アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haltevorrichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALTEVORRICHTUNGの発音

Haltevorrichtung  Hạltevorrichtung [ˈhaltəfoːɐ̯rɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTEVORRICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTEVORRICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haltevorrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaltevorrichtungの定義

何かが保持されるデバイス。 Vorrichtung, durch die etwas gehalten wird.

ドイツ語辞典で«Haltevorrichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALTEVORRICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

HALTEVORRICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen

HALTEVORRICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるHaltevorrichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALTEVORRICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haltevorrichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haltevorrichtungのドイツ語での同義語

«Haltevorrichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALTEVORRICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haltevorrichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaltevorrichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haltevorrichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

holder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haltevorrichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

titolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Haltevorrichtungの使用傾向

傾向

用語«HALTEVORRICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Haltevorrichtung»の使用頻度を示しています。
Haltevorrichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haltevorrichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALTEVORRICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haltevorrichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haltevorrichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haltevorrichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALTEVORRICHTUNG»の引用

Haltevorrichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Scheibenwischer = Haltevorrichtung für Strafzettel.

«HALTEVORRICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaltevorrichtungの使いかたを見つけましょう。Haltevorrichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Feuerbeschau
Bei Steigleitern muss bis zu einer Höhe von mindestens 1 1 00 mm über der Austrittsstelle eine zweiseitige Haltevorrichtung vorhanden sein (siehe Ziff. 5.6 der DIN: »Bei möglichen Absturzhöhen ab 1 m sind an Ein-, Aus- und Überstiegen ...
Ferdinand Tretzel, 2007
2
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
... Kupplungen 6 Schlauchtrageriemen 1 C-Strahlrohr mit Mundstück und Haltevorrichtung 1 Kübelspritze mit 5 Meter Schlauch und Haltevorrichtung 1 Besen mit Stiel und Haltevorrichtung 1 Zugsäge mit Haltevorrichtung 1 Hydrantenschlüssel ...
Axel Polnik, 2011
3
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Material: Spielbrett mit Haltevorrichtung, je eine Kopie von „Spirale“ und „ Labyrinth“ (siehe folgende Seiten), Moderationsstifte (in verschiedenen Farben), Klebeband, je ein Seil à 5 m Länge für zwei Mitspieler, Tisch, Augenbinden (nur für die ...
Tilo Benner, 2011
4
Entwicklung eines maskenlosen Fotolithographiesystems zum ...
Zu diesem Zweck ist oberhalb des optischen Aufbaus eine Haltevorrichtung angebracht, so dass der optische Aufbau darunter verfahren kann (siehe Abbildung 12). Die Haltevorrichtung steht auf vier höhenverstellbaren Beinen auf derselben ...
Waldbaur, Ansgar, 2013
5
Die Kleinfunde
Die Oberfläche der Haltevorrichtung ist z.T. korrodiert. Hier sind noch Abdrücke der Maserung des Holzes, aus dem der Griff gearbeitet wa, erkennbar. Die Klinge weist eine Länge von 1 1 3 mm auf. Von der Haltevorrichtung aus verbreitert ...
‎2009
6
Arbeitsstätten
Sicherung gegen Absturz von Personen 6.1 Steigeisengånge und Steigleitern mçssen an ihren Austrittsstellen eine Haltevorrichtung haben, die sicheres Ein- und Aussteigen ermæglicht, z. B. Haltestange oder -griff. Siehe Bilder 4, 5 und 7.
Wilhelm Streit, Ernst-Friedrich Pernack, 2011
7
Anforderungen an Arbeitsstätten
II — ASR 20 — 8 Arbeitsstätten-Richtlinien ASR 20 Steigeisengänge 6 Sicherung gegen Absturz von Personen 6.1 Steigeisengänge und Steigleitern müssen an ihren Austrittsstellen eine Haltevorrichtung haben, die sicheres Ein- und ...
Jochen Kühs
8
Alltagsgegenstände fantasievoll gestalten: 19 kleine ...
Haltevorrichtung. für. Bilder. 1. Die Bauteile vorbereiten a) Wähle ein Stück Fotokarton in beliebiger Farbe aus. b) Schneide die Schablonenteile nach Vorlage (Kopie) aus. c) Lege sie auf den Fotokarton und fahre die Umrisse nach. d) ...
Gerlinde Blahak, 2012
9
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
... Ø 80 mm 7) Eiserbalken, Eiche 250 × 5000 mm 8) Spurzapfenlager 9) Ritzel, 10 Zähne 10) Steinkranz 11) Steinbütte 12) Rumpfzeug 13) Schütttrichter 14) Rüttelschuh 15) Spurbalken, 250 × 250 mm 16) Steinspindel 17) Haltevorrichtung für ...
Werner Schnelle, Rüdiger Hagen, 2012
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(Eingehängtes) aus einer Haltevorrichtung herausnehmen: eine Tür, ein Fenster a. aushängen |Vb.| (von Kleidungsstücken o.3⁄4.) sich durch Hängen wieder glätten: der Anzug hängt sich wieder aus behängen |Vb.| ábe-1ñ mehrere Sachen ...
Gerhard Augst, 2009

用語«HALTEVORRICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaltevorrichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Flugzeug als Gebärsaal und ein Hilferuf aus dem Lift
Warum das Kabel oder die Haltevorrichtung abrissen, war zunächst unklar. Die Behörden nahmen die Ermittlungen auf. Bei dem Unglück kam ein 42-jähriger ... «travelnews.ch, 9月 16»
2
Tödlicher Unfall auf größtem Kreuzfahrtschiff der Welt
... an Bord zehn Meter in die Tiefe. Warum das Kabel oder die Haltevorrichtung abrissen, war zunächst unklar. Die Behörden nahmen die Ermittlungen auf. «t-online.de, 9月 16»
3
Viernheim: Polizei sucht Radlerin nach Verkehrsunfall
Die Geschädigte, die aus Viernheim stammt, stürzte und verletzte sich am Handgelenk. Ihr Sohn, der in einer entsprechenden Haltevorrichtung am Fahrrad saß, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
4
Umarmt Shiva!
Einen Abend lang montierte ich meine Schlüssel - die europäischen sind deutlich größer als die US-amerikanischen - in die praktische Haltevorrichtung. «Wiener Zeitung, 9月 16»
5
Monsterjagd auf zwei Rädern
Während der Probetour hatten die Teilnehmer ihre Smartphones mit einer speziellen Haltevorrichtung an dem Segway befestigt, sodass die App die gesamte ... «Freie Presse, 8月 16»
6
Gurte und Kindersitze im Oldtimer
Sicherheit geht vor: Eine vorschriftsmäßige Haltevorrichtung für die ganz Kleinen ist auch im Klassiker ein Muss, hier im Volvo PV 544 von Mika Hahn. «tz.de, 7月 16»
7
Velofahrer aus dem Rhein gerettet
Bei einem schmalen Wanderweg bei Haldenstein hängte er mit der Lenkstange des Velos in einer Stahlkette ein, die als Haltevorrichtung für Wanderer dient. «FM1Today, 7月 16»
8
Ratgeber: Mitfahrt von Kindern in Oldtimern | Classic Driving News
Vordersitze ohne Gurte seien für sie tabu, sagt Krösing. Sollen also die ganz Kleinen im Oldie mitfahren, ist eine vorschriftsmäßige Haltevorrichtung ein Muss. «MOTOR-TALK.de, 7月 16»
9
Bundespolizei Heilbronn: Diebe klauen unter Lebensgefahr ...
... die sogenannten Ankerseile aus Bronze. Diese sind Teil der Spann- und Haltevorrichtung der Oberleitungen und halten diese in der Senkrechten. «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
So entstand das BRN-360-Grad-Video
Die simple Antwort: Sechs Action-Cams, eine Haltevorrichtung, einen Snowboardhelm und eine Bohrmaschine. „Man muss eben erfinderisch sein“, erklärt ... «sz-online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haltevorrichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haltevorrichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z