"Mastodynie"辞典でのドイツ語の意味

MASTODYNIEの語源

zu griechisch odýnē = Schmerz, Qual.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASTODYNIEの発音

Mastodynie  [Mastodyni̲e̲]

ドイツ語でMASTODYNIEはどんな意味ですか？

乳房痛

Mastodynie

乳房不順という用語は、両方の母親の緊張または痛みを指す。 これは、主に月経周期の後半、特に月経前症候群の文脈で起こる。 これは、スポーツや運動によってより迅速に解体できる水の溜まりによるものです。

Der Begriff Mastodynie bezeichnet das Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae. Es tritt vor allem in der zweiten Zyklushälfte, besonders im Rahmen eines prämenstruellen Syndroms auf. Dies ist auf Wassereinlagerungen zurückzuführen, die durch Sport und Bewegung schneller abgebaut werden können.

ドイツ語辞典でのMastodynieの定義

月経前の女性の胸の腫れと痛み。

Schwellung und Schmerzhaftigkeit der weiblichen Brüste vor der Monatsblutung.

MASTODYNIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMastodynieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMastodynieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mastodynie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 乳房痛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mastodinia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мастодинии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mastodinia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mastodynia
• ドイツ語: Mastodynie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 乳房痛
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유방통
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முலைவலி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mastodini
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mastodinia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мастодинії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mastodinie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαστοδυνία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mastodynia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mastodyni
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mastodynia

«MASTODYNIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMastodynieの使いかたを見つけましょう。Mastodynieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie

6.1.4 Mastodynie Allgemeines Unter Mastodynie werden Schwellung und Schmerzhaftigkeit allein oder verbunden mit Knotenbildung in den Brüsten ( Mastopathie) verstanden. Die Beschwerden treten zyklisch auf, meistens 8 Tage vor der ...

Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011

Homöopathie für Frauenärzte

Mastopathie, Mastodynie 97 Fallbeispiel Ich möchte ihnen an Hand der „ Geschichte" einer 1945 geborenen Frau, die ich schon seit 12 Jahren betreue, demonstrieren, wie Sepia in Hochpotenzen, in allen Bereichen körperlich und ...

Helga Richter, Max Haidvogl, 2000

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Die Mastopathie ist häufig das klinische Korrelat der Mastodynie, grundsätzlich gilt aber, dass die Mastopathie nicht kausal mit einer Mastodynie einhergeht und dass die Mastodynie nicht auf die Mastopathie zurückzuführen ist. Entsprechend  ...

Joachim W. Dudenhausen, 2002

Klinische Pathophysiologie

... Serotoninwiederaufnahmehemmer Spironolacton Ovulationshemmer Psychopharmaka Opiatantagonisten L-Tryptophan Danazol Antiöstrogene GnRH -Analoga Ovarektomie bds. unspezifische Beschwerden Mastodynie, Ödeme, Migräne, ...

Walter Siegenthaler, 2006

Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe

18.2.1 Mastodynie Definition: Von Mastodynie spricht man bei gesteigerter Berührungsempfindlkhtteit und anhaltenden oder häufig wiederkeh— renden Spannungsgefühlen und Schmerzen in der Brust oder an der Mamille ( Brustwarze).

‎2012

Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe

WM Hauptpunkte 1. Kategorie Ma 16, Ma 18, Ren Mai 17, Ex-P »Präaxillärer Brustpunkt«, Le 3 Balneotherapie Akupunktur Die Mastodynie ist eine bewährte Indikation, Erfolg nach wenigen Behandlungssitzungen. Bei Mastopathie mit mehr ...

Friedrich W. Dittmar, 2003

Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe

2 Jahren erfolgen. m Klinischer Fall 1.4 Mastodynie und Mastalgie Der Brustschmerz ist das häufigste Symptom im Bereich der Mammae. Bei der Mastodynie ist der Brustschmerz meist zyklusabhängig. Typisch sind prämenstruelle Schmerzen ...

Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007

Lehrbuch Phytotherapie

Erfahren Sie in diesem Kapitel mehr zu diesen und weiteren Heilpflanzen, die in der Frauenheilkunde erfolgversprechend eingesetzt werden können. 63 Heilpflanzen Prämenstruelles Syndrom, Mastodynie Mönchspfeffer, Vitex agnus castus ...

Volker Fintelmann, 2009

Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...

Therapie der Mastodynie Bei der Mastodynie, die häufig mit einer sehr dichten Brust und einer Mastopathie verbunden ist, bieten sich 3 Therapiestrategien an: > In leichten Fällen ist oft die Behandlung mit lokal aufgetragenen Gestagenen ...

Jörg Baltzer, 2006

Kinder- und Jugendgynäkologie: Atlas und Leitfaden für die ...

Mit dem Begriff Mastodynie beschreibt man meist prämenstruell auftretende Schmerzzustände in den Brüsten - nicht obligat beidseitig oder mit gleich starker Intensität - ohne eindeutiges anatomisches Korrelat. Nur selten sind junge Mädchen ...

Alfred S. Wolf, 2002

用語«MASTODYNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMastodynieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beratungs-Quickie: Diuretika-Kombination zur Behandlung der ...

Des Weiteren kann Spironolacton bei Frauen zu Mastodynie und Zyklusstörungen (hier nicht relevant) führen. Furosemid kann Kopfschmerzen, Schwindel, ... «DAZ.online, 5月 16»

Mastodynie : pourquoi j'ai mal aux seins ?

Unilatérale ou bilatérale, la mastodynie se caractérise par des douleurs mammaires provoquées par une modification de la consistance du ou des seins. «Cosmopolitan.fr, 12月 15»

Die Heilpflanze Nachtkerze

Erwiesen hingegen ist die Wirksamkeit von Nachtkerzenöl bei diabetischer Neuropathie, durch Diabetes verursachte Nervenschäden, sowie Mastodynie, ... «GesünderNet, 11月 15»

Les seins : plaisir, féminité & santé

Il arrive parfois que vous ayez mal aux seins : de quoi cette mastodynie est-elle le signe ? Est-elle normale ou inquiétante ? À certains moments, vos seins vous ... «Cosmopolitan.fr, 9月 15»

Schmerzen, die nur Frauen verstehen können

Ärzte sprechen im Fall von regelbedingten Brustschmerzen von Mastodynie. Vergleichbar sind die Spannungen in der Brust etwa mit dem Schmerz, den man ... «Wunderweib, 8月 15»

Tabuthema Brustschmerz

Ein schwacher Trost. Zudem tritt die Mastodynie, so der medizinische Fachbegriff, nicht nur als prämenstruelles Symptom auf. Jetzt scheint es ein Gegenmittel ... «ECO-News, 10月 14»

Phyto-Forum Mönchspfeffer wirkt anti-östrogen

70 Prozent aller Frauen im gebärfähigen Alter meist mehrere Tage in ihrer zweiten Zyklushälfte unter Brustschmerzen (Mastodynie) deren Schmerzintensität ... «Ärzte Zeitung, 9月 14»

Dem Spannen in der Brust auf den Grund gegangen

Mediziner bezeichnen das als prämenstruelle Mastodynie. Ein Progesteron-Gel kann, auf der Hautoberfläche der betroffenen Brust aufgetragen, angenehme ... «news.de, 7月 14»

Les douleurs aux seins (mastodynie)

Les plaintes liées à la mastodynie vont d'une simple tension à la poitrine jusqu'à un mal sourd ou à une sensation douloureuse particulièrement dérangeante et ... «passionSanté.be, 6月 14»

"Pille danach" Levonorgestrel entzweit die Koalition

... (Muskelschmerz), Rückenschmerzen, Dysmenorrhoe (Regelschmerzen), Mastodynie (Brustschmerzen), Müdigkeit folgen zwischen 1% und unter 10% häufig. «Ärzte Zeitung, 2月 14»