アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rebensaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREBENSAFTの発音

Rebensaft  Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENSAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREBENSAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rebensaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rebensaft

ワイン

Wein

ワインは、ぶどうのベリーの発酵汁から作られたアルコール飲料です。 ワインは喜びです。 特定oenological拡張メソッドにより、それは複雑度の高い達成し、また、いくつかのワインは何十年も熟成さと耐久性であることを引き起こす可能性があり、多くの生化学的な成熟過程に保管してあります。 最も一般的なワインは赤と白ワインで、ローズ・ワインズ。 スパークリングワインは、2回目の発酵中にワインから製造されます。 低発泡のワインはパールワインと呼ばれています。 原則として、炭酸は技術的にワインに加えられます。 ワイン作りのために必要なの果実はブドウのブドウのような、細長い穂に育ちます。 彼らはヨーロッパの貴族のつるブドウの亜種からその亜種から主に来ます。 ヴィニフェラ。 これは非フィロキセラ耐性ブドウの木の種類の一つであるので、野生のブドウ品種ブドウriparia、ルペストリス種、ブドウberlandieriまたはその種間交配の部分的に耐性の文書にフィロキセラから保護するためにグラフトされています。 Wein ist ein alkoholisches Getränk aus dem vergorenen Saft der Beeren der Weinrebe. Wein ist ein Genussmittel. Durch spezifische önologische Ausbaumethoden kommt es bei der Lagerung zu zahlreichen biochemischen Reifeprozessen, die eine hohe Komplexität erreichen können und auch dazu führen, dass manche Weine Jahrzehnte lang reifen und haltbar sind. Die häufigsten Weine sind Rot- und Weißweine sowie Roséweine. Schaumwein entsteht aus Wein während einer zweiten Gärung. Gering schäumende Weine werden als Perlweine bezeichnet. Dabei wird in der Regel dem Wein die Kohlensäure technisch zugesetzt. Die für die Weinherstellung benötigten Beerenfrüchte wachsen in traubenartigen, länglichen Rispen an der Weinrebe. Sie stammen überwiegend von ihrer Unterart ab, der europäischen Edlen Weinrebe Vitis vinifera subsp. vinifera. Da diese zu den nicht reblausresistenten Rebenarten gehört, wird sie zum Schutz vor der Reblaus auf teilresistente Unterlagen der wilden Rebarten Vitis riparia, Vitis rupestris, Vitis berlandieri bzw. deren interspezifischen Kreuzungen gepfropft.

ドイツ語辞典でのRebensaftの定義

ワイングラスのワインの様々な - ©chiyacat - Fotolia.comワイングラスのワインの様々な - ©chiyacat - Fotolia.com。 WeinVerschiedene Weinsorten in Weingläsern - © chiyacat - Fotolia.comVerschiedene Weinsorten in Weingläsern - © chiyacat - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Rebensaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBENSAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aprikosensaft
Apriko̲sensaft [apriˈkoːzn̩zaft]
Birkensaft
Bịrkensaft [ˈbɪrkn̩zaft]
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gallensaft
Gạllensaft [ˈɡalənzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Lakritzensaft
Lakrịtzensaft
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Mohnsaft
Mo̲hnsaft [ˈmoːnzaft]
Mohrrübensaft
Mo̲hrrübensaft [ˈmoːɐ̯ryːbn̩zaft]
Möhrensaft
Mö̲hrensaft
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Pampelmusensaft
Pampelmu̲sensaft
Rübensaft
Rü̲bensaft [ˈryːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

REBENSAFTのように始まるドイツ語の単語

Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion
rebellisch
rebeln
Rebenblüte
Rebendolde
Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebenstecher
Rebfläche

REBENSAFTのように終わるドイツ語の単語

Agavendicksaft
Apfelsaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Direktsaft
Fleischsaft
Gemüsesaft
Grapefruitsaft
Himbeersaft
Hollersaft
Holundersaft
Kirschsaft
Körpersaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Milchsaft
Natursaft
Obstsaft
Speisesaft

ドイツ語の同義語辞典にあるRebensaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REBENSAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rebensaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rebensaftのドイツ語での同義語

«Rebensaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBENSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rebensaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRebensaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rebensaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葡萄汁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumo de uvas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grape juice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर का रस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصير العنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградный сок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suco de uva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুর-রস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jus de raisin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jus anggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rebensaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレープジュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도 주스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jus anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước ép nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திராட்சை சாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्ष रस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzüm suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

succo d´uva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sok winogronowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградний сік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suc de struguri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυμός σταφυλιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwesap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

druvsaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

druejuice
5百万人のスピーカー

Rebensaftの使用傾向

傾向

用語«REBENSAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Rebensaft»の使用頻度を示しています。
Rebensaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rebensaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBENSAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rebensaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rebensaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rebensaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REBENSAFT»の引用

Rebensaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Blut ist bekanntlich ein ganz besonderer Saft, während so mancher Rebensaft unbekanntlich ein ganz besonderes Blut ist.

«REBENSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRebensaftの使いかたを見つけましょう。Rebensaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Herz ist am Rheine: Liederbuch
Die. Wissenschaft. beim. Rebensaft. Wie ich verthan den ganzen Tag? — Ei, tiefer Wissenschaft ich pflag: Ich hab' studirt Astronomie! — Und wo und wie? — Ei, in der Kneip' zum Sonnenbild, Wo Wein in runden Tonnen quillt Und hoch das  ...
Wolfgang Mueller von Königswinter, 1871
2
Dichtungen eines Rheinischen Poeten: Bd. Mein Herz ist am Rheine
Die Wissenschaft beim Rebensaft. Wie ich verthan den ganzen Tag? — Ei, tiefer Wissenschaft ich pflag: Ich hab' studirt Astronomie! — Und wo und wie? — Ei, in der Kneip' zum Sonnenbild, Wo Wein in runden Tonnen quillt Und hoch das ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
3
Hohenlohe pur genießen!: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
10. Dem. Rebensaft. aufs. Dach. steigen. Weinlehrpfad in Heuholz Eine der ältesten Herrschaftskeltern im Weinanbaugebiet Württemberg steht im Pfedelbacher Weiler Heuholz. Das gut erhaltene Gebäude besticht vor allem durch seine freie ...
Ute Böttinger, 2013
4
Landwirthschaft eines gewanderten Bauren, oder ...
Es muß der Rebensaft wie der bergsteigende Mensch, den Berg der Ruthe hinaufsteigen, dieses Ruthen, Bergsteigen hält den Rebensaft . wie den Menschen im Aufsteigen an, geht der Mensch aber den Berg hinab, so ist ihm das Gehen wie ...
Gottfried Christian Bohn, 1795
5
Gedichte eines Ungenannten: Herausgegeben von Benjamin ...
Herausgegeben von Benjamin Benedikt Franke Benjamin Benedikt Franke. Der Zauber im Wein. ^tein Saft geht über Rebensaft: : Heifa, juheisa — Rebensaft! : ^ m Weine schlummert Zauberkraft: : Trilirum larum — Zauberkraft! : <Fr löst dem ...
Benjamin Benedikt Franke, 1868
6
Blätter
AdamS Ripp' und Rebensaft. Ach liebe, ich liebe — Was liebst du denn? so sag' es an. -> Was dem Leben Freude schafft, Adams Nipp' und Rebensaft. Ich fliehe wie Schlangen Was fliehst du denn? so sag' eö an. — Was schon manchen ...
Karl Lappe, 1824
7
Die deutschen Gesellschaftslieder des sechzehnten ¬16. und ...
l0t. Gottwillkommen,. edler. Rebensaft! Nawe vnd lustig« Weltlichl Deudsche Liedlein mit Vier «. Stimmen Durch ^lll. 8o»uä«!Iuiii (Dreßden 1278,) Nr. »I. 1. Man sagt, wol in dem Maien Da sind die Brünnlein gsund : Ich kann es doch nicht  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
8
Lieder aus der Bukowina
Knecht. Gerstenkorn. und. Junker. Rebensaft. Der Erste, der das Bier gebraut, Der trug 'ne rohe Bärenhaut, Und hatte dickes Wallfischblut ; Eine Schlafmütz' ihm am Kopfe sass, Die er nie verlor und nie vergass, Nie — nie in seinem Leben .
Ernst Rudolf Neubauer, 1855
9
Lyrik und Prosa Vom Großvater und Enkel
ÜBERMUT. VOM. REBENSAFT. Wie hebst du den Mut, und wie frischst du den Sinn, du Lebenswecker, du Wein! Der Sorgen graudüsteres Heer fährt dahin vor deinem goldleuchtenden Schein. Der göttliche Funke in menschlicher Brust, ...
Martin Jesch, Andreas Jesch, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Madeira
Madeirawein. –. ein. feuriger. Rebensaft. Die Christusritter – Entdecker und Siedler. Bei Madeira handelt es sich wie bei seinen Verwandten – Port und Sherry – um einen alkoholverstärkten Süßwein. Er kann auf eine lange Tradition  ...
Susanne Lipps, 2014

用語«REBENSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRebensaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friesenheim Trockener Humor und Rebensaft
Für einen unterhaltsamen und informativen Abend sorgten Winzermeister Martin Michael Erb (von links), die Darsteller des Kaiserpaars Marie-Luise Wiechers ... «Lahrer Zeitung Lokales, 11月 16»
2
Die Halbtrockenen: Verhinderte Musikrevue über die Kraft von ...
openPR.de/t923876 Der Zauber von Rebensaft hält nur vordergründig als durchgängiges, harmoniestiftendes Motto Stand. Manchmal plakativ schrill ... «openPR.de, 10月 16»
3
Schokolade und Rebensaft: 18. Weinfest in Triptis
In Triptis wurde zum 18. Mal das Weinfest gefeiert. Die Weinfeste stehen jedes Jahr unter einem neuen Motto, dieses Mal lautete es „Wein&Schokolade“. «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
4
Benningen: Die Römergemeinde frönt dem Rebensaft
BenningenDie Römergemeinde frönt dem Rebensaft. Rita Brandenburger-Schift, vom 20.09.2016 11:02 Uhr. Die Weinkönigin Mara Walz, Bürgermeister Klaus ... «Marbacher Zeitung, 9月 16»
5
Weinlese in Burgwerben: Schwitzen für den Rebensaft
Für Patrick Gaudig und seine sechs Helfer hat sich das Schwitzen in seinem Burgwerbener Weinberg am Donnerstag gelohnt. Sie kämpften sich mit Scheren ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
6
Literatur und Rebensaft bei der „Wein-Lese“
In den Räumen der Bücherei Engelskirchen fand eine „Wein-Lese“, eine Lesung mal anders, statt. Altgewohnt und altbewährt war Vorleser Mike Altwicker von ... «Oberberg Aktuell, 9月 16»
7
Weinfest in Offenbach lockt zahlreiche Besucher bei meist ...
Bewirtet werden die Besucher mit rheinhessischem Rebensaft vom Weingut Westwieserhof aus Selzen, dem Weingut der Familie Götz aus Uelversheim und ... «op-online.de, 9月 16»
8
Köstlicher Rebensaft und Livemusik: Weinfest in Homberg
Homberg. Die Sonne malt die Parkwiese zwischen den Ästen golden an, die Blätter rascheln im lauen Sommerwind und in der Hand ein gefülltes Weinglas. «lokalo24.de, 8月 16»
9
Hohenloher Weindorf in Öhringen: Rebensaft in allen Varianten
Es geht bis Montag weiter: Das Hohenloher Weindorf hat seine Zelte auf dem Gelände der Landesgartenschau in Öhringen aufgeschlagen - ein ganz neues ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
Rebensaft für die Haut: Caudalie Vinosource
Gemäss einer Studie an der Universität Surrey essen jene Kinder mehr Süssigkeiten, deren Eltern jegliches Schleckzeug verbieten. Mit anderen Worten: Es ... «annabelle, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rebensaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rebensaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z