アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betrachtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRACHTUNGの発音

Betrachtung  [Betrạchtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRACHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRACHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betrachtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetrachtungの定義

見て、 検討を検討する。 調査。 その視聴; 複数形のない文法を見ている。 das Betrachten; das Anschauen Überlegung; Untersuchung. das Betrachten ; das AnschauenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Betrachtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETRACHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

BETRACHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Betracht
betrachten
Betrachter
Betrachterin
beträchtlich
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrag
betragen
betrampeln
betrauen
betrauern
beträufeln
Betrauung
Betreff
betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender
Betreffnis

BETRACHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるBetrachtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETRACHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Betrachtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Betrachtungのドイツ語での同義語

«Betrachtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRACHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betrachtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetrachtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betrachtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contemplación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contemplation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созерцание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contemplação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contemplation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betrachtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沈思
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

묵상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontemplasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trầm tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contemplazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontemplacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

споглядання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contemplare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενατένιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nadenke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begrundande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tanke
5百万人のスピーカー

Betrachtungの使用傾向

傾向

用語«BETRACHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Betrachtung»の使用頻度を示しています。
Betrachtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betrachtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRACHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betrachtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betrachtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betrachtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETRACHTUNG»の引用

Betrachtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Annette Schavan
Politik beginnt mit der Betrachtung der Wirklichkeit.
2
August Boeckh
Fast in allen Dingen ist die Ausübung älter als die Betrachtung, also im ganzen genommen die Praxis älter als die Theorie; meist liefert die Praxis der Theorie erst den Stoff, daß sie durch Sonderung und Verbindung desselben ihn lichte und ordne.
3
Carl von Clausewitz
Das erste Geschäft einer jeden Theorie ist das Aufräumen der durcheinander geworfenen und ineinander verworrenen Begriffe und Vorstellungen, und erst, wenn man sich über Namen und Begriffe verständigt hat, darf man hoffen, in der Betrachtung der Dinge mit Klarheit und Leichtigkeit vorzuschreiten.
4
Hans Vaihinger
Das Grundprinzip ist auch hier eine unberechtigte Anwendung einer logischen Methode auf Fälle, die streng genommen nicht darunter zu subsumieren sind, oder die Betrachtung solcher Gebilde als Zahlen, die gar keine rechten Zahlen sind. Negative Zahlen sind ein Selbstwiderspruch, wie alle Mathematiker zugeben.
5
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.
6
Henriette Feuerbach
Alles, was wahr ist, ist gut; bei tieferer Betrachtung auch schön.
7
Klara von Assisi
Stelle dein Herz vor das Bild der göttlichen Wesenheit, und forme dich selbst durch Betrachtung gänzlich um in das Abbild seiner Gottheit.
8
Leo Tolstoi
Buddha sagt, das Glück bestehe darin, dem andern soviel Gutes als möglich zu tun. Bei oberflächlicher Betrachtung erscheint einem das sonderbar. Und doch ist es so. Glück ist nur möglich unter der Bedingung, daß man sich von allem persönlichen egoistischen Glück lossagt.
9
Luis de Granada
Die Betrachtung sucht, die Beschauung hat gefunden. Jene bereitet die Speisen, diese verkostet sie. Jene denkt nach und überlegt, diese schaut und genießt. Kurz, jene ist das Mittel, diese der Zweck; jene der Weg und die Bewegung, diese das Ziel und die Ruhe.
10
Richard Avenarius
Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?

«BETRACHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetrachtungの使いかたを見つけましょう。Betrachtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltigkeit in der Logistik unter besonderer Betrachtung ...
Die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gewinnen in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.
Birte Spitz, Jost W. Kramer, 2012
2
Ausbildung in Deutschland: eine kritische Betrachtung des ...
Das duale Ausbildungssystem in Deutschland wird - begleitet von Schlagw”rtern wie "Bildungsmisere", "schleppende Gleichberechtigung" oder "zu lange Ausbildungsdauer" - anhaltend diskutiert.
Silvia Hoffmann-Cadura, 2011
3
Betrachtung über die Natur
Charles Bonnet, Johann Daniel Tietz. über die Natur vom ' Herrn Karl Bonnet Mitglied« der romisch «kaiserl. Gesellschaft der Naturforscher, und der Akademien und Gesellschaften der Wissenschaften zu Petersburg, London, Stockholm, ...
Charles Bonnet, Johann Daniel Tietz, 1783
4
"Ethische Betrachtung genetischer Verfahren"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Lehren und Lernen der ...
Christine Wieching, 2009
5
Product Placement - eine kritische Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, 30 Quellen im ...
Nils-Christian Apel, 2007
6
Interdisziplinäre Betrachtung qualitativer ...
Aufgabe dieser Arbeit war die qualitative Beurteilung der Studie „Motivation und Kultur“ von David Clarence McClelland an Hand eines ausgewählten Kriterienkatalogs für die qualitative Sozialforschung.
Lydia Rüger, Lydia Rüger, 2008
7
Retro, Postmoderne, Jugendsubkultur: Eine kritische Betrachtung
In seiner Bachelorarbeit versucht Manuel Wagner, diese Perspektiven explizit zu machen und die zahlreichen Pop-Anekdoten, die Simon Reynolds bereitstellt, zu sortieren und in einen grӇeren Zusammenhang zu stellen, namentlich jugend- und ...
Manuel Wagner, 2012
8
Betrachtung zur Arbeits- und Erziehungsethik der Quäker - ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,6, Technische Universitat Dresden (Fakultat Erziehungswissenschaften), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein kurzer ...
Christiane Zönnchen, 2009
9
Deutschland und der Mindestlohn: Eine ”konomische Betrachtung
Braucht Deutschland einen Mindestlohn?
Matthias Hohn, 2012
10
Waldorfpädagogik in kritischer Betrachtung
Die von Rudolf Steiner (1861-1925) entwickelte Anthroposophie (von griech.: anthropos=Mensch) stellt die Grundlage der Waldorfpädagogik dar.
Karsten Kramer, 2004

用語«BETRACHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetrachtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Selbst bei wohlwollender Betrachtung ungerechtfertigt" - BND ...
In einem Bericht attestiert das Parlamentarische Kontrollgremium dem BND erhebliche Probleme bei den eigenen Selektoren. Ungenügende Dokumentation ... «Netzpolitik.org, 7月 16»
2
Lutz Prager kommentiert die Betrachtung einer speziellen Stadtkarte
Es ist wirklich nur ein bösartiges Gerücht, das diese Woche in der Stadt die Runde machte: Nein, es wird keine Neuauflage der Berliner Luftbrücke von 1949 in ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
3
Einzelrisiken und deren Betrachtung waren gestern
Unter der Schirmherrschaft des Hessischen Ministers für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung, Tarek Al Wazir, hat das Frankfurter Institut für ... «RiskNET, 7月 16»
4
Eine Betrachtung wert
Ein Spruch am Erker der Villa fällt dem Vorübergehenden sofort ins Auge: „Ich hab gebaut nach meinem Sinn / und wem das Haus nicht gefällt / Der bau es ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
5
Monitore zur Betrachtung von Fotos
Monitore zur Betrachtung von Fotos Monitore sind das Herzstück, geht es um die Beurteilung von Bildqualitäten. Monitormodelle gibt es wie Sand am Meer und ... «Prophoto GmbH, 6月 16»
6
Cannabis - eine Betrachtung
Nein, ich konsumiere nicht. Und ja, ich würde gerne konsumieren. Warum? So lautet nun die nächste Frage. Ganz kurz und allgemein lässt sich das nicht ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
7
EUR/AUD Setup Betrachtung
EUR/AUD Setup Betrachtung. Von ForexZeitung.de (Mario Kofler)Forex14.06.2016 11:47. de.investing.com/analysis/eur-aud-setup-betrachtung-200135432. «Investing.com Deutsch, 6月 16»
8
Zakostelsky: Gesamtheitliche Betrachtung des Drei-Säulen ...
Wien (OTS/ÖVP-PK) - Für die zukünftigen Herausforderungen an die Altersvorsorge darf es kein Schwarz-Weiß-Denken zwischen dem Umlage-und dem ... «APA OTS, 6月 16»
9
Dampfen vs. Rauchen - eine gesundheitliche Betrachtung
E-Zigaretten gehören mittlerweile zum alltäglichen Bild in Deutschland. Wie der Focus berichtet, wächst der Umsatz der Branche schneller, als es der Verband ... «wissen.de, 5月 16»
10
Wie eine Künstlerin für eine neue Betrachtung der Hafenspitze wirbt
Die „Stadtdenkerei“ will mit Aktionen die Bürger zum Nachdenken bringen. Der Auftrag kommt von der Stadt selbst. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden · Mailen. «shz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Betrachtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betrachtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z