アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spionage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPIONAGEの語源

nach französisch espionnage, zu: espionner, ↑spionieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPIONAGEの発音

Spionage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIONAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIONAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spionage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spionage

スパイ行為

Spionage

諜報機関は、もともと未知の情報や保護された知識を調達して取得することとして理解されています。 広義には、スパイ活動という用語は、州、政治的集団、 抵抗運動や経済的な企業など。 得られた情報は、それ自身の経済的、政治的または軍事的な領域で使用されます。 スパイは、しばしば「Schlapphüte」と呼ばれます。 Unter Spionage wird ursprünglich das Beschaffen und Erlangen unbekannter Informationen oder geschützten Wissens verstanden. Im weiteren Sinne wird der Begriff Spionage ergänzend für Handlungen durch Staaten, politische Gruppierungen, z. B. Widerstandsbewegungen, und Wirtschaftsunternehmen verwendet. Die erlangten Informationen werden dann im eigenen wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Machtbereich verwendet. Spione werden umgangssprachlich häufig als „Schlapphüte“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのSpionageの定義

軍事的、政治的、経済的秘密の探査のための、クライアントまたは将来の顧客、特に外国人の活動。スパイ活動のスパイ活動の例。 Tätigkeit für einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, zur Auskundschaftung militärischer, politischer oder wirtschaftlicher GeheimnisseBeispiele Spionage treibenin der Spionage arbeiten.
ドイツ語辞典で«Spionage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIONAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Bertillonage
[bɛrtijoˈnaːʒə] 
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Libertinage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Tamponage
Tampona̲ge […ʒə] 
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Werkspionage
Wẹrkspionage, Wẹrksspionage Bei der Schreibung »Werkspionage«: [ˈvɛrkʃpi̯onaːʒə] Bei der Schreibung »Werksspionage«: [ˈvɛrksʃpi̯onaːʒə]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]
Ämterpatronage
Ạ̈mterpatronage

SPIONAGEのように始まるドイツ語の単語

Spintisiererin
Spion
Spionageabwehr
Spionageaffäre
Spionageagent
Spionageagentin
Spionageapparat
Spionagedienst
Spionagefall
Spionagefilm
Spionagenetz
Spionageprozess
Spionagering
Spionageroman
Spionagetätigkeit
Spionageverdacht
Spionagezentrale
spionieren
Spioniererei
Spionin

SPIONAGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Dränage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Moulinage
Page
Satinage
Saugdrainage
average

ドイツ語の同義語辞典にあるSpionageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIONAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spionage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spionageのドイツ語での同義語

«Spionage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIONAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spionageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpionageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spionage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espionaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

espionage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпионаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espionagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচরবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espionnage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengintipan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spionage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイ行為
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스파이 활동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

espionage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động gián điệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेरगिरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

casusluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spionaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpiegostwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпигунство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spionaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκοπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spioenasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spionage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spionasje
5百万人のスピーカー

Spionageの使用傾向

傾向

用語«SPIONAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Spionage»の使用頻度を示しています。
Spionageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spionage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIONAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spionage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spionage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spionageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIONAGE»の引用

Spionageという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome K. Jerome
Gewissenserforschung ist Spionage bei sich selbst.
2
John Le Carré
Spionage ist ein Mikrokosmos der Welt, er birgt alle Motive.
3
John Le Carré
Solange Staatsmänner lügen, Staaten konkurrieren, gegenseitiges Misstrauen herrscht, wird es Spionage geben.

«SPIONAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpionageの使いかたを見つけましょう。Spionageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Ausgehend von den hierbei gewonnenen Erkenntnissen untersucht die vorliegende Studie zunächst systematische eine wesentliche Gruppe der damaligen Akteure: Bundesbürger, die sich als inoffizielle Mitarbeiter in den Dienst der DDR-Spionage ...
Georg Herbstritt, 2007
2
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
Der vierte Band dokumentiert in zwei Teilbänden die Strafverfolgung von DDR-Bürgern wegen Spionage gegen die Bundesrepublik, einen der umstrittensten Bereiche der strafrechtlichen Aufarbeitung.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
3
Spionage
„Strafjustiz. und. DDR-Unrecht". Beabsichtigt ist eine umfassende Dokumentation der strafrechtlichen Verfolgung systembedingten DDR-Unrechts. Zeitlich setzt die Dokumentation im Jahre 1989 ein, denn erste Verfahren wurden schon ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
4
HASS: H- wie Horror, A- wie Abenteuer, S- wie Spionage
Lassen Sie sich von drei spannenden Geschichten entfuhren, die aus verschiedenen Genres jedoch aus der gleichen Feder stammen und somit den gleichen Geist atmen.
Guido Niethen, 2009
5
Spionage: Aus den Papieren eines Abwehr-Offiziers
Om spionage/kontraspionage/efterretning som væsen og i praksis (2. verdenskrig) skildret af en efterretningsofficer fra dengang.
Wolfgang Loeff, 1950
6
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai. Dokumente und Schriften der Europäischen Akademie Otzenhausen hrsg. von Heiner Timniermann J-/IT Verlag Münster -Berlin -Hamburg -London -Wien Grevener Str. /Fresnostr.2 ...
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005
7
Spionage, Spione Und Spioninnen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Fischer, 2012
8
Spionage und Spionageabwehr
Wir sehen somit, welchen Siegen die Spionage entgegengeht und welche Zauberkunststückchen ihr bei künftigen Konflikten zur Verfügung stehen. Der Spion versucht alle Errungenschaften der modernen Technik für seine Tätigkeit ...
Richard Wilmer Rowan, 1937
9
Kriegs- und Industrie-spionage:
Schlußworte Seit Kriegsende zeigte das Publikum großes Interesse für die „ Spionage". Es ist, fast möchte ich sagen, „spionagelüstern". Gewiß ist in den letzten zehn Jahren über Spionage mehr geschrieben worden als vielleicht früher in ...
Maximilian Ronge, 1930
10
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
Im folgenden soll der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen Spionage nach den Vorschriften des UWG untersucht werden. aa. Änderungen des § 17 UWG im Rahmen des 2. WiKG § 17 UWG wurde im Rahmen des 2. WiKG neu ...
Ingeborg Schulze-Heiming

用語«SPIONAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpionageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BND-Gesetz: Angela Merkel hat Spähaffäre nie erklärt - Kommentar
Die Themen Überwachung und Spionage prägten ihre dritte Amtszeit mit, trotzdem reagierte sie oft nur dann, wenn der öffentliche Druck stieg. Zu oft wartete sie ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Beispiellose Spionage auf iPhones
Apple schloss die Lücken zwar sofort, doch der Imageschaden ist gewaltig - zumal auch Menschenrechtler Ziel der Spionage waren. Eine neu entdeckte ... «tagesschau.de, 8月 16»
3
Justiz: Iranischer Atomforscher wegen Spionage für die USA ...
Ein iranischer Atomforscher ist wegen Spionage für die USA in seinem Heimatland hingerichtet worden. Schahram Amiri sei gehängt worden, weil er ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Spionage: BND hörte befreundete Regierungen ab
In der BND-Affäre um Spionage unter Freunden sind neue Details über den Umfang der bis Oktober 2013 laufenden Aktionen bekannt geworden. Nach einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Deutschland kämpft gegen Italien-Fluch: Löw setzt auf Spionage ...
Évian-les-Bains (dpa) - Joachim Löw schöpft alle Mittel aus, um den Italienfluch zu beenden. Auch Spionage-Abwehr gehört dazu. Nur noch das Allernötigste ... «t-online.de, 6月 16»
6
Spionage-Prozess in München: Acht Jahre Haft für Ex-BND-Mann
Ein ehemaliger Mitarbeiter des BND ist wegen Spionage zu acht Jahren Haft verurteilt worden. Der Mann hatte jahrelang geheime Dokumente gegen Geld an ... «tagesschau.de, 3月 16»
7
NSA-Ausschuss: Steinmeier "überrascht" vom Ausmaß der BND ...
Der langjährige Chef des Bundeskanzleramts Frank-Walter Steinmeier will von einer überbordenden Spionage des Bundesnachrichtendienstes (BND) nie ... «Heise Newsticker, 3月 16»
8
Jetzt steht er vor Gericht: Spionage-App heimlich installiert: Mann ...
Doch Janssen wendet selbst eine Spionage-App an: auf dem Handy ihres zehnjährigen Sohnes. "Das ist ein Sicherheitsaspekt. Damit ich wüsste, wo er ist, ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
Spionage: Koalition setzt BND engere Grenzen
Demnach sollen dem Bundesnachrichtendienst (BND) politische Spionage in EU-Ländern und -Institutionen sowie Wirtschaftsspionage verboten werden. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Gazastreifen: Hamas hat angeblich israelischen Spionage-Delfin ...
Die Hamas im Gazastreifen hat nach eigenen Angaben einen israelischen Spion geschnappt: Er schwamm im Mittelmeer und soll mit einer Kamera sowie ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spionage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spionage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z