アプリをダウンロードする
educalingo
miss

"miss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMISSの発音

miss


MISSと韻を踏むドイツ語の単語

Abriss · Diss · Griss · Grundriss · Imbiss · Kompromiss · Kreuzbandriss · Piss · Swiss · Umriss · Weiss · Zeiss · biss · gewiss · iss · riss · schiss · schmiss · ungewiss · vergiss

MISSのように始まるドイツ語の単語

missachten · Missachtung · Missal · Missale · Missale Romanum · Missbefinden · missbehagen · missbehaglich · missbeschaffen · Missbeschaffenheit · Missbildung · missbilligen

MISSのように終わるドイツ語の単語

Abbiss · Anriss · Anschiss · Aufriss · Beschiss · Bänderriss · Dünnschiss · Einriss · Filmriss · Gebiss · Haarriss · Muskelfaserriss · Narziss · Permiss · Rausschmiss · Schattenriss · Schnellimbiss · Zeckenbiss · spliss · submiss

ドイツ語の同義語辞典にあるmissの類義語と反意語

同義語

«miss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«miss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

miss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

źle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dålig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

missの使用傾向

傾向

用語«MISS»の使用傾向

missの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、missに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISS»の引用

missという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Roth
Du sollst dem Arzt vertraun - gewiß! Nur dem Vertrauens- traust Du miss, Weil er bestellt, zu schauen scharf, Ob man Dir selbst vertrauen darf.
2
Anonym
Wer die Veränderung vermissen läßt, wird früher oder später selbst vermißt werden. (If you miss changes, sooner or later you will be missed.)

«MISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmissの使いかたを見つけましょう。missに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauenfiguren in Lessings "Miss Sara Sampson" - Sara und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Das deutsche burgerliche Trauerspiel, 18 Quellen im ...
Melanie Konrad, 2007
2
Miss Pettigrews großer Tag: Roman
Eine bezaubernde Liebeskomödie aus dem London der 30er Jahre London in den 1930er Jahren.
Winifred Watson, 2009
3
Miss Hamburg
Text- und Hörbuch für Deutsch als Fremdsprache, Niveau A1.
Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010
4
Grundschule und Migrationshintergrund: Erkl„rungen f_r den ...
Der Zusammenhang zwischen den Bildungschancen und der Herkunft wurde in den letzten Jahren in zahlreichen Forschungsbeitr„gen thematisiert.
Madiha Rana, 2012
5
Rache und Vergebung als zwei Konfliktlösungsmodelle in ...
In der Literaturgeschichte gilt Lessings Miss Sara Sampson (1755) als das erste deutsche bürgerliche Trauerspiel.
Julia Hanebuth, 2010
6
Miss Paderborn
Und natürlich sucht und findet Maikötter auch wieder Tarnung im Priestergewand. Ein echter Erwin Grosche.
Erwin Grosche, 2009
7
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
Spannung, Charme und eine unerschrockene junge Heldin im England des 18.
Rose Melikan, 2009
8
Bildung Als Privileg: Erklärungen und Befunde Zu Den ...
Einleitung Die Frage nach der Bildungsbeteiligung und dem Bildungs(miss) erfolg ausländischer Kinder oder speziell von Migrantenkindern im deutschen Bildungssystem gehört nicht zu den „klassischen" Fragestellungen der deutschen ...
Rolf Becker, Wolfgang Lauterbach, 2008
9
Ein Vergleich der Werke „Der junge Gelehrte“, „Miss Sara ...
Im Verlauf der Hausarbeit soll versucht werden, den Prozess und die Veränderungen, die sich im Laufe der Jahre, in denen Lessing als Schriftsteller tätig war, von dem einen zum anderen Werk vollzogen haben, herauszuarbeiten.
Stephanie von Wendt, 2010
10
Die Verwendung des Klatschmotivs in Agatha Christies ...
„Hast du es schon gehört ...?“ – Geheimnisse üben naturgemäß einen hohen Reiz auf uns aus; Dinge, die nicht für unsere Ohren bestimmt sind, wecken das Interesse umso mehr.
Sabine Buchholz, 2008

用語«MISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Steglitz: Miss und Mister Berlin 2017 gekürt
Das hat Sonntagabend eine Jury im Boulevard Berlin entschieden und Lisa Zerna (24) aus Spandau zur Miss Berlin 2017 gekürt. Die Regierungsinspektorin ... «Berliner Kurier, 10月 16»
2
Gesellschaft: Miss Normas Reise ist zu Ende
"Miss Norma" hat all das erlebt - innerhalb eines Jahres, wissend, dass es ihre letzte große Reise sein würde. Hunderttausende Menschen haben die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Vatikan: Papst empfängt Miss Germany zur Audienz
Bei einer Generalaudienz auf dem Petersplatz in Rom hat die amtierende Miss Germany den Papst getroffen. Noch vor wenigen Tagen hatte der das Streben ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Schönheitswettbewerb: Soldatin wird neue Miss USA
Die Vertreterin des Districts of Columbia und Leutnant bei der Armee Deshauna Barber ist beim 65. Schönheitswettbewerb Miss USA in Las Vegas zur ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Gesellschaft: Hebamme aus Island wird "Miss EM"
der Fußball-EM in Frankreich hat er die Aufgabe, die "Miss EM" zu wählen. "Keine leichte Sache", sagt er: "Im Umgang mit harten Männern bin ich trainiert. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Miss Türkei wegen Beleidigung Erdogans verurteilt
Merve Büyüksaraç, Miss Turkey 2006, erhielt eine Strafe von 14 Monaten auf Bewährung, weil ein von ihr auf Instagram verlinkltes Gedicht als beleidigend ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Miss-Wahl in Israel | Welche von diesen Beautys war mal ein Mann?
Diese Frauen im Alter von 20 bis 30 Jahren sind die Finalistinnen von „Miss Trans 2016“ – dem ersten Schönheitswettbewerb für transsexuelle Frauen in Israel. «BILD, 5月 16»
8
"Miss Germany": Lehrerin Lena Bröder gewinnt Schönheitstitel
Eigentlich unterrichtet sie Hauswirtschaft und katholische Religion, jetzt holte sich Lena Bröder den Titel der "Miss Germany". Erstmals wurde eine Lehrerin zur ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
24 Frauen wollen „Miss Germany“ werden | Wer ist die Schönste im ...
Die Vorbereitungen zur Wahl der „Miss Germany” gehen in die heiße Phase: Am 20. Februar treten 24 Frauen an, um sich den Titel zu sichern. Doch wer ist die ... «BILD, 2月 16»
10
Miss Universe Wettbewerb in Las Vegas: Moderator krönt die ...
Bei der Wahl zur Miss Universe ist Moderator Steve Harvey am Sonntag ein peinlicher Fehler passiert: Der Comedian erklärte bei der Show in Las Vegas ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. miss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miss>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA