"Maskulinum"辞典でのドイツ語の意味

MASKULINUMの語源

lateinisch masculinum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASKULINUMの発音

Maskulinum  Mạskulinum  , auch: […ˈliːnʊm]

ドイツ語でMASKULINUMはどんな意味ですか？

類

Genus

属または文法的な性別は、多くの言語で発生する名詞の分類特徴である。 言語は、異なるクラスの名詞にさかのぼることができる合同効果が存在するとき、属システムを正確に有する。 これらのクラスの構文的証拠が必要です。

Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

ドイツ語辞典でのMaskulinumの定義

名詞の男性性別の男性名詞。 男性の性別の例「犬」と「椅子」の名詞は男らしいです。

Substantiv mit männlichem Geschlecht männliches Geschlecht eines Substantivs. Substantiv mit männlichem GeschlechtBeispiel»Hund« und »Stuhl« sind Maskulina.

MASKULINUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMaskulinumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaskulinumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maskulinum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阳性名词
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sustantivo masculino
• ドイツ語翻訳家 - 英語: masculine noun
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मर्दाना संज्ञा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إسم المذكر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мужского рода
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: substantivo masculino
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুংলিঙ্গ বিশেষ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nom masculin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kata nama maskulin
• ドイツ語: Maskulinum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 男性的な名詞
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 남성 명사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tembung lanang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: danh từ giống đực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मर्दानी नाम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eril isim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sostantivo maschile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rzeczownik rodzaju męskiego
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чоловічого роду
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: substantiv masculin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρσενικό ουσιαστικό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: manlike naamwoord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: maskulin subst
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: maskuline substantiv

ドイツ語での«MASKULINUM»の引用

Maskulinumという言葉で有名な引用文や文章

1

Thaddäus Troll

Flirts sind Spinnweben zwischen einem Maskulinum und einem Femininum, auf denen ein Sonnenstrahl tanzt.

«MASKULINUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaskulinumの使いかたを見つけましょう。Maskulinumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Generische Maskulinum heute: Ausdruck sprachlichen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Magisterarbeit zum Generischen Maskulinum mit theoretischem sowie ...

Franziska Massner, 2010

Psycholinguistische Studien zum Generischen Maskulinum

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Hauptseminar Sprache und Geschlecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese ...

Britta Sonnenberg, 2007

Das Generische Maskulinum und Die Feministische Linguistik

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wurzeln der feministischen Linguistik liegen in den Studentenbewegungen der 1970ern, als der Zusammenhang ...

Kathrin Eckerth, 2011

Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch

1 Nominativ Artikel im Plural: Maskulinum = Femininum = Neutrum §2 Akkusativ definiter Artikel Zum Vergleich: Nominativ §3 Dativ Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum Neutrum. Singular Plural definiter ...

Hartmut Aufderstraße, 1994

Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...

List: Mhd. starkes Femininum und starkes Maskulinum;11 bair. starkes Maskulinum:12 durch ainen argen list (Cgm 225) 59v, mit grossem List STENGEL (1622) 28. Luft: Mhd. starkes Maskulinum;13 bair. ebenso:14 der luft N . Sg. (Cgm 376) 4v ...

Walter Tauber, 1993

Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...

Das Adjektiv stimmt mit dem zugehörigen Substantiv in Geschlecht (Maskulinum/ Femininum) und Zahl (Singular/Plural) überein. ▷ Das Femininum hat die Endung -e, das Maskulinum Plural die Endung -s und das Femininum Plural die  ...

Bernhard Stentenbach, 2006

Variation typology:

In diesem Dialektgebiet des Jiddischen wechselten die etymologischen Neutra des Jiddischen entweder zum Maskulinum oder zum Femininum, sodass die Kategorie des Neutrums völlig verschwindet. Anhand des Datenmaterials des LCAAJ ...

Thorsten Roelcke, 2003

Grammatik im Fremdsprachenunterricht: Geschichte und ...

Nominativ Maskulinum. Nominativ und Akkusativ Neutrum (Verschiebung des Kasusmerkmals auf ein evt. folgendes Adjektiv) e. Adjektiv im attributiven Gebrauch: nach dem bestimmten Artikel bzw. Bestimmwörtern der </er-Gruppe nach dem ...

Erik Kwakernaak, 1996

Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...

Maskulinum miles gravis schwer bewaffneter Soldat Femininum Neutrum tempestas gravis vulnus grave gewaltiges Unwetter schwere Wunde Die übrigen Formen werden wie die von acer, acris, acre gebildet. Führe diese Tabelle ...

Boris Prem, Christine Prem, 1998

F - O

lvtatch 3311 March 1:1 Ältere dt. Wbb. (DR 1893 bis DR 1934. .Suolïîrfrf 1919. Teich 1915, Liebknecht 1929 und Matthias 1939) belegen и nur als Maskulinum. DR [1941] bis .DR (19111) verzeichnen Н als Maskulinum und Neutrum. 1||r"on ...

‎1994

用語«MASKULINUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaskulinumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Debatte - Sprache ist wie Abtreibung

Statt wie unter polnischen Konservativen üblich ein generisches Maskulinum für den Plural zu verwenden, ist hier die Rede von "Polinnen und Polen". «Süddeutsche.de, 10月 16»

LABOR, LABORIS (maskulinum) - PRÁCE

Jaké profese zaměstnavatelé hledají, co mají za požadavky na jednotlivé pozice, jak vypadá vzdělávací nabídka škol a podmínky přijímacího řízení či jakou ... «Prostějovský večerník, 9月 16»

„Man sieht doch, dass ich eine Frau bin“

Im Verlauf der Unterhaltung vertreten beide zwei weit verbreitete Positionen: Frau Scholz befürchtet, „das generische Maskulinum [Verwendung der maskulinen ... «bonnFM, 7月 16»

Sprache: Es heißt Stu- denten! dierende!

Du hast aus den "Studierenden" in meinem Text die "Studenten" gemacht. Das generische Maskulinum verschluckt die Studentinnen, mit denen ich bei meiner ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Gender an der Uni : Berlins Studentenwerk wird zum ...

Während konservative Sprecher des Deutschen der Meinung sind, mit dem generischen Maskulinum seien Frauen immer mitgemeint, kritisieren Feministinnen ... «Tagesspiegel, 2月 16»

Flüchtlingskrise: Nein zu Gender-Forschung

... generische Maskulinum beizubehalten („Studenten“ statt „Studierende“). Zweitens: Wir lehnen Umbenennungen wie „Studentenwerk“ in „Studierendenwerk“ ... «Handelsblatt, 12月 15»

Gendern in der Sprache - Ein Sternchen für alle

Das generische Maskulinum, also die männliche Form als Bezeichnung für alle gemeinten Personen, ist noch immer in den meisten schriftlichen Texten üblich. «Süddeutsche.de, 11月 15»

Gender in der Sprache : Feuerwehrfrauen und Geburtshelfer helfen ...

Die Personen, die mit dem generischen Maskulinum konfrontiert waren, nannten nur Männer, während die andere Gruppe unter Verwendung der Paarform ... «Tagesspiegel, 7月 15»

Studie zu Gender in der Sprache: Kinder und Stereotype

In der Kontrollgruppe nutzte die Lehrerin das generische Maskulinum („Ärzte heilen Krankheiten“), in der Experiment-Gruppe verwendete sie die ... «Tagesspiegel, 7月 15»

Konrad Paul Liessmann: "Beim Gendern der Sprache bin ich ...

Also ich schreibe, wie ich will. Es gibt Journale, die schon das Gendern vorschreiben. Da sage ich: Entweder kann ich das generische Maskulinum verwenden, ... «DiePresse.com, 5月 15»