アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Milchsaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMILCHSAFTの発音

Milchsaft  Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILCHSAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMILCHSAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Milchsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Milchsaft

ラテックス

Milchsaft

ミルクジュースまたはキュウラスは、ミルクチューブまたは真菌の菌糸の植物体内で形成されて輸送されるいくつかの生物分類群によって形成される液体分泌物である。 ミルクジュースの名前は、乳白色の不透明な外観に由来します。 通常、ミルクジュースは白く、めったに黄色からオレンジ色にもなりません。 ミルクジュースは粘性のある粘稠度を持ち、空気中で硬化します。 乳汁の既知の形態は、ゴムが得られるゴムである。 ポピーの未熟莢膜果実由来の乳汁をも知られており、そこから含まれるアヘンおよびアルカロイドが得られる。 ミルクジュースの植物も、古代と中世の魔法の植物や魔女の植物とみなされていました。 Unter Milchsaft oder Chylus versteht man das von manchen Organismen-Taxa gebildete flüssige Sekret, das im Pflanzenkörper in Milchröhren oder in den Hyphen von Pilzen gebildet und transportiert wird. Der Name des Milchsaftes rührt von seinem milchig-trüben Aussehen her. Meist ist der Milchsaft weiß, selten auch gelb bis orange. Milchsaft besitzt eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz und härtet an der Luft aus. Eine bekannte Form des Milchsaftes ist der Kautschuk, aus dem Gummi gewonnen wird. Ebenso bekannt ist der Milchsaft aus den unreifen Kapselfrüchten des Schlafmohns, aus dem das Opium und die darin enthaltenen Alkaloide gewonnen werden. Pflanzen mit Milchsaft wurden in der Antike und im Mittelalter auch häufig als Zauber- oder Hexen-Pflanzen betrachtet.

ドイツ語辞典でのMilchsaftの定義

ミルク©NiDerLander - Fotolia.com©NiDerLander - Fotolia.com。 Milch © NiDerLander - Fotolia.com© NiDerLander - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Milchsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILCHSAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Direktsaft
Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft]
Fleischsaft
Fle̲i̲schsaft [ˈfla͜iʃzaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rettichsaft
Rẹttichsaft
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

MILCHSAFTのように始まるドイツ語の単語

Milchpulver
Milchpumpe
Milchrahmstrudel
Milchreis
Milchsäure
Milchsäurebakterie
Milchschaf
Milchschokolade
Milchschorf
Milchschwamm
Milchschwester
Milchshake
Milchspeise
Milchstauung
Milchstern
Milchstich
Milchstraße
Milchstraßensystem
Milchstuhl
Milchsuppe

MILCHSAFTのように終わるドイツ語の単語

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Rebensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

ドイツ語の同義語辞典にあるMilchsaftの類義語と反意語

同義語

«Milchsaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILCHSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Milchsaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilchsaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Milchsaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胶乳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

látex
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

latex
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाटेकस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاتكس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

латекс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

látex
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

latex
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

susu getah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Milchsaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラテックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유액
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

latek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

latex
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரப்பால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कच्चे रबर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lateks
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

latice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lateks
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

латекс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

latex
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

latex
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

latex
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

latex
5百万人のスピーカー

Milchsaftの使用傾向

傾向

用語«MILCHSAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Milchsaft»の使用頻度を示しています。
Milchsaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Milchsaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILCHSAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Milchsaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Milchsaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Milchsaftに関するニュースでの使用例

例え

«MILCHSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilchsaftの使いかたを見つけましょう。Milchsaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Wussten Sie, dass ... Kaugummi ebenfalls aus Milchsaft gemacht wird? Schon die Azteken stellten ihn aus Chicle her, das in dem Milchsaft des mexikanischen Kaugummibaums (Manilkara zapota) enthalten ist. Naturkautschuk krank machen ...
Florian von Heintze, 2006
2
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Die Länge der dünnen, rothen Wurzel beträgt ungefähr eine Spanne, welche mit vielem Milchsaft angefüllt ist. Sie hat eine Dolde, welche mit der des Anethum graveolens Aehnlichkeit hat, und Samen, welche sich an der Dolde befinden.
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
3
Phytochemie
Rxbg.) Enthält in allen Theilen gelben Milchsaft. Die Samen sollen ein kräftiges Antifebrile sein. Alstonia scholaris. R. Br. Die Rinde ist bitter wie Enzian. Blaberopus venenata. Decsn. (Alstonia. R. Br.) Enthält in allen Theilen giftigen Milchsaft.
Friedrich Rochleder, 1854
4
Neues System der Pflanzen-Physiologie
Auch der gelbe und orangenfarbige Milchsaft kommt häufig vor; das Schöllkraut ( Chelidonium majus L.)‚ welches bei uns so gemein ist, enthält einen solchen, so wie die Gattungen Glaucium und Bocconia, und in tropischen Gegenden giebt ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1838
5
Handbuch der Experimental Physiologie der Pflanzen: ...
dem an der Luft von selbst coagulirenden Milchsaft von Euphorbia platyphyllos nicht weniger als 2,02 Proc. ungelöstes und 0,51 Proc. gelöstes Eiweiss, Stärke, 1,33 Proc. Fett, 6,41 Proc. Zucker und Extractivstoffe (neben 2,15 Proc. Gummi, 8  ...
Julius Sachs, 1865
6
Botanische Zeitung
9. Jahrgang. ¡Den 18. ßiüi 1851. Inhalt. Orig.: Schacht d. sogen. Milchsaft - Gefässe sind Milchsaft führende Basticllen. — 1Л t, : C. Müller Synopsis mnscor. frondos. II. 2. 3. — Frëmy chcra. Unters, üb. d. Reifen d. Früchte übers, v. Gräser.
7
Ueber die Secretions-Organe der Pflanzen: "Eine von der ...
Wenn man den Blattstiel von Caladium violaceum durchschneidet, so strömt öfters eine violett gefärbte Masse von Milchsaft hervor, indessen diese Färbung wird nur durch den rothgefärbten Zelien- saft verursacht, welcher zugleich -aus den ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1837
8
Angiospermen
Milchsaft und Wurzel werden als Purgans verwendet. E. atoto Forst. Polynesien. Die Pflanze enthält ein Alkaloid. In der Eingeborenenmedizin äußerlich bei Geschwüren. E. balsamífera Ait. Westafrika Der Milchsaft enthält Cycloartenol, ...
Heinz A. Hoppe, 1975
9
Grundzüge der botanik
Der Milchsaft ist ein Gemenge verschiedener Stoffe, unter denen, aufsei* einigen ganz eigenthümlichen Substanzen , Gummi, Harze, Pflanzenwachs, Kautschouk , Eiweifs , Zucker, selbst Amvlum und Salze zu nennen sind. Die Bestandtheile ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
10
Die Cyklose des Lebenssaftes in den Pflanzen ...
Der Milchsaft ist weiss, dicklich, ekelhaft riechend; bei'm Abreissen der Blätter, bei'm Verwunden der Zweige und vorzüglich bei'm Fällen der Bäume spritzt der Saft mit solcher Gewalt aus, dass er leicht die Augen trifft und Blindheit erregt.
Karl Heinrich Schultz, 1841

用語«MILCHSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilchsaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfsmilch als Heilpflanze: Heilwirkung von Wolfsmilch
Sie werden zehn bis 15 Zentimeter hoch und enthalten wie alle anderen Wolfsmilcharten einen Milchsaft, der zwar giftig aber in bestimmter Darreichungsform ... «t-online.de, 10月 16»
2
Vom Lebewesen zum Kunststoff
Damals wie heute gewinnt man den Milchsaft (Latex) hauptsächlich aus dem Kautschukbaum Hevea brasiliensis. In der Natur schützt der Saft den Baum zum ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 16»
3
Lebensmittel - Morphine in Brötchen und Kuchen?
Beim maschinellen Ernten kann es passieren, dass morphinhaltiger Milchsaft in Kontakt mit Mohnsamen kommt. Waschen vermindert den Morphingehalt ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Drogen für Amerika: In Mexiko gibt es nur ein Gesetz - das Gesetz ...
Er weiß, was es bedeutet, zu pflügen, zu pflücken, zu beschneiden und natürlich „die Kapsel zu kratzen“, um den Milchsaft des Schlafmohns zu gewinnen. «DIE WELT, 5月 16»
5
Macht Mohnstrudel „high“?
Diese Pflanze ist bekannt dafür, dass sie einen morphinhaltigen Milchsaft enthält, der Grundlage für die Gewinnung von Opium ist. Doch macht Mohnstrudel ... «unsertirol24, 4月 16»
6
Kleine Sternenkunde / Schön, pflegeleicht und unbedenklich: der ...
Im Gegensatz zur Wildform des Weihnachtssterns sind im Milchsaft moderner Weihnachtssternsorten gesundheitsgefährdende Stoffe wenn überhaupt nur noch ... «Presseportal.de, 12月 15»
7
Salat ist mehr: Man muss ihn nur richtig zubereiten
Die steckt in dem weißlichen Milchsaft der Stängel; zumindest dann, wenn diese durch Züchtungen nicht eliminiert wurde. Aber was ist das ideale Dressing? «Badische Zeitung, 10月 15»
8
Was alles in Kaugummis steckt
Die Kaugummirohmasse Chicle stammt aus dem weißen Milchsaft der Früchte des Breiapfelbaumes. Der größte Teil an Kaugummirohmasse wird jedoch ... «gesundheit.de, 10月 15»
9
Schwarzwurzeln sorgen für ein heiteres Gemüt
Der Milchsaft der Schwarzwurzel kann auf der Kleidung hartnäckige Flecken verursachen. Schält man Schwarzwurzeln unter fließendem Wasser und legt sie ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
10
Damit die Blumenpracht lange währt ...
Tauchen Sie die Stiele Milchsaft führender Arten (etwa Mohn, Sonnenblumen, Glockenblumen) kurz in kochend heißes Wasser, bevor Sie sie in die Vase stellen ... «kraut&rüben, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Milchsaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/milchsaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z