アプリをダウンロードする
educalingo
Marodeur

"Marodeur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MARODEURの語源

französisch maraudeur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMARODEURの発音

[…ˈdøːɐ̯] 


MARODEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARODEURはどんな意味ですか?

マローダー

大虐殺者として、戦闘の瀬戸際に忍び寄って、奪い取って、強奪し、強奪し、強姦し、殺す人を呼んでいる。 これらは、通常、病気や創傷によって障害を受けたり、武装解除されたり、兵士から追放されたり、逃亡者となった戦闘員です。 この用語はフランスのマラウードやmaraudageから派生したもので、「盗難」や「口ねじ」を意味し、特に兵士によるものです。 これに関連するのはドイツの不動産言葉です。「下ろす」、「崩壊する」、または「縮退する」と同義です。 Maraudersは頻繁にギャングで一緒に参加します。 紛争が長く続くほど、生存の可能性のない人々の数が増えているため、マロオーシャリズムが大きくなります。 この理由のために、多くの詐欺師は30年戦争の仲間の一つでもありました。 しかし、この現象は、近代初期に限定されることは決してありません。

ドイツ語辞典でのMarodeurの定義

アフガニスタンの軍勢と犯行者の<比喩的な意味での>:ハリケーンの後と洪水の後に、襲撃者が来た。

MARODEURと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungskommandeur · Ambassadeur · Assekuradeur · Bataillonskommandeur · Debardeur · Divisionskommandeur · Frondeur · Grandeur · Hasardeur · Kargadeur · Kaskadeur · Kommandeur · Odeur · Plädeur · Regimentskommandeur

MARODEURのように始まるドイツ語の単語

Marocain · marod · marode · Marodeurin · marodieren · Marokkaner · Marokkanerin · marokkanisch · Marokko · Maron · Marone · Maronenpilz · Maronenröhrling · Maroni · Maronibrater · Maronibraterin · Maronit · Maronitin · maronitisch · Maroquin

MARODEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Douceur · Entrepreneur · Fleur · Honneur · Interieur · Monsieur · Navigateur · Pasteur · Point d´Honneur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるMarodeurの類義語と反意語

同義語

«Marodeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARODEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Marodeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarodeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Marodeur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掠夺者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

merodeador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marauder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लूटेरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мародер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saqueador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুঠেরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maraudeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marauder
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Marodeur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マローダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약탈자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marauder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đi tìm mồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाकू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapulcu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maruder
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мародер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρπαγας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Marauder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marauder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Marauder
5百万人のスピーカー

Marodeurの使用傾向

傾向

用語«MARODEUR»の使用傾向

Marodeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Marodeur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Marodeurに関するニュースでの使用例

例え

«MARODEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarodeurの使いかたを見つけましょう。Marodeurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Marodeur: Laura ; zwei Novellen
... zwei Novellen H. E. R. Belani. Schriften. von 1... X AchtzehnterB/and. Der Marodeur. - Laura. Zwei Novellen. p - '8;1 8 3 2. [..WKN-„W8 y W *W 4 Ä). _ 70361-0, Ü“ DerMarod-eur. Braunschweig, bei G. C. E. Meyer. Braunschweig, bei G. E. E, ...
H. E. R. Belani, 1832
2
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Marodeur. Marode. 5^an siehet das Wort Marodeur , gemeiniglich ^ alsein französisches Wort an, und braucht' es ffii d«her auch mit der französischen Endung , von den Soldaten, welche sich von der Armee wegschleichen, iö und aufs ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1778
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Marodeur. — Mäßigen. 253 ten seiner Unwissenheit; Marktschreier bezeichnet ihn von der Seite, daß er auf öffentl. Markte aussteht und die Leute herbeiruft und seine Arzeneimittel und seine Wissenschaft herausstreicht. Salbader sieht ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
Dresdner Anzeigen
Ein jeder, der den gegenwärtigen Befehl zu überschreiten sich unterstehen würde, soll nach den Gesetzen arretirt, und einer Militair - Cvmmission übergeben wen den, um als Marodeur seine Strafe zu erhalten. > Zugleich wird allen Platz ...
5
Deutsche Literatur: Barock. Barocktradition im ...
5 Erster Marodeur. Warum suchst du dich vor uns zu verbergen? Benedikt. Ach meine lieben gnädigen Herren, ich habe es schon gar oft gehört, wie es die feindlichen Herren Soldaten im Kriege treiben, wenn sie auch unser Bischen Leben ...
Otto Rommel, Joseph Alois Gleich, Ferdinand Raimund, 1939
6
Die romantisch-komischen Original-Zauberspiele
Zwölfte Scene. Man hört die Trommel rühren - mehrere Marodeurs fchleppen den Benedikt herein. Erfter Marodeur. Warum fuchfi du dich vor uns zu verbergen? Benedikt. Ach meine lieben gnädigen Herren) ich habe es fchon gar oft gehört) ...
Otto Rommel, 1939
7
Wallenstein und Ferdinand II.: Tragödie in 5 Akten
MARODEUR: Holke'scher Jäger. Was reden? — Hängen muß ich doch! WALLENSTEIN: Wirst hinübergehen und doch einmal nicht gelogen haben! Dein Grund! War Waffenstillstand bekannt? MARODEUR (keck): Ist ausgetrommelt worden!
Paul Gurk, 1927
8
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Marodeur und Saalbader. — „Was ein Marodeur zu bedeuten hat," so bemerkt ein Peuilletonartikel der „Frankf. Ztg.", „weisz alle Welt, aber die Herkunft des Wortes, bei dem ein hochadliger Herr Gevatter gestanden hat, dürfte weniger bekannt ...
9
Blätter für literarische Unterhaltung
S. Schriften von H. S. R. Belani. Achtzehnter Band. Auch unter dem Titel: Der Marodeur. Laura. Zwei Novellen. Braunschweig, Meyer. 1832. 8. 1 Thlr. 8 Gr. 4. Angel« bell' Du«. Romantische Novelle und Sittengemälde aus dem Räuberleben in ...
10
Illustrationen zu Fritz Reuter's Werken
sischen Marodeur unter den Tisch getrunken, und dabei allerdings auch selber stark das Gleichgewicht verloren. Vor ihm steht, ganz Entrüstung, Mamsell Westphalen, die Beschließerin des Hauses; und dahinter halten ihre Adjutanten, der ...
Friedrich Peter Hiddemann, H. Lüders, 1875

用語«MARODEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarodeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starcraft 2: Patch 3.7 Vorschau - Sammlung, Ansager, Skins und mehr!
Dem Spiel werden drei neue Skins hinzugefügt: Verbesserter Marodeur, fortgeschrittener Hetzer und entwickelte Schabe. Nova wird ein neuer Kommandant für ... «Buffed.de, 10月 16»
2
Kunst in der Türkei - Ein dunkler Tag
... hatte den mit den Protesten liebäugelnden Schauspieler Mehmet Ali Alabora öffentlich einen "Capulcu", einen Marodeur, genannt. Der Schauspieler musste ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Lords of the Fallen: Teil 3 der Komplettlösung - spieletipps.de
Ist der Marodeur erledigt, geht vorne an die Treppe hoch und redet mit Kaslo auf der rechten Seite. Die Tür lässt sich nicht öffnen, also müsst ihr einen Schlüssel ... «Spieletipps.de, 9月 16»
4
"Die himmlische Tafel": Amerikas Albtraum
Inspiriert von einer zerlesenen Schwarte über den Bürgerkriegs-Marodeur Bloody Bill Bucket und der Prophezeiung eines Eremiten über die paradiesischen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Diablo 3: Guide Marodeur-Dämonenjäger 2.4.1 - Qual 10 und Große ...
Der Marodeur Geschützturm-Dämonenjäger eignet sich für alle, die gerne einen starken und gleichzeitig sicheren Dämonenjäger mit top Solo-Performance ... «Buffed.de, 4月 16»
6
Online-Rollenspiele: Was ist die schlechteste MMO-Klasse, die ihr ...
In Der Ur-Version 1.0 spielte ich in den ersten drei Monaten einen Marodeur auf Level 50. Eigentlich auch nur, weil Lalafell mit großen Äxten und ihren winzig ... «Buffed.de, 4月 16»
7
„The Hateful Eight“: Tarantinos Blutrausch im Schneesturm
... redseligen Südstaatler und Ex-Marodeur Chris Mannix (dringlich: Walton Goggins). Das Unwetter zwingt die Reisenden zum Halt in Minnies Kurzwarenladen, ... «DiePresse.com, 1月 16»
8
Was Sterbebildchen alles verraten können
... ob ein Vorfahr nun adeligen Geblütes war, eine Magd, Mätresse, ein gehenkter Marodeur, ob die Ur-Ur-Ur-Verwandtschaft ausgewandert, verschollen oder ... «Mittelbayerische, 1月 16»
9
Literatur: Das große Schweigen: „Menschen im August“
In dem Moment, da sich die Sowjetunion auflöste und die Gesellschaft aus den Fugen geriet, schlug die Stunde der Goldgräber, Marodeure und Spekulanten. «FOCUS Online, 12月 15»
10
Mechwarrior Online: Classic Marauder und Warhammer offiziell ...
Die in der deutschen Übersetzung Marodeur und Kriegshammer genannten Battlemechs gehören zu den Ikonen des Battletech-Universums und waren meist ... «Buffed.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marodeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/marodeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA