アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Menschenmauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMENSCHENMAUERの発音

Menschenmauer  [Mẹnschenmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSCHENMAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMENSCHENMAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Menschenmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMenschenmauerの定義

人間のサンプルの壁の密集した、多列の鎖の壁のような通りに並んだ。 wie eine Mauer in dichter, mehrreihiger Kette zusammenstehende Gruppe von MenschenBeispielMenschenmauern säumten die Straßen.

ドイツ語辞典で«Menschenmauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENSCHENMAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

MENSCHENMAUERのように始まるドイツ語の単語

Menschenkette
Menschenkind
Menschenkunde
Menschenlaus
Menschenleben
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmasse
Menschenmaterial
Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenpflicht
Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht
Menschenrechtler
Menschenrechtlerin

MENSCHENMAUERのように終わるドイツ語の単語

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるMenschenmauerの類義語と反意語

同義語

«Menschenmauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSCHENMAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Menschenmauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMenschenmauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Menschenmauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人墙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pared de la gente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

people wall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناس جدار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люди стена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede pessoas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ প্রাচীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mur personnes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding orang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Menschenmauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人々の壁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람들이 벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wall wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் சுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक भिंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanlar duvar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muro persone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie ściana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люди стіна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oamenii de perete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι άνθρωποι τοίχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense muur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folk väggen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker veggen
5百万人のスピーカー

Menschenmauerの使用傾向

傾向

用語«MENSCHENMAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Menschenmauer»の使用頻度を示しています。
Menschenmauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Menschenmauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENSCHENMAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Menschenmauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Menschenmauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Menschenmauerに関するニュースでの使用例

例え

«MENSCHENMAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMenschenmauerの使いかたを見つけましょう。Menschenmauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Ausfahrten durch nichtangekettete Sitz- bzw. Stehblockierer, d.h. durch eine Menschenmauer, nötigende Gewalt von Verfassungs wegen zu verneinen610. Dies Verhalten sie rein passiver Protest ohne jede physische Komponente61e.
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
2
Vaterländische Erinnerungen und Betrachtungen über den Krieg ...
Man will ein durchgreifendes, entscheidendes Resultat. Die französische Armee wird sich dem Feinde nicht in zerstreuten Theilen, sondern als eine Menschenmauer zeigen, die feststeht, wo sie anhält. Während des Vorrückens werden die ...
August Theodor von Grimm, 1871
3
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Sie zeigt auf die Menschenmauer, die unbeweglich die Gruppe beobachtet. „Von außen sieht es so aus, als winke die große Freiheit der Möglichkeiten. Du betrittst die Blase, sie umschließt dich und du bist gefangen. Die Individualität löst sich ...
Anette Fischer, 2012
4
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
An der Haltestelle eine dicke Menschenmauer, alle wollen noch mit. Eine Straßenbahn fährt vorbei, wir laufen zur Endstation. Am Hauptbahnhof ein zäher Menschenbrei, Geschrei, Weinen, Ohnmächtige werden weggetragen, mein Peterle ...
Margarete Dörr, 1998
5
Die DDR im Bild: zum Gebrauch der Fotografie im anderen ...
Ihre spezifischen Gebrauchsweisen stützten und propagierten nicht nur die oben analysierte Botschaft, sondern durch sie wurde die Grenze aus Stacheldraht, Stein und tödlichen Anlagen visuell durch eine Menschenmauer ersetzt. Außerdem ...
Karin Hartewig, Alf Lüdtke, 2004
6
Reigen des Todes: Historischer Roman
Vor dieser Menschenmauer bliebsie stehen und schrie: »Seid ihr alle narrisch g' worden? Das ist ja die reinste Revolution! Ich werde die Sicherheitswache rufen! « Dakam Bewegung indie Menschenmauer. Sie wich jedoch nichtzurück, ...
Gerhard Loibelsberger, 2010
7
Die Stadt Ohne Juden
Kapitel Das Antijudengesetz Von der Universität bis zur Bellaria umlagerte das schöne, ruhige und vornehme Parlamentsgebäude eine einzige Menschenmauer. Ganz Wien schien sich an diesem ]unitag um die zehnte Vormittagsstunde ...
Hugo Bettauer, 2013
8
Stern der Ungeborenen: ein Reiseroman
Ich wendete mich um, B.H.'s Rat befolgend, und lächelte der schattenhaften Menschenmauer mit einem forcierten Schauspielerlächeln zu, das mir selbst schlecht schmeckte, wobei ich kurz die Zähne entblößte. Wie schämte ich mich dieses ...
Franz Werfel, 1946
9
Das schönste Geschenk für König Knirps
Eine. Menschenmauer. Die Turmuhr schlug drei. Nachmittag. Krampus wollte sich eben wieder eine Zigarre anzünden, als ihm etwas einfiel. Er schlug so heftig auf die Tischplatte, dass die Gläser hochsprangen: "Entschuldigung, Majestät, ...
Max Kruse, 2000
10
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
... „king kong stemmt die weisse frau über die dichte menschenmauer springt selbst nach und schaut zu.“ (LV 50) Seine weiteren Auftritte sind geprägt von Infantilisierung und/oder finden in Zitaten aus anderen Referenzmedien statt: ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011

用語«MENSCHENMAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMenschenmauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern will mit neuer Handschrift zum CL-Titel
Und so entstehen oft bessere Torchancen, als wenn die Bayern nach dem x-ten Querpass einer Menschenmauer gegenüberstehen. Kapitän Philipp Lahm ... «Kurier, 9月 16»
2
Rapid feiert mit klarem Heimsieg den Aufstieg
So wie beim allerletzten internationalen Auftritt im Hanappi-Stadion (2013; 1:0 gegen Dila Gori) wartete als Gegner eine Menschenmauer. So wie damals gegen ... «Kurier, 8月 16»
3
Austria unterliegt Spartak Trnava
Jetzt hatten es die Wiener noch schwerer, die slowakische Menschenmauer zu durchbrechen. Sie fanden außer besagter Schnelligkeit von Venuto und Pires ... «Kurier, 7月 16»
4
Italien entzaubert Titelverteidiger Spanien
... mehr zu Ende gespielt. Die Spanier waren bemüht, standen jedoch einer Menschenmauer und Buffon gegenüber, der gegen Iniesta und Pique parierte (77.). «DiePresse.com, 6月 16»
5
Wales gewinnt Duell der EM-Neulinge gegen Slowakei
Die Slowaken hatten mehr Ballbesitz, doch gegen die rote Menschenmauer im Strafraum fehlte es an Durchschlagskraft. Zudem hatten die Slowakei Glück, als ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Atlético wirft Titelverteidiger Barcelona raus
... einer Menschenmauer gegen diese Art von Belagerungszustand. Barcelona stürmte und drängte unbeirrt, Atlético hielt mit Leidenschaft und Kampf entgegen, ... «Kurier, 4月 16»
7
Moosach - Mit Farbe gegen Fremdenhass
Verwundert reibt sich ein Gelbländer die Augen, als ein Blauland-Kind eine Seifenblase über die Menschenmauer zu ihm hinüberschweben lässt. «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
"Warum dürfen wir nicht in die Züge?"
Ein Polizist, der mit Kollegen eine Menschenmauer bildet, sagt, dass der Zugsverkehr vorläufig gestoppt sei. Die meisten Flüchtlinge hätten nämlich keine ... «DiePresse.com, 9月 15»
9
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die letzten Stunden ...
... einen auf der Bahre liegenden Mann, die wenigen Fackeln werfen ihr Licht auf die Mitte, deren Lichtfülle sich grell von der Menschenmauer um sie abhebt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
10
Islamistenprozess: Angeklagte nicht geständig
Dahinter nehmen neun Angeklagte Platz. Einer, der nicht in U-Haft sitzt, zwängt sich durch die Reihe aus Uniformierten. Dann lichtet sich die Menschenmauer. «Kurier, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menschenmauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/menschenmauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z