"隐喻"辞典での中国語の意味

中国語で隐喻の発音

隐	喻
yǐn	yù

中国語で隐喻はどんな意味ですか？

比喩

隐喻

無関係であるように見える2つの修辞的なエスケープを比較するために、比喩または比喩が使用されます。 しばしば、最初のことは第2のオブジェクトとして記述することができる。 このようにして、第1のオブジェクトは第2のオブジェクトで容易に記述することができる。 しかし、メタファーは常にオブジェクトの特性を記述するとは限りません;時にはそれは完全に審美的な理由によるものです。 一部の人々は認知機能があると思っていますが、一部の人々は、クラスのメタファーが類似の類推によって置き換えられていると考える方が適切です。 ...

一个隐喻或者暗喻是用在比较两个好像无关事物，制造的一个修辞的转义。 通常，第一个事物可以被描述成作为第二个物体。 以这种方法，第一个对象可能很容易用第二物体来描述。不过，隐喻不是总描述一物体的特性；有时使用它完全是由于审美原因。 有些人認為有認知上的功能，但有些人認為類知類的隱喻以類比一詞替代來較為恰當。...

中国語辞典での隐喻の定義

密かにアレゴリーな意味を暗示した。 2はその含意を指す。 3の修辞的な隠喩。 比喩としても知られています。 オントロジーとメタファーの間のようなメタファー「p」を使わず、「はい」と「動詞」を「動詞」として使用することによって構築されます。 これらの2つの山々を後退し、荒廃させました。

隐喻 1.暗中寄寓讽喻之意。 2.指言外之意。 3.修辞手法比喻的一种。又称暗喻。其构成方式是本体和喻体之间不用喻词"如"p"像"之类o而是用"是"p"成为"等动词来联系o有时连动词也不用o如s花的海洋r落后和贫困这两座大山。

隐喻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の隐喻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への隐喻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«隐喻»という単語です。

• 中国語: 隐喻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Metáfora
• 中国語翻訳家 - 英語: Metaphor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रूपक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استعارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: метафора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: metáfora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রুপক
• 中国語翻訳家 - フランス語: métaphore
• 中国語翻訳家 - マレー語: Metafora
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Metapher
• 中国語翻訳家 - 日本語: メタファー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Metafora
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phép ẩn dụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உருவகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रूपक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mecaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: metafora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: metafora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: метафора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: metaforă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλληγορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: metafoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: metafor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: metafor

«隐喻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から隐喻の使いかたを見つけましょう。隐喻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成語的隱喻藝術 - 第 162 页

容器性隱喻」是將容器(源域)的空間概念映射到人、事或物(目標域)上,而兩域之間的依據就是抽象的空間感。「方位性隱喻」是將上下左右、東西南北等(源域)的方位概念映射到人、事或物(目標域)上,而兩域之間的依據就是抽象的方位感。容器性隱喻將源域 ...

王韻雅, 2011

数字图形界面艺术设计 - 第 34 页

林隐喻) ,并且还加了第三种"信手拈来"的隐喻。我们看看这样一个问题: "如果字处理器能变成罐头生产厂会怎样? "这就是他所谓的"信手拈来"的隐喻。这种隐喻用来探索新的可能性。台湾地区的成功大学工业设计研究所刘以琳则在隐喻的设计手法方面, ...

鲁晓波, ‎詹炳宏, 2006

帝国的隐喻: 中国民间宗教

本书共八章,内容包括历史、认同与信仰,年度的启示,官方崇拜与地方崇拜,地方节庆及其崇拜,道教及其崇拜者等。

Stephan Feuchtwang, 2008

高等院校设计专业“十二五”规划教材：产品符号语意 - 第 165 页

映射是隐喻思维的一种方式,它以抽象的意想图式即认知结构为心理基础,实现不同生活经验之间的相互融合,使源概念域中比较常见的、具体的、易于理解的图式映射到了一个不太常见的、抽象的、难以理解的目的域,在两个概念领图 6 — 1 隐喻域之间 ...

王坤茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

隐喻--思维的基础篇章的框架:

本书包括:欧洲隐喻研究史介绍、中国隐喻研究简史、概念隐喻构建篇章连贯三章,书中的两个支柱是概念隐喻理论和篇章语言学。

冯晓虎, 2004

症状的症状: 疾病隐喻与中国现代小说

本书从疾病隐喻的角度切入,分析了1902-1949年小说中疾病隐喻之呈现方式及嬗变历程,考察了这几个时代小说之不同思想风貌和知识分子的不同价值追求 ...

谭光辉, 2007

隐喻视野中的诗性传统

宝钢教育基金资助出版

季广茂, 1998

詩經章法與寫作藝術: - 第 156 页

用隱喻構建詩隱喻外,並提出「總體性隱喻閱讀」(a global metaphorical reading)(L&T 1989:146)的原則。所謂「總體性隱喻閱讀」就是把整首詩看作來源域(source domain),再將之映射到關聯範圍更大的目標域(target domain)。 3 雖然 Lakoff-Turner 是 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

隐喻理论与文学传统

本书介绍了隐喻的文化价值、基本含义和存在方式,阐释了隐喻的文学价值,隐喻化的批评理论,解读了古代中国对隐喻的体认,无所不在的隐喻等问题。

季广茂, 2002

隐喻

本书内容包括:人,以语言的方式拥有世界;诗,在语言返回根源的途中;思,重建语言的隐喻世界等。

耿占春, 2007

用語«隐喻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から隐喻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

评论：习近平彭丽媛手挽手走下飞机的隐喻意义

中国国家主席习近平北京时间23号凌晨抵达美国西岸的西雅图，展开首次国事访问美国的第一站行程。习近平的专机抵达西雅图佩恩机场，习近平同夫人彭丽媛手挽手 ... «搜狐, 9月 15»

关于“隐喻”的臆解

比如说，西方哲学想要探究的语言上的“隐喻”看似非常神秘，但语言的隐喻是什么？在我看来不过是在研究“转注”“会意”“指事” “象形”“假借”“形声”这些造字用字的方法 ... «搜狐, 9月 15»

应破除中美关系“新冷战”的历史隐喻

近年来，出于某种动机生硬套用历史事件如“修昔底德陷阱”隐喻中美关系似乎已经成为一种“时髦”。这种机械的“历史宿命论”会给人造成中美“冲突不可避免”的假象， ... «国际在线, 8月 15»

游泳池的隐喻：窥探泳池深处的秘密

从象征意义上看，恐怕没有什么比游泳池可以更好地隐喻被压抑的欲望和隐秘的活动。从游泳池的特性来看，它们天生就具有二元性：水面上有一个世界，水面下还有 ... «中国版, 8月 15»

清代胡天胡帝牛郎织女纹银锁展出隐喻君子偕老

本报讯《金奢银华-历代金银器荟萃》展，最近正在浙江省博物馆孤山馆区的浙江西湖美术馆三楼开展，将持续到8月16日。 光听名字，就能知道此次展品极富奢华，里面 ... «中国新闻网, 6月 15»

艾未未可办艺展官媒隐喻获当局解怨

中国异见艺术家艾未未获准在北京举办个展。(摄于2011年6月﹐法新社图片). 中国异见艺术家艾未未近日在北京举办展览，内容不涉政治。大陆的官方媒体评论指， ... «自由亚洲电台, 6月 15»

“东方之星”沉船惊人隐喻现网络

我觉得事件尤其是结果特有隐喻感。你我都是乘客，我们都在大船上，都准备好了吗? 良子直播：东方之星沉船事件告诉我们：1.不要一条道走到黑，走夜路是很危险 ... «大纪元, 6月 15»

组图：叶一茜深夜晒美食隐喻家人相亲相爱

好像隐喻的是自己和老公本是各人生的主角，结婚后则是相亲相爱创造了一家人的精彩生活。叶一茜更是借诗句“落红不是无情物，化作春泥更护花。”，来表达自己对 ... «腾讯网, 5月 15»

叶嘉莹谈“小词”：隐喻着文人无法言说的情感

但叶先生讲词时说其中隐喻着文人士大夫无法言说的情感，我做批注时就在思考如何把先生所说词中之雅的精华体现出来，如何与她说的'雅'形成互补。” 叶嘉莹，号 ... «中国网, 5月 15»

我们都生活在隐喻中

我们常常以为，隐喻是一种文学技巧，与具体生活距离遥远。但事实上，我们无时无刻不生活在隐喻中，因为隐喻是人类的基本思维样式，它让我们变得更睿智，却也让 ... «新华网, 5月 15»