アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Odeur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ODEURの語源

französisch odeur < lateinisch odor = Geruch, Duft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でODEURの発音

Odeur  [oˈdøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でODEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Odeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

臭い

Odor

匂いは、特定の匂いの発達した匂いの名前であり、状況に応じて濃度依存性と同様に匂い感覚で知覚され、知覚対象は匂いまたは匂いとして認識される。 生きものは、選択された栄養素とそれらに典型的な代謝によって決定される匂いを発するだけでなく、この意味で種が識別可能な生き方の特徴となり得る。 さらに、それらの大部分はまた、状況に応じて、例えばフェロモンなどの信号特性を有する特定の物質を形成する。 多くの動物種において、そのような芳香剤は、内在的な社会的行動において重要な役割を果たす - 例えば、 例えば、家庭内のマウス、ハチミツの場合やアリの場合は、蟻のブロワを使用している。 Odor ist die Bezeichnung für den spezifischen von einem Duftstoff entwickelten Geruch, der mit dem Geruchssinn wahrgenommen sowie konzentrationabhängig je nach Situation und wahrnehmendem Subjekt als Duft oder Gestank empfunden werden kann. Lebewesen strömen nicht nur Gerüche aus, die wesentlich von den gewählten Nährstoffen und dem für sie typischen Stoffwechsel bestimmt werden und so kennzeichnend sein können für eine Lebensweise, dass an ihnen in diesem Sinn eine Art erkennbar wird. Darüber hinaus bilden die meisten auch situationsabhängig besondere Substanzen, die Signalcharakter haben, wie beispielsweise Pheromone. Bei zahlreichen Tierarten spielen solche Duftstoffe für das innerartliche Sozialverhalten eine tragende Rolle – siehe z. B. die Kommunikation bei Hausmäusen, die bei Honigbienen oder die bei Ameisen − welche dann etwa ein Ameisenbläuling benutzt.

ドイツ語辞典でのOdeurの定義

臭いです。 geruch.
ドイツ語辞典で«Odeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ODEURと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Hasardeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kommandeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 
Regimentskommandeur
Regimẹntskommandeur

ODEURのように始まるドイツ語の単語

Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff
Odermennig
Odessa
Odeum
OdF
Ödheit
Odin
odios
odiös
Odiosität

ODEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるOdeurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ODEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Odeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Odeurのドイツ語での同義語

«Odeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Odeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOdeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Odeur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

odeur
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

odeur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

odeur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

odeur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

odeur
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Odeur
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

odeur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

odeur
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

odeur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Odeur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

odeur
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

odeur
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

odeur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

odeur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

odeur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

odeur
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

odeur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

odeur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odeur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Odeur
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odeur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΣΜΗ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

odeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odeur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

odeur
5百万人のスピーカー

Odeurの使用傾向

傾向

用語«ODEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Odeur»の使用頻度を示しています。
Odeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Odeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ODEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Odeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Odeur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Odeurに関するニュースでの使用例

例え

«ODEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOdeurの使いかたを見つけましょう。Odeurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odeur: Slow
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Odeur'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Saxophon & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
sentir le (roussi-); - nadj erroae baben, avoir [lillér. une odeur après qc.) l'odeur de qc. , sentir qc. (ex. le tonneau); Ц plus part, odeur agréable , senteur , f. parfum , m.; läßotjb) ®erid)e uerbreiten, répandre, exhaler des odeurs suaves , des ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(Siccurtv (47) émanations (d'un corps) qui frappent le sens de l'odorat, molécules odorantes , f. pi. odeur, /°.;angtntftmrr-, odeuragréa- ble ou suave, /. parfum ( délicieux), m.; ûblet -, mauvaise odeur, odeur désagréable, repoussante, fétide, ...
Theodor Schuster, 1868
4
Finanzierung in Übungen
In beiden Fällen würde die Odeur S.A. das Delkredererisiko tragen. Bei Einräumung des Zahlungsziels gegen offene Rechnung würde der Odeur S.A. außerdem die Möglichkeit der zinsgünstigen Refinanzierung fehlen, die bei einer  ...
Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, Gerd Waschbusch, 2013
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
@etstenwassehsî n. r. la tisane; it. l'orgeade. G erst cn z tl cker / f. in. le sucre d' orge. Get te ,sIf. 3. la baguette; houssme; verge; it. (t. de monégej la gaule , goulotte; :'t. l'osier de: ”annie”. ecrit” , s m. z. l'odeur; it. la senteur; it. l'odorat; it. fig.
‎1802
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(btr SBIlimeil c) odeur, senteur, f ; gutcr, tibltr, frarfer - , bonne, méchante ou mauvaise odeur, odeur forte ; ftijjcr, l'ebltdxr 0114:111' b'.tu'r -, odeur douce, suave, agréable; (bif^ ft ®lume) hut feiiH'il -, n'a point d'odeur; irf) fann biefen - nidjt ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
7
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
(Sttutt),m.-úú)i,f>l.oA»ra(,m.;(cAosse) sentiment, liez, vent, т.; einen feinen - dabin , avoir l'odorat fin, subtil ; /от. avoir le nez fin, avoir bon nez, sentir de loin; -,-úd)e, p/. odeur, senteur, Vf. ; biefe Blume bat leinen -, cette fleur n'a point d'odeur; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
Une odeur peut aussi reveiller un souvenir. wachrufen + Akkusativ rief wach, hat wachgerufen reveiller. Seite. 20 ... mir der Duft von Apfelstrudel in die Nase steigt , passiert etwas Merkwürdiges. ... mon nez sent la bonne odeur du roule ...
Christine Zurmeyer, 2000
9
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Essai, S. 1 07: «Je respire l'odeur d'une rose, et aussitot des souvenirs confus d' enfance me reviennent à la mémoire. A vrai dire, ces souvenirs n'ont point éte évoqués par le parfum de la rose : je les respire dans l'odeur même; elle est tout  ...
Lorenz Dittmann, 2008
10
Ueber Aetherbildung: ... eine Theorie
Mêlant à l'eau t n'étoit que de l'àlkool pur; que la deuxième, d'une odeur éthé- lée , participant un peu dr celle de l'ait, étoit plus légère, plui volatile, et d'une odeur analogue à celle de l'éther sulpb-urique, après sa rectification; qu'elle sur- ...
Wilhelm Nasse, 1809

用語«ODEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOdeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi le fromage à forte odeur nous dégoûte ?
Elles devaient affirmer si elles appréciaient ou pas l'odeur et la vue de ces aliments. Puis si, à ce moment précis, elles avaient envie de les manger. «Le Dauphiné Libéré, 10月 16»
2
Une bougie à l'odeur de Mac tout juste déballé en rupture de stock
«Honnêtement, je ne me souviens même pas de l'odeur de mon Macbook Air la première fois que je l'ai déballé. Peut-être que c'était un mélange d'excitation et ... «Slate.fr, 10月 16»
3
Une formation pour mieux supporter l'odeur des collègues de boulot
Les coupables désignés du harcèlement par les odeurs, vont du "salaryman" transpirant et fumeur invétéré, à la collègue trop parfumée (une rareté dans ... «Radio Scoop, 9月 16»
4
On a retrouvé «la pire odeur qui puisse exister»
Dans mon souvenir, c'est une odeur est envahissante et écœurante (j'ai dû quitter la salle d'opération rapidement après le début de cette partie de l'intervention ... «Slate.fr, 8月 16»
5
Malaria : utiliser l'odeur humaine pour piéger les moustiques
Un nouveau dispositif utilisant l'odeur corporelle humaine pour piéger les moustiques a été mis au point par des scientifiques néerlandais et kényans. «Francetv info, 8月 16»
6
Le moustique responsable du paludisme craint l'odeur du poulet
SANTÉ - Des scientifiques éthiopiens ont établi que l'odeur du poulet repousse efficacement le moustique responsable de la malaria (ou paludisme), ouvrant la ... «Le Huffington Post, 7月 16»
7
Cette odeur va vous aider à vous endormir en quelques minutes
Malgré tous vos efforts, impossible de vous endormir rapidement le soir. La faute à trop de stress accumulé toute la journée, à des pensées que l'on ne parvient ... «Terrafemina, 2月 16»
8
Une femme découvre que la maladie de Parkinson a une odeur
Des chercheurs vont tenter de confirmer qu'il est possible de diagnostiquer la maladie de Parkinson à partir d'odeurs corporelles, sur la base du témoignage ... «Le Figaro, 10月 15»
9
« L'Odeur de la mandarine » : faire l'amour pendant la guerre
Peut-être se désirent-ils déjà, et l'on se demande, en ce début de film, ce que L'Odeur de la mandarine pourra bien nous montrer d'autre en presque deux ... «Le Monde, 9月 15»
10
Mettre l'odeur de ses proches en bouteille, c'est possible
Tout comme on garde des photos de nos proches, on peut désormais conserver leur odeur. Dès octobre, Kalain, une start-up installée près d'Evreux (Eure), ... «Le Parisien, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z