ドイツ語辞典でのMetapherの定義
記号表現者と記号表現者との関係を明らかにする直接の比較なしに、単語が実際の意味の文脈から別のものに移される言語表現。 比喩的な伝達例 - 失敗する、花のような隠喩は、何かのための隠喩です。 sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich die Beziehung zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem verdeutlicht; bildliche Übertragung Beispieleausgefallene, blumenreiche Metaphernetwas ist eine Metapher für etwas.
ドイツ語辞典で«Metapher»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«METAPHER»の引用
Metapherという言葉で有名な引用文や文章
Ob wir den Voraussagen der Astrologie glauben oder nicht, das Horoskop ist eine Metapher des Lebens, die eine große Wahrheit in sich birgt.
Stierkampf bietet eine mächtige Metapher für das Leben selbst: Jeden kann es erwischen, doch Stil kann dabei nicht schaden.
Ein Roman oder ein Epos - das ist nicht eine mit den Fetzen der Metapher bekleidete abstrakte Idee. Das ist ein seherischer Mythos.
Niemand wird leugnen, dass er ein anregender und dichterischer Kopf war, aber er war gerade das Gegenteil von einem scharfen Kopf. Er war nicht im mindesten kühn, nie sagte er sich selber in nackten, abstrakten Worten, was er meinte: wie Aristoteles und Calvin, selbst wie Karl Marx, der harte, furchtlose Verfechter seines Gedankens. Nietzsche wich stets einer Frage aus, indem er eine Metapher aus dem Bereich des Irdischen setzte, wie etwa »Jenseits von Gut und Böse«.
Metaphorisch (Manche Metapher entbehrt nicht des Reizes.) Orden sind Hämorrhoiden des Ehrgeizes!
Die Bemerkung des Aristoteles in seiner Rhetorik, daß jede Metapher sich umkehren lassen müsse, ist vorzüglich. So hat man gesagt, das Alter sei der Winter des Lebens; kehrt man die Metapher um, so ist sie ebenfalls richtig, denn man kann sagen, der Winter sei das Alter des Jahres.
Georg Christoph Lichtenberg
Die Metapher ist weit klüger als ihr Verfasser, und so sind es viele Dinge. Alles hat seine Tiefen. Wer Augen hat, der sieht alles in allem.
Wie eine Metapher sich selbst umbringt, ist immer traurig mitanzusehen.
Das Beispiel ist die Metapher des Praktikers.
«METAPHER»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Metapherの使いかたを見つけましょう。
Metapherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.
2
Analogie und
Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Von zahllosen anderen Veroffentlichungen zur bildlichen Rede unterscheidet sich das Studienbuch "Analogie und Metapher" in zweifacher Hinsicht: 1.
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Philipp Stoellger reconstructs the development of Hans Blumenberg's 'Work on Metaphor' into a cultural phenomenology of lifeworlds and examines their relationship to the theory of metaphors developed by Vico, Derrida and Jungel.
4
Das Spiel: Muster und
Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
5
Die politische
Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
Das Buch behandelt die Metapher und ihre Rolle in der Politik am Beispiel Ägyptens.
6
Maschine, mentales Modell,
Metapher: Studien zur Semantik ...
Maschine, Mentales Modell, Metapher: Studien Zur Semantik Und Geschichte Der Techniksprache.
7
Schiffbruch als
Metapher im Film: Hans Blumenbergs ...
Ist es möglich, sämtliche Bedeutungsinhalte einer Metapher, wie sie beispielsweise die der ‚Schifffahrt des Lebens’ hervor bringt, in eindeutige, sprachliche Begriffe zu fassen?
8
Buntfuss:tradition und Innovation Tbt 84:
Als der prominenteste Fall metaphorischer Rede gilt in der neueren
Metapherntheorie die lebendige (P. Ricoeur), emphatische (M. Black) oder
kühne Metapher (H. Weinrich). In Auseinandersetzung mit zahlreichen Autoren
der neueren - vor ...
9
Theoretische Betrachtung der
Metapher: Die Substitutions- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,7, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In der hier vorliegenden Arbeit soll es um eine theorienbezogene Darstellung der ...
10
Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild
Da die Forschungsgeschichte zum Metaphernproblem (mit neueren
Literaturangaben) in dem Sammelband von A. H AVERKAMP, Theorie der
Metapher, WdF 389, 21996, hinreichend dokumentiert ist, hätte es m. E. nur
begrenzten Nutzen, ...
用語«METAPHER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Metapherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Metapher-Forte
Uli Forte ist ein Freund von Metaphern. Eine Viererkette ist bei ihm schon mal ein «Hockeystick», eine Partie ein «Schicksalsspiel», eine Prüfung wird zum ... «Basler Zeitung, 10月 16»
Frankfurter Anthologie Sylvia Plath: „Metaphern“
Das Gedicht „Metaphern“ aus dem Jahr 1959 liegt mir im Original und in der Übersetzung von Judith Zander vor. Seit Sylvia Plaths Selbstmord 1963, da war sie ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
Ecclestone zu Vettels Eis-Metapher: "Wird Schokolade geben"
Nachdem Ferrari-Pilot Sebastian Vettel seine Kritik am neuen Qualifying in eine Metapher aus dem Süßwarengeschäft verpackt hat, stellt sich im Fahrerlager ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
Das falsche Reden über Flüchtlinge - Gastbeitrag
Flüchtlingsströme, die wieder ansteigen. Die Metapher von Flüchtenden als Wasser erzählt eine schrille Geschichte. Flüchtende sind keine Opfer, sondern eine ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
Alexander Monro "Papier" - Über das Trägermedium der ...
Nicht immer, wie sich hier zeigt, trennt Monro ausreichend scharf zwischen Materie und Metapher. Und unvermeidlich gerät bei seiner Ausweitung des Fokus ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
Der Bauchtanz als Metapher
Der Bauchtanz als Metapher. Im Jahr 1984 war ein zweitklassiger B-Pictures-Schauspieler amerikanischer Präsident, Birne war Bundeskanzler und Michael ... «Die Achse des Guten, 12月 15»
Zäune als Metapher
Der Zaun ist seit jeher die Metapher für Enge, an deren Beginn immer die geistige Enge steht, da der Zaun ja auch diesen schönen Doppeleffekt hat: Der einen ... «derStandard.at, 11月 15»
Neu illustriert: "Alice im Wunderland" "Alice ist eine Metapher für so ...
Alice ist eine Metapher für so viele Leute. Es gibt auch viele mathematische Anspielungen, die Lewis Carroll in der Geschichte versteckt hat, natürlich auch das ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
«Die Schlacht wird zur Metapher»
«Die Schlacht wird zur Metapher». «Wir sind besessen von den grossen Schlachten der Vergangenheit – mehr als frühere Generationen», sagt der britische ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
Die Chef-Beraterin: Die Metapher jeder Professionalität
Die Uniform ist der Prototyp, die Metapher jeder Professionalität der Dienstleistung. Ich liebe quasi Corporate Fashion! Haben Sie sich schon einmal Gedanken ... «Handelsblatt, 8月 15»
