"milícia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMILÍCIAの発音

mi · lí · cia

ポルトガル語でMILÍCIAはどんな意味ですか？

民兵

Milícia

民兵は、国の軍隊を理論的に統合しない通常の市民、武装した、または警察の力で構成された軍隊または準軍組織の総称です。 民兵組織は、国家の資源を部分的に保有し、民間人物団体と協力して公式の組織とすることができ、しばしば疑わしい合法性がある。 彼らは国防または内部安全の公的な目的を持っていてもよいし、政治的および金銭的目的で特定の利益を守るために行動してもよい。 最近、リオデジャネイロでは、民間という用語は、通常、薬物関連犯罪との戦いの主張の下、住宅地や貧困層などの低所得都市部で形成される団体である不法行為に関連しています。 貧困人口の保護と情報ネットワークにおける違法コピーの収集も考慮されています...

Milícia é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares compostas por cidadãos comuns, armados ou com poder de polícia que teoricamente não integram as forças armadas de um país. As milícias podem ser organizações oficiais mantidas parcialmente com recursos do Estado e em parceria com organizações de carácter privado, muitas vezes de legalidade duvidosa. Podem ter objetivos públicos de defesa nacional ou de segurança interna, ou podem atuar na defesa de interesses particulares, com objetivos políticos e monetários. Recentemente, no Rio de Janeiro, o termo Milícia foi associado a práticas ilegais, geralmente são grupos formados em comunidades urbanas de baixa renda como conjuntos habitacionais e favelas sob a alegação de combater o crime narcotráfico porém mantendo-se com os recursos financeiros provenientes da venda de proteção da população carente e cobrança de pirataria na rede de informação, São, ainda, consideradas...

ポルトガル語で«MILÍCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«milícia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

milíciaのポルトガル語での同義語

batalhão · exército · polícia · tropa

MILÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmilíciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmilíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«milícia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 民兵
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Milicia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: militia
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मिलिशिया
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ميليشيا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: милиция
• ポルトガル語: milícia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্যবাহিনী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: milice
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: militia
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Miliz
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 民兵
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 민병대
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: militia
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lực lượng dân vệ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குடிப்படை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नागरिकांना
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: milis
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: milizia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: milicja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: міліція
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: miliție
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πολιτοφυλακή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: militia
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: milis
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: milits

«MILÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmilíciaの使いかたを見つけましょう。milíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

São Miguel Arcanjo: o Príncipe da Milícia Celeste

No dia 13 de março de 2013 os cardeais reunidos em Conclave na Capela Sistina escolheram um novo Papa para a Igreja Católica Apostólica Romana: o cardeal Jorge Mario Bergoglio, arcebispo emérito de Buenos Aires, Argentina.

Rodrigo S. Cardoso, 2013

Templários: de milícia cristã a sociedade secreta

Os povos bárbaros, após saquearem Roma, viraram a sua atenção para as terras da Península Hispânica Os visigodos e os suevos foram, de entre esses povos, aqueles que mais contribuíram nas áreas política, social e religiosa para o ...

Eduardo Amarante, 2006

111 Sermões, volume 2

Proposição: Não existe arma mais poderosa que a verdade revelada por Deus! I – A armadura de Deus e as armas da nossa milícia! I – A armadura de Deus e as armas da nossa milícia! I – A armadura de Deus e as armas da nossa milícia ...

WALTER BASTOS

Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...

Pouco tempo governou esta Milícia ; porque largando o Mestrado pela Cogula cîe S. Bernardo , e naõ com menos admiração vimos já hum Eremita largar a vida Cenobita , por servir a Deos no Mestrado desta Ordem , naõ fendo menos ...

Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744

Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...

Pouco tempo governou esta Milícia ; porque largando o Mestrado pela Cogula de S. Bernardo , e naõ com menos admiração vimos já hum Eremita largar a vida Cenobita , por servir a Dcos no Mestrado desta Ordem , naõ fendo menos ...

George Cardoso, 1744

Annaes do Arquivo Público da Bahia

Milícia — Corpo da Cavalaria Vol. 8 — Doe. 350 Milícia — Criação de 1 CU. p.» a Fort.» de Cabedelo " " " 675-676 Milícia — Devassa do excesso praticado com os sold.os no Ceara " " □ . 662-66» Milícia — Embarque de farinha paia sold.os  ...

Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos

... o jfrmamcntarittm Evangélico Thomijtídim de Zeuve- ro , o Propugnactílvm Fidei Catholic* de Marra, o Palmeiam Ccelefte de Nakateno , os tratados da Milícia Efpirituai de Cefario Arelatenfe, & de Trithpmio , a Milícia Sagrada <ie Jeronimo ...

Rafael Bluteau, 1685

Anais da Câmara dos Deputados

A milícia nacional (Iodos os cidadãos de Í8 a 45 annos) divide-se em duas fracções: milícia organizada P milícia não organizada. O eíTectivo do exercito permanente varia entre 58.924 e 96.766 homens drio comprehendidos os officiacs), ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908

Culture Is Our Weapon: Making Music and Changing Lives in ...

The membership of these milícia was predominantly police, ex-police, prison guards, bombeiros (paramedics and firemen), and politicians. Notably, in the 2006 national elections, which, despite the corruption crisis, brought President Lula's ...

Patrick Neate, Damian Platt, 2010

Európa Kissemmizetteinek Kállai-kettõse

Nevelő. kantár. és. a. milícia. kutya. barátsága. (Ez a történetrész az átnevelések idegmorzsoló kálváriájáról szól, és ezek holtidejébe gyülemlett keserves gondolatok reakciós halmazáról, melyeket egy tarisznyára való papírhalmazból kellett ...

Kállai András, 2010

用語«MILÍCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilíciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apontado como chefe de milícia na Zona Oeste, ex-vereador se …

Rio - O ex-vereador Cristiano Girão se entregou nesta sexta-feira no Presídio Federal de Porto Velho, em Rondônia. Apontado como chefe de uma milícia que ... «O Dia Online, 10月 15»

'Como me tornei escrava sexual e soldada de milícia', diz mulher …

'Como me tornei escrava sexual e soldada de milícia', diz mulher raptada aos 12 ... A famigerada milícia é liderada por Joseph Kony, procurado pela Corte ... «BBC Brasil, 10月 15»

Operação investiga atuação de milícia em transporte alternativo no …

O objetivo é reunir provas contra uma milícia que atua no transporte alternativo de passageiros em vários bairros da cidade. De acordo com a Draco, ... «EBC, 10月 15»

Quatro pessoas são presas em operação contra milícias no Rio

A Delegacia de Repressão às Ações Criminosas (Draco), com o apoio do Ministério Público e da Corregedoria da Polícia Militar, prendeu quatro suspeitos de ... «Globo.com, 8月 15»

Estado Islâmico usou gás venenoso na Síria, dizem milícia curda e …

A milícia YPG afirmou que o Estado Islâmico disparou "projéteis químicos improvisados" em 28 de junho contra Hasaka, uma área controlada pelo YPG, ... «Globo.com, 7月 15»

Polícia busca prender acusados de integrar milícia da zona oeste …

A Corregedoria Interna da Polícia Civil (Coinpol) cumpre hoje (30) mandados de prisão preventiva contra três pessoas acusadas de integrar a maior milícia da ... «EBC, 6月 15»

Volante do Flamengo é indiciado por envolvimento com milícia

O volante Luiz Antônio, do Flamengo, foi indiciado pela Polícia Civil do Rio nesta sexta-feira por suspeita de aplicar um "golpe do seguro" e associação a um ... «veja.com, 3月 15»

Suspeito de chefiar milícia em três comunidades do Rio é preso

Um homem suspeito de chefiar a milícia que atuava em três favelas do Rio se entregou à polícia na tarde desta quarta-feira (10). Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, 12月 14»

Jogador de futebol ligado a milícia do Rio atua no Flamengo, diz …

O jogador de futebol citado por um ex-integrante da principal milícia do Rio por ligação com os chefes da quadrilha joga no Flamengo, como mostrou o RJTV. «Globo.com, 8月 14»

Ex-miliciano revela funcionamento de milícia do Rio de Janeiro

Essa milícia foi criada pelos irmãos Jerônimo e Natalino Guimarães, respectivamente, ex-vereador e ex-deputado estadual do Rio. Eles estão presos há mais ... «Globo.com, 8月 14»