アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fruchtsaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTSAFTの発音

Fruchtsaft  Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTSAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTSAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fruchtsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fruchtsaft

フルーツジュース

Fruchtsaft

フルーツジュース、特にフルーツジュース '; は、人間の消費を目的とした1種以上の果実の果実に由来する液体製品である。 フルーツの内容は100%でなければなりません。 フルーツジュース濃縮物からのダイレクトジュースとフルーツジュースとの区別がなされる。 後者の場合、果汁は輸送コストを節約するために、原産国に集中し、対象国で再希釈される。 フルーツジュースはフルーツジュースとフルーツジュースドリンクから分離され、追加の成分が加えられます。 Fruchtsaft spezieller auch Obstsaft'; ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes, flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat unterschieden. Bei Letzterem wird Fruchtsaft am Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt, um beim Transport Kosten zu sparen. Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen....

ドイツ語辞典でのFruchtsaftの定義

新鮮な果物から抽出されたジュースオレンジフルーツジュースとオレンジ - ©Heinz Mahler、BerlinOrange果汁とオレンジ - ©Heinz Mahler、Berlin。 aus frischen Früchten gewonnener SaftOrangenfruchtsaft und Orange - © Heinz Mahler, BerlinOrangenfruchtsaft und Orange - © Heinz Mahler, Berlin.
ドイツ語辞典で«Fruchtsaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTSAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Direktsaft
Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Holundersaft
Holụndersaft [hoˈlʊndɐzaft]
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Milchsaft
Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rebensaft
Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

FRUCHTSAFTのように始まるドイツ語の単語

Fruchtkörper
Fruchtland
Früchtlein
fruchtlos
Fruchtlosigkeit
Fruchtmark
Fruchtmus
Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaftgetränk
Fruchtsaftlikör
Fruchtsalat
Fruchtsäure
Fruchtschale
Fruchtschiff
Fruchtschnaps
Fruchtstand
fruchttragend
Fruchtwand

FRUCHTSAFTのように終わるドイツ語の単語

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Fleischsaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Pampelmusensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

ドイツ語の同義語辞典にあるFruchtsaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRUCHTSAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fruchtsaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fruchtsaftのドイツ語での同義語
Juice · Jus · Most · Saft

«Fruchtsaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fruchtsaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFruchtsaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fruchtsaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果汁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugo de fruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit juice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फलों का जूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصير فواكه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фруктовый сок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suco de frutas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলের রস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jus de fruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jus buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fruchtsaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツジュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 주스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jus woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước trái cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழச்சாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ रस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

succo di frutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sok owocowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовий сік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suc de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χυμός φρούτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtesap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktjuice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruktjuice
5百万人のスピーカー

Fruchtsaftの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTSAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Fruchtsaft»の使用頻度を示しています。
Fruchtsaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fruchtsaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTSAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fruchtsaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fruchtsaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fruchtsaftに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFruchtsaftの使いかたを見つけましょう。Fruchtsaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fruchtsaft-Industrie
und Sonderdrucke Das Schönen und Stabilisieren von Wein, Schaumwein und Süßmost Von M. MAYER-OBERPLAN - Halbl., DM 11,50 Auf 160 Seiten wird ein umfassender Überblick über die Probleme der Wein- schönung und ...
2
Verordnung über Fruchtsaft, einige ähnliche Erzeugnisse, ...
Ohne Autor. Verkehrsbezeichnungen, Herstellungsanforderungen Verkehrsbezeichnungen Herstellungsanforderungen l. a) Fruchtsaft b) Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat a) Fruchtsaft ist das gärfa'hige, jedoch nicht gegorene, aus ...
Ohne Autor, 2013
3
Fructose-Intoleranz: wenn Fruchtzucker krank macht ; Schluss ...
Bezeichnung Fructose Glucose Verhältnis g/ioog g/ioog Kiwi Fruchtsaft 4.13 4.4i 1 1,1 Limonade 4,80 4,80 1 1,0 Mirabelle Fruchtnektar 1,18 1.40 1 1,2 Mirabelle Fruchtsaft 3.93 4,66 1 1,2 Nektarine Fruchtnektar 0,74 0,74 1 1,0 Nektarine ...
Thilo Schleip, 2007
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Fruchtsaft, Limonade oder Mineralwasser ist für viele Gäste das übliche Begleitgetränk zum Snack. Fruchtgetränke: mit verschiedenen Fruchtanteilen Frisch gepresster Saft aus Orangen ist ein verlockendes Angebot. Denn frische Fruchtsäfte ...
Claus Schünemann, 2006
5
Spirituosen-Technologie
Nach der Fruchtsaftverordnung1) ist Fruchtsaft der mittels mechanischer Verfahren aus Früchten gewon- nene gärfähige, aber nicht gegorene Saft, der die charakteristische Farbe, das charakteristische Aroma und den charakteristischen ...
Erich Kolb, 2002
6
Erstellung eines Marketingkonzeptes für eine ...
... Verteilung der Fruchtsafthersteller in Deutschland, www.fruchtsaft.net, S.19 Abb.8: Branchenstruktur der deutschen Fruchtsaftindustrie, www.fruchtsaft.net, S. 20 Abb.9: Fruchtsaftverbrauch weltweit Vergleich 2003 & 2004, www.fruchtsaft. net, ...
Sandro von Czapiewski, 2008
7
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Mathilda möchte Fruchtsaft kaufen. Im Regal steht sie vor verschiedenen Arten von Fruchtsaft. Da gibt es Direktsaft, Fruchtsaftgetränke und Fruchtnektar. Bevor Mathilda sich für eine Variante entscheidet, geht sie erst noch einmal nach Hause ...
Nathalie Mang, 2012
8
Ernährung im Kleinformat: Michaela Grieg
Je mehr Fruchtfleisch - je weniger Zucker Hier gibt es eine Fruchtsaftverordnung, und diese sieht folgendes vor: Fruchtsaft = 100% Frucht Egal ob es sich um Apfelsaft, Orangensaft, Traubensaft oder eine andere Saftsorte handelt, wenn auf  ...
Michaela Grieg, 2010
9
Obstkonserven, Fruchtsäfte, Marmeladen
Nuxo-Nahrungsmittel werden mit Hilfe von Nüssen hergestellt. Kennzeichnungen (Deklarationen) wie bei Manneladen usw. l'ruchlsäfte, fruchtsirupe. l. Fruchtsaft ist das durch Pressen aus frischen oder vergorenen Früchten erhaltene Produkt.
E. Lippold, 2012
10
Verordnung über die Zulassung von Zusatzstoffen zu ...
Fruchtsäfte im Sinne der Fruchtsaft- und Erfrischungs- getränkeverordnung E 300 Ascorbinsäure qs E 330 Citronensäure 3 g/l Ananassaft im Sinne der Fruchtsaft- und Erfrischungs- getränkeverordnung E 296 Äpfelsäure 3 g/l E 440 Pektine 3 ...
Sarastro Gmbh, 2012

用語«FRUCHTSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFruchtsaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tim Mälzers Lebensmittel-Check: Warum Fruchtsaft mehr Zucker als ...
Sein Image wird immer schlechter: Zucker hat wahrlich keinen guten Ruf. Aber muss man deshalb gleich ganz auf ihn verzichten? Fernsehkoch Tim Mälzer ging ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Nach zwei Jahren: Aus für Bavaria Fruchtsaft
Betriebswirt Hagen Theurich leitete seit Juli 2014 das operative Geschäft bei Bavaria Fruchtsaft. Seit September 2014 liefen die ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
VdF Verband der deutschen Fruchtsaft-Industrie : Fruchtsaftverband ...
Bonn (ots) - Der Verband der deutschen Fruchtsaft-Industrie e. V. (VdF) rechnet 2016 mit einer Ernte von rund 700.000 Tonnen Streuobstäpfeln. Das sind im ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Besuch Deinen Saftladen
September 2016 ein Tag der offenen Tür statt, zu dem Fruchtsaft-Keltereien die Verbraucher in ganz Deutschland einladen. Besucher können einen Blick hinter ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
5
Warnung für Produkte von Falter Fruchtsaft
Heddesbach (dpa/lsw) - Für Produkte des Herstellers Falter Fruchtsaft aus Heddesbach (Rhein-Neckar-Kreis) ist eine Lebensmittelwarnung ausgegeben ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Deutschland ist in Saftlaune (FOTO)
Studie bestätigt: Deutschlands Verbraucher haben ein ganz besonderes Verhältnis zu Fruchtsaft. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/44111 ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Klaus Heitlinger zum alleinigen Geschäftsführer bestellt
Juli 2016 die alleinige Geschäftsführung des Verbandes der deutschen Fruchtsaft-Industrie e. V. (VdF). Bonn, 27. Juni 2016. Mit der Verabschiedung des ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
8
Gault & Millau: Ein Nektar ist Fruchtsaft des Jahres
Handwerklich hergestellte Säfte und Nektare aus heimischem Anbau sind hochwertige Spezialitäten, die leider allzu oft unter ihrem Wert geschlagen werden. «Kurier, 6月 16»
9
Deutschen Fruchtsaft-Industrie tagt in Mannheim
Die deutsche Fruchtsaft-Industrie blickt auf ein positives Jahr 2015 zurück. "Insbesondere der seit Jahren rückläufige Pro-Kopf-Konsum konnte im vergangenen ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, 6月 16»
10
OTS: VdF Verband der deutschen Fruchtsaft-Industrie / Verband der ...
Verband der deutschen Fruchtsaft-Industrie tagt in Mannheim / Deutsche Fruchtsaft-Industrie baut Spitzenposition aus (FOTO) Mannheim (ots) - Die deutsche ... «OnVista, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fruchtsaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtsaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z