"Teenie"辞典でのドイツ語の意味

TEENIEの語源

zu ↑Teen unter Einfluss von englisch teeny = winzig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEENIEの発音

Teenie  [ˈtiːni] 

ドイツ語でTEENIEはどんな意味ですか？

ティーンエイジャー

Teenager

ティーンエイジャーという用語は英語から来ており、少なくとも13歳で最大19歳の人を指します。 13から19までの数字は "teen"の英語で終わり、 "ager"の最後は年齢の英語の年齢です。 この用語は、1930年代半ばごろから米国で使用され、1940年代半ばに最終的にそこに定着しました。 ティーンエイジャーとしての若者の新しい定義の出現は、進化する消費者社会と近代的なマーケティングのターゲットグループとしての若者の関心の高まりと密接に関連していました。 第二次世界大戦後、この用語は、米国の占領のために、西独でますます普及しました。 一方、少年は、ドイツ民法で少なくとも14歳であるが18歳ではない人である。 この時代の女の子たちは、時代遅れの「Backfisch」という言葉が今日の1960年代まで口語と呼ばれることもありました。

Der Begriff Teenager stammt aus dem Englischen und bezeichnet einen Menschen, der mindestens 13 und höchstens 19 Jahre alt ist. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen”, die Endung „ager” bezieht sich auf das englische Wort age für Alter. Der Begriff wurde ab etwa Mitte der 1930er Jahre in den USA gebraucht und setzte sich Mitte der 1940er Jahre dort endgültig durch. Das Aufkommen der neuen Definition Jugendlicher als Teenager war eng verknüpft mit der sich entwickelnden Konsumgesellschaft und dem steigenden Interesse von jungen Menschen als Zielgruppe des modernen Marketings. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte der Begriff sich binnen kurzer Zeit auch in Europa und bedingt durch die US-amerikanische Besatzung besonders schnell in Westdeutschland durch. Ein Jugendlicher ist demgegenüber im bürgerlichen deutschen Recht eine Person, die mindestens 14 aber noch nicht 18 Jahre alt ist. Mädchen dieses Alters wurden manchmal auch umgangssprachlich bis in die 1960er Jahre mit dem heute als veraltend/veraltet geltenden Begriff Backfisch bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTeenieの定義

若い10代。

jüngerer Teen.

ドイツ語で«TEENIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teenie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Teenieのドイツ語での同義語

Backfisch · Teenager

TEENIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teenie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 青少年
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: adolescente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Teen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: किशोर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: في سن المراهقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подросток
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: adolescente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দু: খ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Ados
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Remaja
• ドイツ語: Teenie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ティーン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하이틴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: teen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Teen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டீன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पौगंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: genç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: teenager
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nastolatek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підліток
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: TEEN
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Teen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tiener
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Teen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Teen

«TEENIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeenieの使いかたを見つけましょう。Teenieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teenie Party:

Wedgesmit. DIYKetchup. 5Portionen. Zubereitungszeit: 45. Minuten. BackzeitKartoffelwedges: etwa. 45. Minuten. Dubrauchst: 800ml Tomatensaft 100ml Rotweinessig 150 g Tomatenmark 1⁄2 Pck. (250 g) Dr. Oetker Extra Gelierzucker (2:1) ...

Dr. Oetker, 2013

Schlaflose Teenie-Nächte

Die siebzehnjhrige Jana erfhrt, dass sie als Baby adoptiert wurde.

Tanja Korneli, 2009

Zielgruppenorientierte Finanzierung von TV-Formaten: Am ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,3, Business and Information Technology School - Die Unternehmer Hochschule Iserlohn, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Finanzierung ...

Johannes Frederking, 2010

Teenie-Welten: Aufwachsen in drei europäischen Regionen

Betr. auch Sachsen-Anhalt.

Peter Büchner, Manuela Du Bois-Reymond, Jutta Ecarius, 1998

Hilfmir und sein Teenie-Tuner: Jetzt geht's ab!

Was w rde passieren, wenn es uns gelingen w rde, unsere Gedanken so zu ver ndern, dass unsere Probleme pl tzlich viel kleiner oder ganz weg sind?

Monika Baitsch, 2011

Methoden der Kindheitsforschung: ein Überblick über ...

Opladen, S. 17-36 Büchner, Peter u. a. 1998: Teenie- Welten. Aufwachsen in drei europäischen Regionen. Opladen Bois-Reymond, Manuela du u. a. (Hg.) 1994: Kinderleben. Modernisierung von Kindheit im interkulturellen Vergleich.

Friederike Heinzel, 2000

Achtung! Teenie-Terror!: sie sind unglaublich. Sie sind fast ...

Eines Tages erwischt es alle Eltern - und zwar ausnahmslos: Der Teufelskreis der Generationen schlie t sich und aus unserem, bis dato relativ pflegeleichten Nachwuchs, sind so richtig fr hlich vor sich hin pubertierende kleine Monster ...

Heide-Marie Weiherer, 2005

Fauna Boica

Zeinn-eike; (iie (Nie-ier Läng* iiebc; (iie Zeicenmiinäungen eineein, Teenie!! feicig. Teenie cueukbitine. IIa-Linx EZENSH. 405, 1'. 1,' Teenie Zoliutn. Mei-ne.“ inte/Z, F. Z7. 18. [LW-kei:- äW-ye. Nxyyoct-ne. sie mot-k. 4. oyy, (mini) 70m. F). . mitte ...

Franz von Paula von Schrank, 1803

Heute und in Ewigkeit: Roman

»Pass auf die Jungen auf«, rief Teenie ihrem ältesten Sohn zu und zog den Stecker vom Bügeleisen heraus, ohne es vorher abzuschalten. Als wir aus der Wohnung rannten, rief Teenie: »Ihr bleibt hier, Kinder. Rührt euch ja nicht vom Fleck!

Randy Susan Meyers, 2010

Teenie Backbuch:

Wie viel Spaß es macht, zusammen die Küche zu entdecken und süßes Naschwerk zu backen, zeigt Dr. Oetker mit 50 leckeren Rezepten, die auf die Vorlieben der jungen Mädchen abgestimmt sind!

Dr. Oetker, 2012

用語«TEENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ermittlungserfolg für die Polizei | Teenie (16) nach Überfallserie ...

Nach einer Serie von Raubüberfällen auf Hotels und Supermärkte hat die Hamburger Polizei einen Teenie (16) als Tatverdächtigen festgenommen. «BILD, 12月 16»

USA: Sexaffäre mit Schüler: Lehrerin verknallt sich in Teenie uns ...

Alaina Danielle Ferguson ging eine heiße Affäre mit ihrem Schüler ein und landete im Knast. Foto: Plano Police Departement. Plano -. In den USA muss sich ... «Berliner Kurier, 12月 16»

US-Teenie behauptet in Dr. Phil-Show: Ich bin schwanger mit Jesus

Auch von den zahlreichen negativen Schwangerschaftstests ließ sich der Teenie nicht beirren. Als Beweis zeigte sie in einem Einspieler der Sendung immer ... «Berliner Kurier, 11月 16»

Teenie (14) schlug 32-Jährigem ins Gesicht, um Handy zu rauben

Dabei ging der Teenie äußerst aggressiv vor und schlug dem Opfer ins Gesicht. Dabei ging der 14-Jährige äußerst aggressiv vor und schlug dem Opfer ins ... «Heute.at, 11月 16»

Sony Music entschuldigt sich für Teenie-Band in Nazi-Kostümen

Tokio – Nach dem Skandal um einen Auftritt der japanischen Teenie-Band Keyakizaka46 mit an Nazi-Uniformen erinnernden Kostümen hat sich der ... «derStandard.at, 11月 16»

Rund drei Jahre Jugendhaft für die Teenie-KaDeWe-Räuber

2014 überfielen fünf Maskierte das KaDeWe. Nun wurden vor dem Berliner Landgericht zwei der Beteiligten, Aladin Ö. (20) und Hamza A.-Z. (20), zu Haftstrafen ... «B.Z. Berlin, 10月 16»

Tokio Hotel: Ehemalige Teenie-Stars bald mit neuem Album auf ...

Die ehemalige Teenie-Band Tokio Hotel arbeitet derzeit an ihrem nächsten Album "Dream Machine" und geht bald wieder auf Tournee. Einen Plattenvertrag ... «t-online.de, 10月 16»

Diese Teenie-Stars haben den größten Einfluss auf uns!

Kylie Jenner, Shawn Mendes, Zara Larsson und Co. gehören zu den Top 30 der einflussreichsten Teenager. Die Jüngsten auf der Liste sind gerade mal 14 ... «DASDING.de, 10月 16»

Hustensaft – die gefährliche Teenie-Droge ist in der Schweiz ...

Hustensaft ist die neue Teenie-Droge. Gesetze gegen den Missbrauch der Arznei gibt es nicht. Jetzt haben einige Apotheken selber Massnahmen getroffen. «watson, 9月 16»

#SooCute: Victoria Beckham schreibt an ihr Teenie-Ich!

Auch an den Modegeschmack ihres Teenie-Ichs hat Victoria eine Menge zu sagen: ‚Du wirst viel Spaß haben mit deiner Kleidung – PVC Catsuits, Chokers mit ... «GRAZIA Deutschland, 9月 16»