アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mariendichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMARIENDICHTUNGの発音

Mariendichtung  [Mari̲endichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIENDICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARIENDICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mariendichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMariendichtungの定義

伝説的な形でメアリーの生涯を描いた詩、あるいはメアリーが栄光と呼び出された詩。 Dichtung, die in legendärer Form das Leben Marias darstellt oder in der Maria verherrlicht und angerufen wird.

ドイツ語辞典で«Mariendichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIENDICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MARIENDICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Maribor
Marie
Marie-Luise
Marienandacht
Marienbild
Marienfest
Marienkäfer
Marienkirche
Marienkult
Marienleben
Marienlegende
Marienlyrik
Marienstatue
Marientag
Marienverehrung
Marienwallfahrt
Marienwallfahrtsort
Marienwerder
Marienwerderstraße
Marietta

MARIENDICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるMariendichtungの類義語と反意語

同義語

«Mariendichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIENDICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mariendichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMariendichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mariendichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玛丽·锡尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Marie seal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Marie seal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैरी सील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماري سيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мари Сил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Marie seal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মারি সীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Marie joint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meterai Marie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mariendichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マリーシール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마리 실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Marie segel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Marie dấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேரி முத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेरी सील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Marie seal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Marie seal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienie Marie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Марі Сил
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu Marie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Marie σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Marie seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Marie seal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Marie seal
5百万人のスピーカー

Mariendichtungの使用傾向

傾向

用語«MARIENDICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Mariendichtung»の使用頻度を示しています。
Mariendichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mariendichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIENDICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mariendichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mariendichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mariendichtungに関するニュースでの使用例

例え

«MARIENDICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMariendichtungの使いかたを見つけましょう。Mariendichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebes- und Mariendichtung: Sublimierung und Übertragung bei ...
Eros - Heiligkeit - Geschlecht. Relationen und Interferenzen von Liebes- und Mariendichtung am Beispiel von Dantes "Santa Orazione" im 33.Paradiesgesang und in Petrarcas Kanzone "Vergine Bella".
Gisela Unterberger, 2013
2
Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters
Der charakteristische Blickwinkel der Mariendichtung bedingt auch eine typische Einstellung von Verfasser und Publikum zum Stoff, denn Maria als wenn auch in unübertrefflichem Maße begnadeter Mensch ist ihnen vertrauter als Christus, ...
Christian Thelen, 1989
3
Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur: Eine ...
J a n t s c h, Heinz Gerhard: Mariendichtung: In: —: Studien zum Symbolischen in frühmhd. Lit. Tübingen 1959, S. 180—202. 29. M e i e r, Theo: Die Gestalt Marias im geistlichen Schauspiel des dt. Mittelalters. Berlin 1959. 248 S..(PhStQ. 47).
Franz Anselm Schmitt, 1976
4
Die deutsche Literatur von Karl dem Grossen bis zum Beginn ...
MARIENDICHTUNG In der Legendendichtung dringt das stoffliche Interesse unaufhaltsam in die erzieherische Absicht religiöser Vorbilddichtung ein. Leicht verblaßt in einer Dichtung, die nach dem horazischen Rezept des utile dulci arbeitet, ...
Helmut de Boor, Herbert Kolb, Richard Newald, 1979
5
Die Bibel in der Weltliteratur
Mariendichtung Liebeslyrik Literarisch Angesichts der allegorischen Auslegung der biblischen Schrift wirkte die Bildsprache des Hohenliedes unmittelbar auf christliche Mariendichtung ein, da Maria, die Mutter Jesu, als Repräsentantin der  ...
Karin Schöpflin, 2011
6
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Mhd. Mariendichtung; entstanden Mitte des 12.Jh. Hervorgegangen aus dem Umfeld des Prämonstratenser-Klosters Arnstein an der Lahn, wurde das A. M. von einer geistlichen Frau, wahrscheinlich von Gräfin Guda († 1179), Gattin Ludwigs ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
7
Parthenia:
Denn gerade die Mariendichtung hatte schon immer einen besonderen Platz in der Balde-Rezeption3; und vor allem die neuere Forschung hat sich intensiv mit den Mariengedichten beschäftigt4, die im umfangreichen und vielfältigen ...
Andreas Heider, 1999
8
Frauenlob, Heinrich von Mügeln und ihre Nachfolger
Luther verwendet es, wie das für uns selbstverständlich ist, als Bezeichnung einer Person in dienender Stellung.68 Maria ein arm hawß magt. der Gegensatz zu allem, was die deutsche Mariendichtung an Möglichkeiten des Sprechens zu der ...
Karl Stackmann, Jens Haustein, 2002
9
Bibliographie zur alteuropäischen Religionsgeschichte: 1970-1975
Contributions du Centre d'Études Arctiques 1O, Paris - La Haye 1973) 6184+ SCHOTTMANN, Hans, Die isländische Mariendichtung. Untersuchungen zur volkssprachigen Mariendichtung des Mittelalters (Münchner Germanistische Beiträge ...
Peter Buchholz, Jürgen Ahrendts, Wilfried Flüchter, 1985
10
Der "guote vride": idealer Friede in deutscher Literatur bis ...
So weit hat die Betrachtung von vride in der Mariendichtung nichts zum Begriff ergeben, was nicht schon in anderen Teilen dieser Untersuchung sichtbar geworden wäre. Die in der Exegese der siebten Seligpreisung angelegte Tradition wirkt ...
Albrecht Hagenlocher, 1992

用語«MARIENDICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMariendichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderchor bezaubert mit einzigartigem Klang
Im Eingangsstück, „Stabat Mater“ von Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736), wird die großartige Zartheit und Innigkeit der Mariendichtung verdeutlicht, die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 15»
2
Ausstellung „Ikonen des Heiligen Nikolaus“ im Böbinger Bürgersaal
... sechs Mitglieder der Choralschola aus Aalen (Bund Neudeutschland) den „Hymnos Akathistos“ erklingen. Diese Mariendichtung ist die älteste, die seit dem 9. «Rems-Zeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mariendichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mariendichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z