"Tomatensaft"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTOMATENSAFTの発音

Tomatensaft  Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]

ドイツ語でTOMATENSAFTはどんな意味ですか？

トマトジュース

Tomatensaft

トマトジュースはトマト製の野菜ジュースです。 トマトの加熱のために、それは新鮮なトマトよりもはるかに多くの植物色素リコペンを含んでいます。 植物色素は、とりわけ、発癌作用を有する。 さらに、カールスルーエ連邦栄養食品研究所の栄養生理学研究所では、トマトジュースの毎日の摂取がLDLコレステロールを有意に減少させ、酸化的DNA損傷の軽減に寄与することを示しています。 確かに、トマテンシャフトはまた、免疫系を刺激する。 すでにアステカ、マヤ、インカは、薬用飲料の製造にトマトジュースを使用していたことが知られています。

Tomatensaft ist ein aus Tomaten hergestellter Gemüsesaft. Er enthält aufgrund der Erhitzung der Tomaten in der Herstellung deutlich mehr vom Pflanzenfarbstoff Lycopin als frische Tomaten. Dem Pflanzenfarbstoff wird unter anderem eine krebsvorbeugende Wirkung zugesprochen. Ferner hat eine Studie des Instituts für Ernährungsphysiologie der Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel in Karlsruhe ergeben, dass der tägliche Genuss von Tomatensaft das LDL-Cholesterin deutlich verringert und zur Verringerung der oxidativen DNA-Schädigung beiträgt. Angeblich stimuliert Tomatensaft auch das Immunsystem. Es ist bekannt, dass bereits die Azteken, Maya und Inka Tomatensaft zur Herstellung von Arzneigetränken verwendet haben.

ドイツ語辞典でのTomatensaftの定義

トマトはジュースを作った。

aus Tomaten hergestellter Saft.

TOMATENSAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTomatensaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTomatensaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tomatensaft»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蕃茄汁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: jugo de tomate
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tomato juice
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टमाटर का जूस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عصير طماطم.
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: томатный сок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: suco de tomate
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টমেটো জুস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jus de tomate
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jus tomato
• ドイツ語: Tomatensaft
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トマトジュース
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 토마토 주스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jus tomat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước cà chua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தக்காளி சாறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टोमॅटो रस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: domates suyu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: succo di pomodoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sok pomidorowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: томатний сік
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: suc de roșii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χυμός ντομάτας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tamatiesap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tomatjuice
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tomatjuice

«TOMATENSAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTomatensaftの使いかたを見つけましょう。Tomatensaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Tomatensaft-Mysterium: Fliegen in der Comedy Class

Das Erstaunliche ist, dass Menschen, die sonst NIE Tomatensaft trinken würden, Tomatensaft bestellen. Auf Mallorca-Billigflügen ordern Menschen Tomatensaft, DIE ZUM ERSTEN MAL IN IHREM LEBEN TOMATENSAFT SEHEN! Da bin ich ...

Thomas Hermanns, 2010

Zur Visualisierung von chemischen Konzepten: Untersuchung ...

Also z.B. der hier (zeigt auf Abbildung B), da weiß man ja überhaupt nicht, was da jetzt wirklich los ist mit dem Tomatensaft. Und ja, da hat man auch eine relativ schöne Beschreibung (zeigt auf gewählte Abbildung). " Der zweite Proband ...

Lucyna Telgenbüscher, 1999

Beobachtungen der Kirche

Die Annäherung an das betreffende Phänomen geschieht anders als bei Hegel leichtfüßig: Tomatensaft ist nicht jedermanns Sache -so die Eingangsbeobachtung. Das ist bekannt und trivial. Auch bekannt, aber nicht mehr trivial ist es, dass ...

Michael Hochschild, 2005

Saft: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemüsesaft, Smoothie, ...

Kapitel: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemusesaft, Smoothie, Apfelsaft, Tomatensaft, Orangensaft, Direktsaft, Rotbackchen, Kaschu-Saft, Sangrita, Mors, Sauerkrautsaft. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, 2010

Die Reise nach Trulala

Wladimir Kaminer. Mal. Immer wieder kam es so zu unerklärlichen Pannen. So scheiterte Andrejs Vorhaben, in dem kleinen Lebensmittelladen nebenan einzukaufen, an dem eigentlich einfachen Begriff »Tomatensaft«. »Tomatensaft«, sagte ...

Wladimir Kaminer, 2002

IchGewicht statt Jojo-Effekt

Aus den übrig gebliebenen Bestandteilen der Tomate kann man einen geschmackvollen klaren Tomatensaft herstellen. Dazu geben wir zunächst den Inhalt der Schüssel in einen Mixer und würzen mit etwas Meersalz, Pfeffer und Knoblauch.

Margot Ritzer, 2013

Kaufen Sie noch ein Los, bevor wir abstürzen: Aus meinem ...

An Bord aller Flugzeuge dieser Welt gibtesein Kultgetränk, das jedes Jahr in Unmengenkonsumiertwird:Tomatensaft. Umehrlich zusein, magichdas Getränk nicht. Nichtals Cocktail,nicht mitSelleriestängelchen darin undauch nichtmit Pfeffer ...

Julia November, 2014

Minutenwissen für den Mann von Welt

Trotzdem war Tomatensaft im Flieger schon immer ein Hit. Sobald eine Person danach fragt, erinnern sich plötzlich viele der anderen Passagiere wieder und ziehen nach. Bleibt die Initialzündung aus, wird auf manchen Flügen kein einziges ...

Harald Braun, 2012

Vincey's Marchenwelt

Dazu nimmt sie eine Scheibe Toast, hinterher ein Glas Tomatensaft. Nastya ist ganz verrückt nach Tomatensaft. Ich habe extra einen ganzen Karton mit 20 Flaschen gekauft, damit auch genug da ist. Früher habe ich auch gern Tomatensaft ...

Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...

Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes Tag 1 Frühstück 2 Tassen Tomatensaft 1 Banane Kamillentee Volvicwasser Mittagessen 2 Tassen Rote-BeteSaft 1 Banane Kamillentee Volvicwasser Abendessen 1 Tasse Tomatensaft Pfefferminztee ...

Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007

用語«TOMATENSAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTomatensaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Victoria von Schweden: Darf's ein Tomatensaft sein? Rausgeputzt ...

Bei ihrem letzten Termin musste man schon genau hinsehen, um Kronprinzessin Victoria von Schweden von ihren Gästen unterscheiden zu können. Dass sie ... «BUNTE.de, 12月 16»

Tomatensaft im Flugzeug: Darum ist der Saft so beliebt

Sie kennen das: Keine 10 Minuten vergehen im Flugzeug und schon bestellt der erste Passagier einen Tomatensaft. Doch warum ist der Saft beim Fliegen so ... «CHIP Online, 11月 16»

Wissenschaftlich erklärt: Darum ist Tomatensaft im Flugzeug so ...

Im Flieger bestellen viele Menschen Tomatensaft. Doch warum eigentlich? Am Boden kommen die wenigsten auf die Idee, den Saft zu trinken. FOCUS Online ... «FOCUS Online, 11月 16»

Kurzflug über den Bodensee: Keine Zeit für Tomatensaft

Eine Start- und Landebahn, Tower und Abfertigungsgebäude. Der Schweizer Flugplatz St. Gallen-Altenrhein steht nicht gerade für die weite Welt. Doch nun ... «tagesschau.de, 11月 16»

Darum schmeckt im Flieger nur Tomatensaft

Schmeckt das Essen im Flugzeug fad, greifen viele Passagiere auf den Tomatensaft zurück. In der Luft ändert sich das Geschmacksempfinden. Speisen, die ... «DIE WELT, 10月 16»

Obstbaubetrieb Fetkenheuer: Räucherfisch und Tomatensaft

Wolfgang Prohl schwört auf den reinen, frisch gepressten Tomatensaft, ein neues Angebot im Laden von Frank Fetkenheuers Obstbaubetrieb in der Schwaaner ... «svz.de, 10月 16»

Erstaunliche Urlaubserlebnisse: Tomatensaft? So kurios kann ...

Manche Urlaubserlebnisse sind schon etwas merkwürdig - im Flugzeug Tomatensaft trinken, obwohl der sonst nie zum Einsatz kommt. Und der Wein schmeckt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

Reisen : Tomatensaft, Adapter & Co. - Kurioses rund ...

Der Tomatensaft im Flugzeug gehört bei Reisen irgendwie dazu. Auf manches, wie das geliebte Schwarzbrot, muss der deutsche Urlauber in der Regel ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»

Olympia 2016 Rio - TV-Kritik: Trinken Pferde denn auch Tomatensaft?

München - In seiner TV-Kritik zur Olympia-Übertragung lädt tz-Kolumnist Jörg Heinrich zur großen Apotheken-Umschau. Achtung, es kommen Fäkalien vor. «tz.de, 8月 16»

Rückruf von Bio-Tomatensaft: Verdacht auf Schimmelbefall

Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit warnt aktuell vor dem Verzehr folgender Produkte: Biosphere Tomatensaft im 0,33 Liter ... «t-online.de, 6月 16»