"Geschmacksrichtung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESCHMACKSRICHTUNGの発音

Geschmacksrichtung  [Geschmạcksrichtung]

ドイツ語でGESCHMACKSRICHTUNGはどんな意味ですか？

味覚

Gustatorische Wahrnehmung

味覚知覚は、味覚の特定の感覚器官の刺激によって引き起こされる味覚の主観的に経験のある経験であり、味覚芽のようなものである。 味の感覚と嗅覚の感覚は化学的刺激によって対処されるが、実際の摂取量が試験される前に食物を受け取った近くにある。 成人では、味覚器の感覚細胞は舌と喉の粘膜に位置し、5つの基本的性質を伝える。 酸性および苦味は、未成熟、発酵または毒性食品を示すことがある。 味の質は、塩分、甘味、うま味は、炭水化物、タンパク質、脂肪などの栄養的に重要な物質とミネラルの含有量に応じて大まかに特徴付けます。 感覚印象は、一般に「味」と呼ばれ、口腔からの触覚および温度感覚と共に、味覚および嗅覚の組み合わせである。

Als gustatorische Wahrnehmung wird das subjektiv erfahrene Erlebnis von Empfindungen des Schmeckens bezeichnet, die durch Reizung spezifischer Sinnesorgane des Geschmacks wie den Geschmacksknospen hervorgerufen werden. Der Geschmackssinn wird ebenso wie der Geruchssinn durch chemische Reize angesprochen, ist jedoch ein Nahsinn, mit dem aufgenommene Nahrung vor der eigentlichen Einnahme geprüft werden kann. Beim erwachsenen Menschen liegen die Sinneszellen des Geschmacksorgans in der Zungen- und Rachenschleimhaut und vermitteln fünf Grundqualitäten. Saurer und bitterer Geschmack können auf unreife, vergorene oder giftige Nahrungsmittel hinweisen. Die Geschmacksqualitäten salzig, süß, umami kennzeichnen eine Nahrung grob nach ihrem Gehalt an Mineralien und ernährungswichtigen Stoffen wie Kohlenhydraten, Eiweißen und Fetten. Der Sinneseindruck, der üblicherweise als „Geschmack“ bezeichnet wird, ist ein Zusammenspiel des Geschmacks- und Geruchssinns gemeinsam mit Tast- und Temperaturempfindungen aus der Mundhöhle.

ドイツ語辞典でのGeschmacksrichtungの定義

味の方向味の方向味の一般的な方向。 味の感覚3種類のフレーバーでのプディングのサンプル。

Richtung des Geschmacks Richtung des Geschmacks allgemeine Richtung des Geschmacks. Richtung des Geschmacks BeispielPudding in drei Geschmacksrichtungen.

GESCHMACKSRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGeschmacksrichtungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschmacksrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschmacksrichtung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 味
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sabor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flavor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نكهة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: аромат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sabor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গন্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: saveur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rasa
• ドイツ語: Geschmacksrichtung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 味
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 맛
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: roso
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hương thơm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Geschmacksrichtung
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lezzet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sapore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: smak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: аромат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aromă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γεύση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: geur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smak
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smaken

ドイツ語での«GESCHMACKSRICHTUNG»の引用

Geschmacksrichtungという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Pecht

Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.

2

Moritz Lazarus

Gleichheit der Gesinnung, der Geschmacksrichtung, der politischen oder jeder Art Meinung sind, ebenso wie die Gleichheit der wissenschaftlichen Systematik, Ursache und Bürgschaft des gegenseitigen Verständnisses.

«GESCHMACKSRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschmacksrichtungの使いかたを見つけましょう。Geschmacksrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Programm des Gymnasiums ... Der Kampf des Horaz für eine ...

Der Kampf des Horaz für eine bessere Geschmacksrichtung in der römischen Poesie. Von Dr. Ernst Neissner. Selmlnaehrichten von Prof. Dr. Klee, Rector. Dresden. Druck von E. Blochmann und Sohn. I'.I' l' l'lllllll I' || ‚a //ä/l ‚Q _-.-' . 1867.

Gymnasium zum heiligen Kreuz (DRESDEN), 1867

Abwechslungsbedürfnis und Werbewirkung: Theoretische ...

Die Marke (Geschmacksrichtung), die ich zuletzt gegessen habe, stand eben zur Wahl, und ich habe diese Marke (Geschmacksrichtung) O erneut gewählt. stand eben zur Wahl, aber ich habe eine andere Marke (Geschmacks- O richtung) ...

Christian Frédéric Dechêne, 2006

Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...

„feinsinniges verständnis" 29. Eigenartige Geschmacksrichtung eines Künstlers und ihre Erscheinung in Kunstwerken, Stil, Manier100 30. „die erscheinung des schönheitssinnes an kunsterzeugmssen" 31. Eigenartige Geschmacksrichtung ...

Dominik Brückner, 2003

Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

Die „Rheinpsalz" schreibt darüber: „Wenn hier zu Land das Kreuz der protestantisch-religiösen Empfindung und Geschmacksrichtung, dem protestantischen Ritus widerstrebt, so bedauern wir diese Thatsache, allein mir wollen nicht an ...

Westliche Pflanzen und ihre Wirkungen in der TCM

Wirkrichtung, Geschmacksrichtung, Energieverhalten ○ Thermisch warme Kräuter, z. B. Fenchel (Foeniculum vulgare), Maiglöckchen (Convallaria majalis) tonisieren das Qi und Yang, wirken bewegend, aromatisch, karminativ; sie können z.

Rita Traversier, 2014

Professionelle Rich-Client-Lösungen mit Flex und Java: ...

Geschmacksrichtung. ActionScript! In Kapitel 3.3.5 wurde ActionScript ganz einfach eingesetzt, ohne zuvor ein zwan- zig-seitiges Kapitel »Einführung in ActionScript« vorauszuschicken. Der Hauptgrund dafür liegt darin, dass ActionScript am ...

Florian Müller, 2009

Qi Gong für Dummies

Hier ein paar Beispiele: Holz=Frühling, Osten, Leber/Gallenblase, Geschmacksrichtung: sauer, Farbe: grün, Emotion: ... Geschmacksrichtung: bitter, Farbe: rot, Emotion: Freude Erde = Spätsommer, Mitte, Magen/Milz, Geschmacksrichtung: süß ...

Cornelius Hennings, 2012

Leitfaden chinesische Phytotherapie einschließlich ...

I W wirkt innen, tief Abb. 2: Die Geschmacksrichtung der Arzneimittel denn entscheidend für die Qualifizierung der Geschmacksrichtung ist die therapeutische Wirkebene. Entsprechend der jeweiligen Geschmacksrichtung wirkt jedes ...

Carl-Hermann Hempen, Toni Fischer, 2007

Ernährungstherapie mit chinesischen Kräutern: die ...

Scharf Die scharfe Geschmacksrichtung breitet Qi und Blut aus. Mit dieser Geschmacksrichtung behandelt man äußere Syndrome, z.B. Erkältungen. Nahrungsmittel mit scharfem Geschmack sind z.B. Ingwer, Lauchzwiebeln, Zwiebeln, Lauch, ...

Yanping Wu, 2005

Checkliste Chinesische Diätetik

Mit einer bestimmten Geschmacksrichtung ist bereits auch eine bestimmte Wirkung gegeben. Dieser Gedanke wird manchen Patienten möglicherweise überraschen. Denn es gilt die Redensart: „Das ist Geschmackssache“ oder „ Über ...

Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011

用語«GESCHMACKSRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschmacksrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wissenschaftler haben einen sechsten Geschmackssinn entdeckt

Salzig, Süß, Sauer, Bitter und Umami sind die fünf Geschmacksrichtungen, die unsere Zunge erkennt. Nun haben Wissenschaftler jedoch einen sechsten ... «galileo.tv, 9月 16»

Durex' neue Kondome bringen alle zum ausrasten

Netz - Die Forscher und Entwickler von "Durex" haben lange an einer neuen Geschmacksrichtung ihrer Kondome gebastelt, seit Montag ist das Gummi mit ... «MOPO24, 9月 16»

Andere Länder, andere Schlecker

In anderen Ländern nimmt der kalte Snack mit Knoblauch, Pfefferminze und Tintenfisch ausgefallenere Geschmacksrichtungen an. Eine Glacereise um den ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»

Handkäse ist neuer Sommer-Eistrend in Tschechien

Der neueste Schlecker-Trend dieses Sommers hat ein eher deftiges Aroma: Ein findiger Eisdielenbesitzer aus Tschechien feiert mit der Geschmacksrichtung ... «Ostsee Zeitung, 8月 16»

Gösser kracherlt nun auch unterwegs: Alkoholfreies Bierkracherl in ...

Doch das ist nicht die einzige Neuerung: Ab März 2016 wird das Gösser Kracherl auch in der Geschmacksrichtung Holunder die Getränke-Auswahl für ... «gastronews.wien, 3月 16»

Spotify: Update bringt 3D Touch Support und iPad Pro Bugfixes

Zudem gibt es die App ab sofort in drei fruchtigen Geschmacksrichtungen. (Berry Surprise hat allerdings noch ein paar Fehler.) Spotify 4.4.0 ist 84,3MB groß, ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 11月 15»

Herbe Geschmacksrichtungen: Das ist bitter

20.09.2015 00:00 Uhr. Herbe Geschmacksrichtungen : Das ist bitter. Chicorée schmeckte einst herb und streng, das wurde unbeliebt und weggezüchtet. «Tagesspiegel, 9月 15»

Es ist offiziell: Fett ist die sechste Geschmacksrichtung

Jetzt bestätigt eine Studie eine weitere Geschmacksrichtung, und zwar eine fettige namens Oleogustus: „Bisher wurde der Geschmack von Fett meist als sauer ... «WIRED, 7月 15»

"Fett" ist der neue Geschmack

Damit eine Geschmacksempfindung als eigene Geschmacksrichtung anerkannt wird, müssen drei Kriterien erfüllt sein: Eine eindeutige Signatur, die den ... «derStandard.at, 7月 15»

Fettgeschmack: Forscher plädieren für sechsten Geschmacksinn

Süß, sauer, salzig, bitter und herzhaft - fünf Geschmacksrichtungen kann der Mensch unterscheiden, dachte man bisher. Forscher fordern nun, einen sechsten ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»