アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vernichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERNICHTUNGの発音

Vernichtung  [Vernịchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERNICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vernichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVernichtungの定義

消滅; 例を破壊することは、人間の手による荒廃と駆除に関する文書を保存することになります。 das Vernichten; das VernichtetwerdenBeispieleDokumente vor der Vernichtung bewahrenüber Verwüstungen und Vernichtungen durch Menschenhand berichten.

ドイツ語辞典で«Vernichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

VERNICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Vernichter
Vernichterin
Vernichtungsfeldzug
Vernichtungshaft
Vernichtungskapazität
Vernichtungskraft
Vernichtungskrieg
Vernichtungslager
Vernichtungspolitik
Vernichtungspotenzial
Vernichtungswaffe
Vernichtungswerk
Vernichtungswut
vernickeln
Vernickelung
Vernicklung
verniedlichen
Verniedlichung
vernieten
Vernietung

VERNICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるVernichtungの類義語と反意語

同義語

«Vernichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vernichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVernichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vernichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毁坏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destrucción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

destruction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрушение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destruição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

destruction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemusnahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vernichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniszczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руйнування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distrugere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

destruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

Vernichtungの使用傾向

傾向

用語«VERNICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Vernichtung»の使用頻度を示しています。
Vernichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vernichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERNICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vernichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vernichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vernichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERNICHTUNG»の引用

Vernichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Tilly
Unsere politischen Verbrechen, unsere Rasereien, unsere Kriege, unsere Revolutionen, die beständigen Umänderungen alles dessen, was war, in das, was nicht, sind einzelne Akte des langen Trauerspiels, dessen letzte Szene die Vernichtung des zertrümmerten Erdballs sein wird.
2
Anaxagoras
Die Natur kennt keine Vernichtung, nur Metamorphose.
3
August Boeckh
Es ist als ein Hauptfortschritt der menschlichen Bildung anzusehen, daß vorzüglich die Naturwissenschaften zur Vernichtung der mannigfaltigen Formen des Aberglaubens beigetragen haben, in welchem ein großer Teil menschlicher Übel und Verbrechen seine tüchtigste Grundlage hatte.
4
Barthold Georg Niebuhr
Wenn Gott nicht wunderbar hilft, so steht uns eine Zerstörung bevor, wie die römische Welt sie um die Mitte des 3. Jahrhunderts erfahren hat: Vernichtung des Wohlstands, der Freiheit, der Bildung und der Wissenschaften.
5
Boris Jelzin
Ich bin für vollständige Vernichtung von Atomwaffen. Ein Menschheitstraum würde in Erfüllung gehen, wenn wir in das 21. Jahrhundert ohne Atomwaffen eintreten.
6
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Wenn das Ebenbildliche der Gottheit im Menschen die sittliche Persönlichkeit ist: so kann die Vernichtung der Persönlichkeit weder die Einzelnen noch die Völker zum Heile führen, sondern beide nur den Weg des Verderbens.
7
Ferdinand Gregorovius
Wenn den Krieg weder die Religion, noch die Moral, noch die Arbeit des Menschengeschlechtes abzuschaffen vermocht hat, wird das vielleicht die Wissenschaft tun, denn diese steigert die Mittel der Vernichtung so hoch, daß die menschliche Natur ihnen keinen Widerstand mehr leisten wird.
8
Friedrich Carl von Savigny
Es ist ein Irrtum, zu glauben, das Allgemeine werde an Leben gewinnen durch die Vernichtung aller individuellen Verhältnisse. Könnte in jedem Stande, in jeder Stadt, ja in jedem Dorfe ein eigentliches Selbstgefühl erzeugt werden, so würde aus diesem erhöhten und vervielfältigten individuellen Leben auch das Ganze neue Kraft gewinnen.
9
Heinrich Kramer
Was ist denn das Weib anderes als eine Vernichtung der Freundschaft, eine unentfliehbare Strafe, ein notwendiges Unglück, eine natürliche Versuchung, ein begehrenswertes Unheil, eine häusliche Gefahr, ein reizvoller Schädling, ein Weltübel, mit schöner Farbe bestrichen?
10
Hermann von Helmholtz
Die politische und rechtliche Organisation des Staates, die moralische Disziplin der Einzelnen. welche das Übergewicht der gebildeten Nationen über die ungebildeten bedingt, führt die letzteren, wo sie die Kultur nicht anzunehmen wissen, einer unausbleiblichen Vernichtung entgegen.

«VERNICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVernichtungの使いかたを見つけましょう。Vernichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Das Vergessen der Vernichtung ist Teil der Vernichtung ...
Nach einleitenden Kapiteln zur Euthanasie und der Methodik der wissenschaftlichen Aufbereitung werden anhand einzelner Lebensgeschichten aus den Akten der Stasi Herkunft, Erkrankung und Schicksal der psychisch kranken und behinderten Frauen ...
Petra Fuchs, 2007
2
Ikonen der Vernichtung: öffentlicher Gebrauch von ...
Zu Schreckensbildern erstarrt, stehen sie als "Ikonen der Vernichtung" fur die Unmemnschlichkeit des NS-Regimes.
Cornelia Brink, 1998
3
Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit: Neue Studien zur ...
This volume contains contributions on selected aspects of camp policy in the 'Third Reich'.
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Sybille Steinbacher, 2007
4
"Die Vernichtung der Weisen Frauen" - Realität oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefanie Leisentritt, 2009
5
"Die Vernichtung der Menschheit hat begonnen" - ...
Günter Grass verarbeitet in den 80er und 90er Jahren des 20.
Markus Schulz, 2007
6
IG Auschwitz: Zwangsarbeit und Vernichtung von Häftlingen ...
This volume deals in an exemplary manner with the involvement of private German enterprises in the National Socialist policy of extermination.
Bernd C. Wagner, 2000
7
"Wer redet denn heute noch von der Vernichtung der Armenier ...
The central passage of Hitlers speech, as once published by antifascist emigré in Latin America, in 1944, is quoted in full length at the end of this smart essay.
Richard Albrecht, 2007
8
Zwangsarbeit – Ein Mittel zur 'Vernichtung' der Häftlinge in ...
Bei der Suche nach den Antworten auf meine Fragen, bot sich mir eine unzureichende For-schungslage dar.
Cathleen Henschke, 2008
9
Weltanschauung, Ökonomie, Vernichtung. Von der ...
Die Ermordung der KZ-Insassen im ‚Dritten Reich′ entzieht sich jeder, auf unmittelbare Verwertungsinteressen ausgerichteten, ökonomischen Logik.
Nico Sutter, 2003
10
Zwischen Erziehung und Vernichtung: Zigeunerpolitik und ...
This volume, which unites contributions by international scholars from different disciplines, analyzes the continuities and discontinuities in German and European politics concerning gypsies, the role of cultural sciences, and the room for ...
Michael Zimmermann, 2007

用語«VERNICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVernichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wannsee-Konferenz: Wege in die Vernichtung
Das Protokoll der Wannsee-Konferenz vom 20. Januar 1942 ist ein erschütterndes Dokument des nationalsozialistischen Rassenwahns. Wann genau die ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Energiepreise: Strom-Vernichtung zu Weihnachten kostet Millionen
Schöne Bescherung: Über die Feiertage mussten Verbraucher 20 Millionen Euro für die Entsorgung von überschüssigem Ökostrom bezahlen. Und im ... «DIE WELT, 12月 16»
3
"Die Vernichtung" am Theater Bern - Ersan Mondtags Topografie ...
Regisseur Ersan Mondtag und Autorin Olga Bach bringen "Die Vernichtung" am Theater Bern auf die Bühne. (dpa/ picture alliance/ Sören Stache). «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
4
Syrien: Versöhnung oder Vernichtung - Assad warnt Rebellen
Machthaber Baschar al-Assad hat die Rebellen im Interview zur Versöhnung aufgefordert, sonst drohe die Vernichtung. Auch UN-Syriengesandte Staffan de ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Atomabkommen: Russland stoppt Plutonium-Vernichtung
Russland hat die Vereinbarung mit den USA zur Vernichtung von atomwaffenfähigem Plutonium ausgesetzt. In einem entsprechenden Erlass schrieb Präsident ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Vernichtung der Zinsen durch die EZB gefährdet Banken in Europa
Die Vernichtung der Zinsen sorgt jedoch für den eigentlichen Stress. Fällige Korrekturen werden hinausgezögert und werden am Ende wesentlich teurer. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
7
Völkermord an den Armeniern: Vernichtung im Osmanischen Reich
Es war der Beginn ihrer systematischen Vertreibung und Vernichtung, befohlen von der osmanischen Regierung. Zu Hunderttausenden wurden Frauen, Kinder ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Psychoterror: Der Fall Carlota – Protokoll einer Vernichtung
Verweigert sich Carlota im Sitzungsraum, befiehlt der Chef sie in die Toiletten. Manchmal, allein zu Hause, beißt sie ihre Finger wund (Symbolbild). Quelle: Getty ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Barack Obama: Vernichtung des IS ist "oberste Priorität"
Obama sagte, die Vernichtung der IS-Miliz sei seine „oberste Priorität“. Der Präsident hob hervor, dass die Führungsriege der Dschihadisten durch die ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Putin befiehlt Vernichtung aller Bedrohungen für russisches Militär ...
Laut Russlands Präsident Wladimir Putin sollen alle Gefahren für russische Militärs in Syrien vernichtet werden. Der russische Staatschef hat befohlen, dabei ... «Sputnik Deutschland, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vernichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vernichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z