen in Theorie und Praxis
Für die Analysen können 334 Studierende mit vollständigen Angaben herangezogen werden (siehe Tabelle 1). Alle drei Fächer an der Universität der Bundeswehr München sind stark männerdominiert (Et: 100 %, Päd: 92 %, WiWi: 92 %), an ...
Jost Reinecke, Christian Tarnai (Hrsg.)
3
Anerkennung, Integration und Geschlecht: zur Sinnstiftung ...
Innerhalb der Regelstudienzeit absolviert sie ihr Diplom in einem naturwissenschaftlichen Fach, das mit einem Frauenanteil von 33,6 Prozent unter den Absolventen im Jahr 1993 (Egeln/Heine 2006) männerdominiert ist. Frau Ziller zeigt in ...
Ute Luise Fischer, 2009
4
Die Dynamik des "österreichischen Modells": Brüche und ...
... entwicklung seither stagnierend öffentlichen Unternehmen stark rückläufig Geschlechterdimension Frauendominiert Männerdominiert Männerdominiert Atypische Beschäftigung Hoher Teilzeitanteil in der Einige Freelancer und EinMarginal; ...
Christoph Hermann, 2009
5
Die politische Gleichstellung und Partizipation von Frauen ...
Traditioneller Weise ist die Kultur in Mexiko männerdominiert und wird durch das Patriarchat und den lateinamerikanischen Machismo bestimmt.
Bianka Bülow, 2012
6
Internationale Migration: die globale Herausforderung des ...
nach Frankreich noch immer leicht männerdominiert. Die Zuwanderung in die „ Gastarbeiterländer" im europäischen Zentralraum (Bundesrepublik Deutschland, Österreich, Niederlande, Belgien und Schweiz) ist lange Zeit sogar extrem ...
Karl Husa, Christof Parnreiter, Irene Stacher, 2000
7
High Score & High Heels: Berufsbiografien von Frauen in der ...
Anna Hoblitz ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Medienwissenschaften an der Universität Paderborn.
Sonja Ganguin, Anna Hoblitz, 2014
8
Wahlen und Wähler: Analysen Aus Anlass Der Bundestagswahl 2005
Wenn politische Sozialisation lange Zeit männerdominiert war, dann ist es hochplausibel, dass auch die politische Sozialisation geschlechtsspezifische Besonderheiten aufweist. An zweiter Stelle sind sozialstrukturelle Merkmale zu nennen.
Oscar W. Gabriel, Bernhard Wessels, Jürgen W. Falter, 2009
9
Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...
... in Kunst und Theologie deutlich häufiger keine Kinder als Frauen anderer Bildungsrichtungen. Andererseits bleiben Frauen mit Ausbildungen, die als männerdominiert gelten, seltener kinderlos. Drittens, die Kinderlosigkeit unter Frauen mit ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013
10
Soziale Arbeit und Geschlecht: theoretische und praktische ...
Indem dieser Außenbezirk der Jugend schon in der Jugendbewegung stark männerdominiert war, erhielt die Männerdominanz nun ihre pädagogische Ausgestaltung. Die männliche Dominanz dieser äußeren Jugendkultur ist aber nicht nur ...
Lothar Böhnisch, Heide Funk, 2002

用語«MÄNNERDOMINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmännerdominiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. Potsdamer Frauentalk: Männerdomäne Stadtparlament
Ausgebremst. Nur ein Drittel der Potsdamer Stadtverordneten ist weiblich, ähnlich männerdominiert sind auch die Fraktionen. In der Verwaltung ist die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
2
rbb-exklusiv: Lüders fordert Schiedsstelle bei sexueller Belästigung ...
"Gerade in den mittleren und führenden Positionen, die immer männerdominiert sind, wird der Umgang ganz anders sein: Der Herr, der zum Herren über ... «Finanzen.net, 9月 16»
3
Portugiese Guterres bleibt Favorit für Posten des UNO-Chefs
... auch mehrere Kandidaten zur Abstimmung frühestens im Oktober empfehlen. Kritiker sehen das Verfahren als intransparent und männerdominiert an. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
4
Queen Latifah - Sie hat ihren Platz in der männerdominierten Hip ...
... Latifah die Aufmerksamkeit auf die Alltagsprobleme dunkelhäutiger Frauen in den USA und war eine Ausnahme in der männerdominierten Hip-Hop-Szene. «VIP.de, Star News, 12月 15»
5
„Hallo, hört ihr mich?“
Hip-Hop gilt bis heute als männerdominierte Szene. Frauen werden weniger gehört und auf Bühnen sieht man sie viel seltener. Die Konzert- und Party-Reihe ... «mephisto 97.6, 9月 15»
6
Reese Witherspoon - So will sie Hollywood verändern!
Sie stellt sich keiner leichten Aufgabe: Reese Witherspoon setzt sich für mehr Frauen-Power in der männerdominierten Traumfabrik ein! Die US-Schauspielerin ... «BUNTE.de, 9月 15»
7
75% aller Frauen als Führungskraft wurden bereits diskriminiert
Während in der Umfrage von 2012 neben dem Umstand, dass die Entscheidungsgremien in den Unternehmen männerdominiert sind (2012: Platz 1 mit 24,3 ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»
8
Hat Wikipedia ein Frauenproblem?
... interessiert, ob es tatsächlich Folgen hat, dass Wikipedia männerdominiert ist. Femwiss gibt es seit rund 30 Jahren und zählt inzwischen über 1000 Mitglieder. «VICE.com, 5月 15»
9
Frauen im Job: Unternehmenskultur bestimmt Aufstiegschancen ...
Das ist einer der Gründe, warum diese Sparten so männerdominiert sind“, erklärt Professor Raina Brands von der London Business School. Die Wissenschaftler ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 15»
10
Marie-Theres Thiell: Top-Managerinnen und ihre Erfolgsgeschichten
Marie-Theres Thiell hat in einem Beruf Karriere gemacht, für den "extrem männerdominiert" noch eine Untertreibung ist: Die 55-Jährige baut Kraftwerke in ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. männerdominiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannerdominiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z