アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kommandeur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOMMANDEURの語源

französisch commandeur = Vorsteher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOMMANDEURの発音

Kommandeur  […ˈdøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMMANDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMMANDEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kommandeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

指揮官

Kommandeur

ドイツの軍隊では、指揮官は軍事指導者である。 彼は軍隊に大隊から部隊または部門に合った大グループまたは配備組織に命じました。 指揮官は、軍隊の管理と運営のさまざまな分野で彼を支えている様々な地域/職域のスタッフによって支援されています。 In den deutschen Streitkräften ist der Kommandeur ein militärischer Führer. Er befehligt einen militärischen Verband vom Bataillon bis zur Division bzw. der Division gleichgestellten Großverband oder Einsatzverband. Dem Kommandeur steht ein Stab mit verschiedenen Sachgebieten/Stabsbereichen zur Seite, der ihn in den diversen Bereichen der Truppenführung und Verwaltung unterstützt.

ドイツ語辞典でのKommandeurの定義

大規模な部隊の指揮官。 Befehlshaber eines größeren Truppenteils.
ドイツ語辞典で«Kommandeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMMANDEURと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Hasardeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Odeur
[oˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 
Regimentskommandeur
Regimẹntskommandeur

KOMMANDEURのように始まるドイツ語の単語

Kommandant
Kommandantin
Kommandantur
Kommandeurin
Kommandeuse
kommandieren
Kommandierung
Kommanditär
Kommanditärin
Kommandite
Kommanditgesellschaft
Kommanditist
Kommanditistin
Kommando
Kommandobehörde
Kommandobrücke
Kommandoebene
Kommandoflagge
Kommandoführung
Kommandogerät

KOMMANDEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

ドイツ語の同義語辞典にあるKommandeurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMMANDEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kommandeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kommandeurのドイツ語での同義語

«Kommandeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMMANDEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kommandeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKommandeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kommandeur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指挥官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comandante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commander
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

командир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comandante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commandant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komander
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kommandeur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指揮官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사령관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panglima
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளபதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेनापती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komutan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comandante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowódca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

командир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comandant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

commander
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

commander
5百万人のスピーカー

Kommandeurの使用傾向

傾向

用語«KOMMANDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Kommandeur»の使用頻度を示しています。
Kommandeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kommandeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMMANDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kommandeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kommandeur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kommandeurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMMANDEUR»の引用

Kommandeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Eine Armee ohne Kommandeur: ein Tiger ohne Kopf.

«KOMMANDEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKommandeurの使いかたを見つけましょう。Kommandeurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lied über den Kommandeur Schtschors: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lied über den Kommandeur Schtschors'. Die Ausgabe steht in E-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Der Kommandeur
Heinz-Georg Wilhelm Migeod, geboren 1918, im gleichen Jahr, in dem sein Vater als Offizier an der Westfront fiel, berichtet in diesem Buch von seinen Erlebnissen als Soldat der Deutschen Wehrmacht. 1942 mit dem Deutschen Kreuz in Gold" als ...
Heinz-Georg Wilhelm Migeod, 2009
3
Militär-Wochenblatt
12) Oberst Knothe, Kommandeur der 1. Artillerie-Brigade, 13) Oberst v. Fabeck, Kommandeur der 37. Infanterie-Brigade, 14) Oberst v. Kräwel, Kommandeur der 5. Artillerie-Brigade, 15) Oberst Moide, Train-Inspekteur, IS) Oberst Frhr. v.
Guido von Frobel, 1867
4
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Beförderungen in der Armee. Zn General. Lieutenants. 1. Ben. Maj. v. Tresekow. Kommandeur der 1. Ref. 1m n. * 2. Gen. Maj. v, Selchow. Kommandeur der 2. Landw. Dioifion (Brandenburgifcden). 3. Gen. Maj. d. Bredow. Kommandeur der 12.
5
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Grenzbrigade Kommandeur 2. Grenzbrigade Kommandeur 4. Grenzbrigade Kommandeur der Militärakademie »Friedrich Engels« und Kommandeure der Schulen Kommandeur der Militärakademie »Friedrich Engels« Dresden Kommandeur ...
Rüdiger Wenzke, 2013
6
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
... Oberstleutnant C.W.v.Massenbach Oberstleutnant D.E.v.Gosen Kommandeur 1760/61 Kommandeur 1761/Jan 62 Kommandeur 1762 Kommandeur 1760/61 Kommandeur 1761 Kommandeur 1761/62 Kommandeur 1760/61 Kommandeur  ...
Rudolf Witzel, 2008
7
Preußische Militair-Gesetz-Sammlung: Enthaltend bis zum ...
Er ist jedoch verpflichtet von^ jeder Bestrafung eines Offiziers, und eines Gemeine«/ welcher strengen Arrest oder Schläge erlitten hat/ dem Kommandeur des Regiments Meldung zu machen. Ein detachirter Compagnie» oder Eskadron »Chef ...
Karl Friedrich Friccius, Eduard Fleck, 1836
8
Die Preußische Reiterei von 1806 bis 1876 in ihrer inneren ...
1. Ulanen-Brigad e. Kommandeur: Generalmajor v. Shlemüller (Kommandeur der 2, Garde-Kavallerie-Brigade). 1" h Garde-Ulanen-Negiment. 2 2. Ulanen-Brigade , Kommandeur: Oberft v. Sobbe (Kommandeur des 3. UlanenNegiments).
Kaehler, 2012
9
Der Krieg in Deutschland und Frankreich in den Jahren 1813 ...
Major Habermann, ^das iste Bataillon des u ten Linien -Infanterie: Regiments Kinkel, Kommandeur der Oberst Pillemont; das 2te Bataillon des Ilten Linien - Infanterie-Regiments Kinkel, Kommandeur der Major Fahninger; das iste Bataillon des ...
Carl von Plotho, 1817
10
Hohle Köpfe: Ein Scheibenwelt-Roman
»Ich habe hier die Berichte von den anderen Wachhäusern, Herr Kommandeur«, sagte er und ging neben Mumm. »Irgendwelche besonderen Vorfälle?« »Ein sonderbarer Mord, Herr Kommandeur. In einem der alten Häuser an der ...
Terry Pratchett, 2012

用語«KOMMANDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKommandeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview mit Nusra-Kommandeur: Todenhöfer wurde vom Assad ...
Es gipfelt darin, dass Herr Todenhöfer aus dem Interview sogar den Beweis erbracht sehen will, dass die westlichen Politiker die Dschihadisten von der ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Nusra-Front: Jürgen Todenhöfer interviewt Rebellen-Kommandant ...
Das Interview haben wir vor zehn Tagen geführt mit einem Kommandeur der Al Kaida-Filiale „Jabhat Al Nusra“. Abu Al Ezz berichtet sehr offen über seine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
3
Neuer Kommandeur der Marine-Spezialkräfte in Eckernförde
Der ausgebildete Kampfschwimmer Buddenbohm war der erste Kommandeur des neuen Verbandes. Erst seit zwei Jahren sind die Kampfschwimmer ein ... «DIE WELT, 9月 16»
4
„Der Kommandeur meldet sich ab“
Juni 2013 kam er als Kapitän zur See zur alten Wirkungsstätte zurück, um dort die Dienstgeschäfte als neuer Kommandeur wahrzunehmen. Nach drei Jahren ... «shz.de, 8月 16»
5
Amoklauf in München: GSG-9-Kommandeur Fuchs spricht über den ...
Der Kommandeur der GSG 9, Jerome Fuchs, hat sich über das Vorgehen der deutschen Anti-Terror Spezialeinheit während des Amokeinsatz in München ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
Achim Lidsba - Von der Leyen schickt Bundeswehr-Ausbilder in den ...
Der Kommandeur der Führungsakademie der Bundeswehr, Achim Lidsba, soll Ende August in den einstweiligen Ruhestand gehen. «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Falludscha: US-geführte Koalition tötet offenbar lokalen IS ...
Die US-geführte Koalition geht mit voller Härte gegen die IS-Hochburg Falludscha vor. Nach US-Angaben wurde der dortige Kommandeur der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Irak: US-geführte Koalition tötet IS-Kommandeur im Irak
Die US-geführte Militärkoalition hat nach eigenen Angaben in der irakischen Stadt Falludscha den örtlichen Kommandeur der Dschihadistenmiliz Islamischer ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Rodings Kommandeur braust davon
Rodings Kommandeur braust davon. Oberstleutnant Andreas Schramm fiel der Abschied nicht leicht. Sein Nachfolger Jörg Witoschek freut sich auf die Aufgabe. «Mittelbayerische, 5月 16»
10
Irak: IS versucht Attentat auf Kurden-Kommandeur
Im Irak ist ein lokaler Kommandeur der kurdischen Miliz Peschmerga nach eigenen Worten nur knapp einem Attentat der Terrororganisation Daesh (auch ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kommandeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kommandeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z