アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Androgynie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDROGYNIEの発音

Androgynie  [Androgyni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDROGYNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDROGYNIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Androgynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Androgynie

両性具有

Androgynie

アンドロジーは、「女性と男性の機能を組み合わせる」ことを意味します。 それは生物学的に間違っている "zwitterhaft"と同義語としてよく使われます。 Androgynie bedeutet „weibliche und männliche Merkmale vereinigend“. Es wird oft synonym zu „zwitterhaft“ verwendet, was aber biologisch nicht korrekt ist.

ドイツ語辞典でのAndrogynieの定義

アンドロジー的な質感。 androgyne Beschaffenheit.
ドイツ語辞典で«Androgynie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDROGYNIEと韻を踏むドイツ語の単語


Achillodynie
Achillodyni̲e̲
Adynamogynie
Adynamogyni̲e̲
Akrodynie
Akrodyni̲e̲
Enterodynie
Enterodyni̲e̲
Gastrodynie
Gastrodyni̲e̲
Glossodynie
Glossodyni̲e̲
Mastodynie
Mastodyni̲e̲
Metagynie
Metagyni̲e̲
Misogynie
Misogyni̲e̲
Myodynie
Myodyni̲e̲
Omodynie
Omodyni̲e̲
Osteodynie
Osteodyni̲e̲
Otodynie
Otodyni̲e̲
Palatodynie
Palatodyni̲e̲
Pleurodynie
Pleurodyni̲e̲
Polygynie
Polygyni̲e̲
Protogynie
Protogyni̲e̲
Sakrodynie
Sakrodyni̲e̲
Urethrodynie
Urethrodyni̲e̲
Urodynie
Urodyni̲e̲

ANDROGYNIEのように始まるドイツ語の単語

Androblastom
Androdiözie
Androgamet
Androgamon
androgen
androgyn
androgynisch
Androgynophor
androhen
Androhung
Android
Androide
Androloge
Andrologie
Andrologin
andrologisch
Andromache
Andromeda
Andromonözie
Andropause

ANDROGYNIEのように終わるドイツ語の単語

Agonie
Antonie
Brownie
Compagnie
Eugenie
Genie
Harmonie
Ironie
Knie
Kolonie
Linie
Melanie
Panie
Richtlinie
Stephanie
Teenie
Telefonie
U-Bahn-Linie
Zeremonie
nie

ドイツ語の同義語辞典にあるAndrogynieの類義語と反意語

同義語

«Androgynie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDROGYNIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Androgynieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAndrogynieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Androgynie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雌雄同体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

androginia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

androgyny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنوثة أنثوية المظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гермафродитизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

androginia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

androgyny
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

androgynie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

androgini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Androgynie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

両性具有
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자웅 동체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

androgyny
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng tính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருபாலரது அம்சமும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

androgyny
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

androgyny
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

androginia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Androgyny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гермафродитизм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

androginului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρόγυνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

androgynie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

androgyny
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

androgyny
5百万人のスピーカー

Androgynieの使用傾向

傾向

用語«ANDROGYNIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Androgynie»の使用頻度を示しています。
Androgynieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Androgynie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDROGYNIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Androgynie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Androgynie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Androgynieに関するニュースでの使用例

例え

«ANDROGYNIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAndrogynieの使いかたを見つけましょう。Androgynieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ursprung des Androgynie-Motivs im Kontext von Platons ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Androgynie, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel meiner Arbeit ist das ...
Rita Bartl, 2008
2
Androgynie in "Wilhelm Meisters Lehrjahren" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Einfuhrungsseminar 2.
Carol Szabolcs, 2007
3
Handbuch zur Frauenbildung
Ulla Bock Androgynie: Auflösung der Geschlechtergrenzen1 1. Zur Idee der Androgynie Androgynie ist eine Gedankenfigur, mit der Weiblichkeit und Männlichkeit - die gemeinhin als zwei entgegengesetzte Merkmale des menschlichen Seins ...
Wiltrud Gieseke, 2001
4
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Die Idee der Androgynie gehört zu den Gedankengebäuden, in denen Grenzziehungen sichtbar und Grenzüberschreitungen thematisiert werden; sie hat eine lange Tradition, die unzählige Ausdeutungen und Figuren hervorgebracht hat.
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
5
Gesundheitsverhalten erwerbstätiger Frauen
Bern (1974) postuliert, daß Androgynie eine bessere und zeitgemäßere Norm der Entwicklung darstelle. Schneider-Düker und Kohler (1988) halten Bern entgegen, daß das Konzept der Androgynie weniger einen humaneren Standard für ...
Birgit Reime
6
"Ich bin ein Knabe: ich will kein Mädchen sein!": Zum Motiv ...
untersucht werden, wird der Begriff Androgynie genau definiert. Dadurch sollen Kriterien und Vergleichsmöglichkeiten für die Analyse der Androgynität der Figuren aufgestellt werden. II.Begriffsklärung: Was bedeutet Androgynie? Beruhend ...
Florina Jurca, 2009
7
Androgynie und Emanzipation in Friedrich Schlegels "Lucinde"
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Roman „Lucinde“ von Friedrich Schlegel.
Jessica Rohrbach, 2010
8
Emanzipation als Herausforderung: rechtsrevolutionäre ...
Jahrhunderts über die einseitigen Virilitätsvorstellungen56 leider in Vergessenheit geraten war.57 In Woolfs Nachfolge baute ein Zweig des Feminismus die Androgynie zum gesellschaftlichen Alternativ-Konzept aus; Elisabeth Badinter ...
Franziska Meier, 1998
9
Normalismus und Sexualität: Studien zum Werk Heiner Müllers
Danach bedeutete Androgynie im Sinne des Kombinationsmodells, dass » Androgynie im Sinne von hoher Feminität und Maskulinität zu einem einzigartigen Verhaltensmuster führt, das weder durch Maskulinität noch durch Feminität alleine, ...
Jae-Jong Lee, 2009
10
Inszenierte Weiblichkeit: Codierung der Geschlechter in der ...
Mignon und Penthesilea Androgynie und erotischer Diskurs bei Goethe und Kleist I Androgynie und Erotik scheinen wenig miteinander gemein zu haben. Wenn man neueren Thesen über die „androgyne Revolution" oder die „ Angleichung ...
Inge Stephan, 2004

用語«ANDROGYNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAndrogynieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre romantisme et androgynie
Le festival des robes somptueuses bat son plein sur la Croisette. Pour gravir les traditionnelles marches rouges du Grand Palais, plusieurs des stars ont opté ... «Le Journal de Montréal, 5月 16»
2
L'androgynie sexy de Prince et de Purple Rain
Sans oublier la poitrine dénudée de celui-ci, ses chemisiers, ses cuirs, son déhanché, sa sueur et son aura d'androgynie presque permanente. «Le Huffington Post, 4月 16»
3
Paris Fashion Week - Axelle Migé (Coppélia Pique) : "La femme ...
Quelle personnalité incarnerait le mieux ces silhouettes ? La femme moderne s'incarne entre féminité et androgynie. La figure d'une Juliette sans son Romeo. «Le Parisien, 3月 16»
4
Sinaida Hippius' Kriegs- und Revolutionstagebuch 1914–1919: Im ...
... mit ihrer Androgynie zu kokettieren: Sie zog gern Männerkleider an und schrieb viele Texte unter männlichen Pseudonymen. Sowohl das private als auch das ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
5
L'androgynie au cœur des publicités
Dans Le mythe de l'androgyne, Platon disait que la troisième espèce ... Vu auparavant comme un phénomène marginal et stigmatisant, l'androgynie est une ... «L'Humanité, 1月 16»
6
Androgynie et métamorphoses, le style Bowie en quelques ...
Réalisé en 1972 par Freddie Buretti pour la tournée Ziggy Stardust et porté lors de l'émission Top of the Pops par un très androgyne Bowie à la chevelure ... «Clicanoo, 1月 16»
7
Eddie Redmayne über “The Danish Girl”: “Geschlecht ist ein ...
In der Architektur war es die Zeit des Jugendstils, der was Feminines hatte, und die Zeit der Androgynie in der Mode, Frauen trugen plötzlich kurze Haare. «Vienna Online, 1月 16»
8
Dominikanische Republik: "Eier mit 12“
Beim männlichem Pseudohermaphroditismus (Androgynie) sind Hoden ausgebildet, während alle übrigen Körpermerkmale weiblich wirken. Kinder werden in ... «agência latinapress, 9月 15»
9
La Boîte à Questions: Qu'est ce que l'androgynie? - 17/06
Qu'est ce que l'androgynie? Brigitte Lahaie et Daniel Marcelli vont tenter de répondre à cette question. Et retrouvez toutes les réponses à vos questions dans le ... «BFMTV.COM, 6月 15»
10
Ces femmes qui font mâle
Et aux défilés pour l'automne/hiver 2015-2016, cette semaine à Paris, on a remarqué que tout le monde avait visiblement envie d'androgynie. De brouiller les ... «Le Soir, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Androgynie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/androgynie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z