"maskulin"辞典でのドイツ語の意味

MASKULINの語源

lateinisch masculinus, zu: masculus = männlichen Geschlechts, Verkleinerungsform von: mas = männlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASKULINの発音

maskulin  mạskulin  , auch: […ˈliːn] 

ドイツ語でMASKULINはどんな意味ですか？

男性の性別

Männliches Geschlecht

オスの性別は、バイセクシャル再生の場合、女性の生殖細胞が受精し、1つ以上の子孫が生まれるより多くの生殖細胞を提供する性別である。 それは矢印記号\u003c/ s\u003eでマークされています。 多くの動植物は、自殖する種とは対照的に、男性と女性のセックスを再現するために2つの性別が必要です。 進化の過程で、支店のセクシュアリティは互いに独立して独立して発展してきました。 両方の生殖細胞の大きさまたは形状が異なる場合、同型異性体が存在する。 雄性化は、その発生の過程で、その種の雄性表現型に対応する生存の場合に特徴がより顕著になるときに起こる。 人間の場合、男性の性別は3つの生物学的性別の特徴によって決まります。

Das männliche Geschlecht ist bei der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung dasjenige Geschlecht, das die größere Menge an Keimzellen bereitstellt, mit denen die weiblichen Keimzellen befruchtet werden und einen oder mehrere Nachkommen entstehen lassen. Es wird mit dem Marssymbol ♂ gekennzeichnet. Viele Tiere und Pflanzen benötigen zwei Geschlechter zu ihrer Fortpflanzung: das männliche und das weibliche Geschlecht – im Unterschied zu Arten mit Selbstbefruchtung. Die Zweigeschlechtlichkeit hat sich im Laufe der Evolution mehrmals unabhängig voneinander entwickelt. Unterscheiden sich beide Keimzellen nicht nach Größe oder Form, liegt eine Isogamie vor. Eine Vermännlichung liegt vor, wenn bei einem Lebewesen im Laufe seiner Entwicklung Eigenschaften deutlicher werden, die den männlichen Phänotypen seiner Spezies entsprechen. Beim Menschen wird das männliche Geschlecht durch drei biologische Geschlechtsmerkmale bestimmt: ▪ zum...

ドイツ語辞典でのmaskulinの定義

男性の特徴、男性男性; 男性は男性を持つ女性ではなく男性の特徴を持つ女性として強調する。 男性の特徴、男性。

für den Mann charakteristisch, männlich betont männlich; das Männliche betonend als Frau männliche Züge habend, nicht weiblich mit männlichem Geschlecht. für den Mann charakteristisch, männlichGebrauchselten.

ドイツ語で«MASKULIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«maskulin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

maskulinのドイツ語での同義語

männlich · viril

MASKULINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaskulinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaskulinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«maskulin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 男性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: masculino
• ドイツ語翻訳家 - 英語: masculine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मर्दाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مذكر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мужской
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: masculino
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুংলিঙ্গ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: masculin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: maskulin
• ドイツ語: maskulin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 男らしいです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 남성의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lanang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đàn ông
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆண்பால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मर्दानी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eril
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: maschile
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: męski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чоловічий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: masculin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρρενωπός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: manlike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: maskulin
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: maskuline

«MASKULIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaskulinの使いかたを見つけましょう。maskulinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...

Geben Sie an, ob die folgenden Substantive maskulin (m) oder feminin (f) sind. __ aroma Aroma __ déspota Despot __ diagrama Diagramm __ dilema Dilemma __ diploma Diplom __ drama Drama __ guardia Wächter __ idioma Sprache __ ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

Spanische Grammatik

[EI Maskulin und feminin bei AZÜCAR AZÜCAR ist maskulin, aber bei bestimmten Wendungen erhält es die feminine Form des Adjektivs: azt'icar refinada Raflinadezucker azücar blanquilla Puderzucker E Maskulin und feminin bei DOTE ...

José Vera Morales, 2012

Flexion im mentalen Lexikon

Der inkorrekte Artikel der ist nur für das Merkmal [± MASKULIN] positiv spezifiziert, alle anderen Merkmalsspezifikationen sind für den Nominativ Maskulin Singular Artikel der negativ [- FEMININ, - PLURAL, - OBLIQUE, - GOVERNED]. Da das ...

Martina Penke, 2006

Deutsch.com: A1

A1 Sara Vicente. Nomen maskulin (m) maskulin (m) maskulin (m) der Comic, -s Comics lesen der Computer, - Computer spielen der Krimi, -s der Sport, nur Sg. Sport machen der Workshop, -s ...

Sara Vicente, 2009

Malerei als écriture: Semiotische Zugänge zur Abstraktion

Zum Beispiel ist die Relation maskulin / feminin eine semantische Achse; die zwei Termini sind durch eine negierende Relation wie „nicht-maskulin" und „nicht -feminin" und eine qualitative gegensätzliche Relation maskulin / feminin ...

Elize Bisanz, 2002

Sprachenlernen als Investition in die Zukunft: ...

Wenn wir im Deutschen nach Nomen suchen, die auf -zen enden, sehen wir, dass die meisten Nomen maskulin sind (Weizen, Bolzen, Ranzen, Matzen, Fetzen, Metzen usw.). Und man findet keine Neutra, es sei denn, es handelt sich um ...

Eva C. van Leewen, 2005

Undoing gender in der Schule: eine empirische Studie über ...

Woran könnte es liegen, dass der bei Mädchen und Frauen oftmals bestätigte Zusammenhang zwischen hoher Maskulinität/niedriger Femininität und guten Leistungen in maskulin stereotypisierten Domänen gerade bei Jungen und Männern, ...

Ursula Kessels, 2002

Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: Untersucht ...

Maskulin sind auch zahlreiche exozentrische Komposita. Fr. r0uge—g0rge ‚ Rotkehlchen' war zunächst, obwohl es sich um ein exozentrisches Kompositum handelt, feminin, da das enthaltene Substantiv gorge feminin ist (eventuell analog zu ...

Wiltrud Mihatsch, 2006

Schritte international : Deutsch als Fremdsprache. 2

1.1.1 definiter Artikel: Deklination Nominativ Akkusativ- Dativ Singular maskulin neutral der Balkon das Bad den Balkon dem das Bad dem Balkon Bad feminin die Küche die Küche der Küche Plural die Zimmer die Zimmer den Zimmern 1.1.2  ...

Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...

Maria Schiller. -išk-о: a) pejorativ; b) maskulin (I) (unbelebte Substantiva), neutral (I); c) zweiter Grad -k-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch, hypokoristisch, pejorativ; b) feminin (II, III), selten maskulin (I); c) erster Grad -k-о: a) diminutiv, ...

Maria Schiller, 2007

用語«MASKULIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaskulinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Niemand provoziert schöner als Zugezogen Maskulin

Vor diesem Hintergrund sind Zugezogen Maskulin ein Glück Deutschrap. Rap entwickelt sich mehr und mehr zu einem überzuckerten Lollie, an dem jeder mal ... «Musikexpress, 8月 16»

Noch nicht komplett im Arsch: Zugezogen Maskulin

Feine Sahne Fischfilet mobilisieren zur Landtagswahl und stampfen die Kampagne “Noch nicht komplett im Arsch” aus dem Boden. Zum Auftakt kommt das ... «Fleischervorstadt-Blog, 7月 16»

Zugezogen Maskulin polarisieren mit Video zu „Ratatat im Bataclan“

Ratatat im Bataclan“ klingt zunächst einmal nach einem sehr geschmacklosen Titel für einen Track. Doch, wer nun denkt, Zugezogen Maskulin würden die Opfer ... «Musikexpress, 7月 16»

Sentino: Das war's mit Fler und Maskulin

Sentino bricht seine Zelte bei Flers Label Maskulin offenbar endgültig ab. Wie letzterer in einer Videobotschaft zu seinem kommenden Album „Vibe“ erklärt, ist ... «rap.de, 6月 16»

Beatsteaks, Zugezogen Maskulin und Cro beim Peace x Peace ...

Um Gelder für UNICEF-Hilfsprojekte zu sammeln, veranstaltete Rapper Fetsum zum ersten Mal das Peace x Peace Festival auf der Waldbühne in Berlin. «Musikexpress.de, 6月 16»

Sentino nicht mehr bei Maskulin? Fler äußert sich

Im neuen Interview mit den Kollegen von TV Strassensound äußert sich Fler erstmals zu dem Gerücht, Sentino habe sein Label Maskulin verlassen. So soll sich ... «Hiphop.de, 5月 16»

Jason Biggs: Er hasst maskuline Outfits seiner Frau

Serien-Star Jason Biggs mag es gar nicht, wenn seine Frau zu maskulin ... Manchmal kleidet sie sich einfach zu maskulin", erzählte er der "New York Post". «Gala.de, 2月 16»

Fler: Sentino unterschreibt Deal bei Maskulin

Jetzt also doch: Fler gibt Sentino aka Sentence einen Vertrag bei seinem Label Maskulin. Das kündigt er mit einem Foto des Berliner Weißen mit Schuss vor ... «rap.de, 1月 16»

“Wir haben die Zukunft im Visier” – LGoony und Zugezogen ...

1: Goonyverse“ für einiges an Aufsehen in Rapdeutschland. In seinem neuen Song mit Zugezogen Maskulin neu interpretiert er den Beginner-Hit „Füchse“. «motor.de Musiknews, 10月 15»

Zugezogen Maskulin: Neues Video zu "Grauweisser Rauch"

Berlin (jae) - Testo und Grim104 aka Zugezogen Maskulin veröffentlichen ein Video zur Single "Grauweisser Rauch" von ihrem aktuellen Album "Alles Brennt". «laut.de, 9月 15»