アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Animateur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANIMATEURの語源

französisch animateur = Unterhalter; Initiator, zu: animer, ↑animieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANIMATEURの発音

Animateur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANIMATEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Animateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アニメーター

Animateur

Animateurは、プロのエンターテイナーとゲストの監督の名前です。 エンターテイナーは、人生の喜びと喜びを味わい、良い気分を広げ、ゲストや顧客が快適で飽きないように適切な行動を取るべきです。 特に、観光産業の芸能人は広く普及している。 しかし、他の地域、特に大規模なショッピングセンター、会議、大会、アミューズメントパークでの育児にも使用されています。 Animateur ist die Bezeichnung für einen professionellen Unterhalter und Gästebetreuer. Animateure sollen Fröhlichkeit und Lebensfreude ausstrahlen, gute Laune verbreiten und durch geeignete Aktionen dafür sorgen, dass sich Gäste oder Kunden wohlfühlen und nicht langweilen. Besonders verbreitet sind Animateure in der Tourismusbranche. Sie werden aber auch in anderen Bereichen eingesetzt, vor allem zur Kinderbetreuung in großen Einkaufszentren, bei Kongressen, Großveranstaltungen oder in Vergnügungsparks.

ドイツ語辞典でのAnimateurの定義

旅行会社などからの誰か ゲストにゲーム、スポーツなどを提供する目的で 彼らの休暇の組織のための可能性を提供する。 jemand, der von einem Reiseunternehmen o. Ä. zu dem Zweck angestellt ist, den Gästen Spiele, Sport o. a. Möglichkeiten für die Gestaltung ihres Urlaubs anzubieten.
ドイツ語辞典で«Animateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMATEURと韻を踏むドイツ語の単語


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Dekorateur
[dekoraˈtøːɐ̯] 
Dessinateur
[dɛsinaˈtøːɐ̯] 
Fixateur
[fɪksaˈtøːɐ̯] 
Funkamateur
Fụnkamateur [ˈfʊŋk|amatøːɐ̯]
Gasinstallateur
Ga̲sinstallateur
Improvisateur
[…ˈtøːɐ̯]
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Mediateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Operateur
[opəraˈtøːɐ̯] 
Prestidigitateur
[…diʒitaˈtøːɐ̯] 
Provokateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Radioamateur
Ra̲dioamateur [ˈraːdi̯o|amatøːɐ̯]
Reparateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Restaurateur
[…oraˈtøːɐ̯]
Sanitärinstallateur
Sanitä̲rinstallateur
Stuckateur
[…ˈtøːɐ̯] 

ANIMATEURのように始まるドイツ語の単語

Anima
animal
animalisch
animalisieren
Animalismus
Animalität
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen

ANIMATEURのように終わるドイツ語の単語

Auditeur
Dekateur
Destillateur
Elektroinstallateur
Expropriateur
Fassadenstuckateur
Filmamateur
Fotoamateur
Fußballamateur
Kollaborateur
Konspirateur
Kooperateur
Kreateur
Moniteur
Pasteur
Planifikateur
Schaufensterdekorateur
Staatsamateur
Terrible Simplificateur
Translateur

ドイツ語の同義語辞典にあるAnimateurの類義語と反意語

同義語

«Animateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Animateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnimateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Animateur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动画制作者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

animator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एनिमेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرسوم المتحركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мультипликатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যানিমেটর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

animateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

animator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Animateur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アニメーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애니메이터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

animator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phim hoạt hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனிமேஷன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अॅनिमेटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

animatör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

animator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мультиплікатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

animator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμψυχωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

animeerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

animatör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

animatør
5百万人のスピーカー

Animateurの使用傾向

傾向

用語«ANIMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Animateur»の使用頻度を示しています。
Animateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Animateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Animateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Animateur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Animateurに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnimateurの使いかたを見つけましょう。Animateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animateur inklusive: Ein Bericht von der Urlaubsfront
Eine der Fragen, die mir am häufigsten gestellt werden, lautet: »Wie wird man eigentlich Animateur?« Darauf antwortet man entweder »Einfach machen« und wechselt das Thema, oder aber man rollt die eigene Berufsbiographie auf und ...
Sven Kudszus, 2014
2
Animation im Urlaub: Handbuch für Planer und Praktiker
In dieser Studie ist immer vom „Animateur"" die Rede. Wie ausführlich erläutert, handelt es sich dabei stets um eine Person, ob männlich oder weiblich, • die mit einer besonderen Einstellung zum Gast • eine bestimmte anregende Funktion im  ...
Claus Finger, Brigitte Gayler, 2003
3
Becketts Melodien: die Musik und die Idee des Zusammenhangs ...
Verhör mit Güte zu versuchen, reagiert der Animateur erschreckt, als handele es sich um eine unziemliche, da nicht mehr steigerbare Härte. DACTYLO. - J'allais dire de la douceur, monsieur, peut-etre un peu de douceur. ANIMATEUR (outre )  ...
Franz Michael Maier, 2006
4
Als Animateur ins Ausland: Gästebetreuung weltweit ; ...
Die Autorin berichtet von ihren jahrelangen Erfahrungen in diesem Job und gewährt einen Blick hinter die Kulissen. Im umfassenden praktischen Teil des Ratgebers finden sich u. a. Tipps und Adressen für die Ausbildungsplatzsuche.
Drina Kunkel, Hanna Markones, 2010
5
Standardbasierte Testentwicklung und Leistungsmessung: ...
Tabelle. 5: Auszug. aus. dem. Kodiermanual. zur. Aufgabe. „Animateur. Camping “. Animateur Camping Nom de la variable Définition Exemples Longueur de texte Compter les mots : Règle de décompte des mots: est consi- déré comme mot ...
Raphaela Porsch, 2010
6
Animateur
Animateur (weibliche Form: Animateurin, von frz. animateur, weibl. animatrice) ist die Bezeichnung f r einen professionellen Unterhalter und G stebetreuer.
Blossom Meghan Jessalyn, 2011
7
Debilenmilch: auf den Spuren des legendären Kaffeerösters ...
(Belgien Unser Animateur schläft seit zwei Tagen seinen Rausch aus, nachdem er gleich am Beginn der Reise einen LSD-Trip eingeworfen hat. Er sagte, dass ein LSD-Trip die einzige Möglichkeit sei, einen Aufenthalt in Belgien zu ...
Christoph Grissemann, Dirk Stermann, 2009
8
Anleitung zum Geld verdienen: So kann jeder ein Vermögen ...
Unter www.animateur.de erhält man zahlreiche Informationen über diesen Beruf. Z. B. welche Voraussetzungen man erfüllen sollte, was einen in den Clubs bzw. Hotels erwartet, welche Schulungen es gibt und wo man sich bewerben kann.
Albert ühbeis, 2012
9
Delfin
... que/ au poste de als Animateur comme animateur e Angabe, -n l'indication r Animateur, -e l'animateur e Animateurin, -nen l'animatrice e Bewerbung, -en la candidature Bewerbung als Animateur candidature au poste d'animateur r Delfin,  ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2004
10
Tote liegen nicht am Strand: Roman
Viviane versuchte, sich die Zusammenarbeit von Königin und Animateur—Koko vorzustellen. Sie schien ihr so grotesk wie der Apfeltanz gestern Abend. » Anscheinend interessieren Sie die Audienzen der Kokos mit King am 14. Juli im  ...
Georges Flipo, 2013

用語«ANIMATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnimateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animateur statt Sisyphus: Vettel hofft auf den erlösenden ersten Sieg
Baku - In Kanada kam Sebastian Vettel seinem ersten Saisonsieg näher denn je. Trotz eines erneuten Strategiefehlers seiner Crew glaubt der Ferrari-Star beim ... «tz.de, 6月 16»
2
French Open 2016 - "Animateur" Djokovic: Noch vier Siege bis zum ...
Der angehende 100-Millionen-Dollar-Mann machte sich als kostenloser Animateur verdient. Immer wieder forderte Tennisstar Novak Djokovic die Fans nach ... «Eurosport.de, 5月 16»
3
Haftstrafe für Animateur wegen Kindesmissbrauchs
Waren/Chemnitz (dpa) - Das Amtsgericht Waren an der Müritz hat einen ehemaligen Animateur aus Chemnitz (Sachsen) zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt, ... «Freie Presse, 4月 16»
4
Zweieinhalb Jahre Haft für widerliche Taten an vier kleinen ...
Der gelernte Erzieher Robert O. (28) hatte früher in einem Chemnitzer Kindergarten gearbeitet, vergangenen Sommer jobbte er als Animateur im beliebten ... «BILD, 4月 16»
5
Für Job als Animateur im Sommer 2016 noch Stellen frei
Kontakfreudig, belastbar und mehrsprachig: Das zeichnet die Animateure der großen Reiseveranstalter aus. Einige von ihnen suchen sogar noch nach ihren ... «Merkur.de, 3月 16»
6
Casting bei Alltours - Der Traum vom Animateur-Job
86 Stellen als Kinder-, Sport- und Fitness-Animateur hat Deutschlands fünftgrößter Reiseveranstalter Alltours für die Sommersaison 2016 zu vergeben. Mehr als ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
7
Djerba in Tunesien: Scherze vom Animateur, Schutz von den Soldaten
Tunesien wartet auf Gäste, die hier den Sommer verlängern können. Das Polizeiaufgebot ist hoch, denn das Land ist vom Tourismus abhängig. Ein Besuch im ... «DIE WELT, 9月 15»
8
Sieben lustige Geschichten aus dem Animateur-Leben
Ungewollte Publicity, Liebesbekundungen und Angebote für Sex: Im Leben eines Animateurs geht es hoch her. In Zusammenarbeit mit Travelzoo präsentieren ... «T-Online, 8月 15»
9
Arbeiten als Animateur: Erschöpft in der Urlaubshölle
In unserem Team, das größtenteils aus ukrainischen und mehreren türkischen Animateuren bestand, war ich die einzige Deutsche. Doch obwohl der Kinderklub ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Club-Urlaub - Animateure verraten ihre verrücktesten Erlebnisse
In Ferien-Clubs und Hotels sind Animateure für die Bespaßung der Urlauber zuständig. Für viele Entertainer gilt der Beruf als wahrer Traumjob. Doch manchmal ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/animateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z