アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"missfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSFÄLLIGの発音

missfällig  [mịssfällig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMISSFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«missfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmissfälligの定義

不快で。 mit Missfallen.

ドイツ語辞典で«missfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

MISSFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

missen
Misserfolg
Missernte
Misses
Missetat
Missetäter
Missetäterin
missfallen
Missfallensäußerung
Missfallenskundgebung
Missfarbe
missfarben
missgebildet
Missgeburt
missgelaunt
Missgelauntheit
Missgeschick
missgestalt
missgestalten
missgestaltet

MISSFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

ドイツ語の同義語辞典にあるmissfälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«missfällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
missfälligのドイツ語での同義語

«missfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missfälligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmissfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«missfällig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

由于生病
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enferma debido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ill due
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार होने के कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسبب سوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плохо из-за
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doente devido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ কারণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malade à cause
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sakit kerana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

missfällig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気の原因
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병으로 인해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gerah amarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான காரணமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी मुळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasta nedeniyle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammalano a causa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chory z powodu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погано через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav din cauza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος λόγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek as gevolg van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuka på grund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syk på grunn
5百万人のスピーカー

missfälligの使用傾向

傾向

用語«MISSFÄLLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«missfällig»の使用頻度を示しています。
missfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missfällig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSFÄLLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«missfällig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«missfällig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、missfälligに関するニュースでの使用例

例え

«MISSFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmissfälligの使いかたを見つけましょう。missfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aesthetik: th. Allgemeine aesthetik als formwissenschalt
Er selbst ist beifällig oder missfällig. ä. 278. Wenn er sich beifällig erscheint, so ist zwischen dem, was er als beifällig kennt und was er ist, kein Unterschied Er kann auch, was er kennt. Wenn er sich missfällig erscheint, so liegt zwischen dem, ...
Robert Edler von Zimmermann, 1865
2
katholisches kirchenrecht
Die Kirchenämter können nur an solche vergeben werden, welche das Recht eines Inländers besitzen oder erlangen und nicht von der Staatsregierung unter Angabe des Grundes als ihr in bürgerlicher oder politischer Beziehung missfällig  ...
dr. ernst freiherrn h vering, 1867
3
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Die Kirchenämter können nur an solche vergeben wer' den, welche das Recht eines Inländers besitzen oder erlangen und nicht von der Staatsihr in bürgerlicher oder politischer Beziehung missfällig erklärt werden. Die Zulassung zu einem ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1867
4
Zeitschrift für exakte Philosophie im Sinne des neuern ...
Missfällig ist es allemal , wenn Jemand das Bessere versteht und doch das Schlechtere thut. Lobenswerth dagegen ist es stets, wenn Jemand in jederlei Geschäft sich streng an die Regeln hält, die er als gut und richtig erkannt hat *). Gelingt ...
5
Ästhetik: Allgemeine Ästhetik als Formwissenschaft
Er selbst ist beifallig oder missfällig. §. 278. Wenn er sich beifällig erscheint, so ist zwischen dem, was er als beifällig kennt und was er ist, kein Unterschied Er kann auch, was er kennt. Wenn er sich missfällig erscheint, so liegt zwischen dem, ...
Robert ¬von Zimmermann, 1865
6
Der Staat und die katholische Kirche im Grossherzogthum ...
Im vorliegenden Fall ist aber ein wirklicher Grund, wesshalb der fragliche Competent sich in bürgerlicher oder politischer Beziehung missfällig gemacht haben soll, gar nicht angegeben und insolange nicht wenigstens dieses der Fall ist, ...
Emil Friedberg, 1871
7
Das Buch der Richter grammatisch und historisch erklärt
Ich meines Theils zweifle nicht, dass retrn die richtige Lesart sei, nur muss man nst statt in der, hier nicht einmal passenden transitiven Bedeutung verwerfen, geringschätzen, in der ursprünglichen, intransitiven missfällig sein, eig. übelriechen, ...
Gottlieb Ludwig Studer, 1835
8
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Mann es missfällig aufnehme, dass es einem König missbehage , H. 19, 183. Andere, denen Spitzn. beistimmt, erklären: es ist nicht anziemlich , es ist billig einen Fürsten , den Einer zuerst beleidigte, ganz wieder mit sich auszusöhnen.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
9
Bücher der Musik. Band 5
Tonfolge öder Tonzusammensetzung kurzweg „missfällig , widrig , " auch woj „ falsch und unzulässig,"' nennen, und dies muss dann, im Widerspruch erscheinen mit der obigen Grundwahrheit, dass im Gebiete. der Kunst nichts schlechthin ...
Hans Zacharias, 2008
10
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
Oft werden wir irgend eine Tonfolge oder Tonzusammensetzung kurzweg ,, missfällig , widrig," auch wol „falsch und unzulässig," nennen, und dies muss dann im Widerspruch erscheinen mit der obigen Grundwahrheit, dass im Gebiete der ...
Adolf Bernhard Marx, 1837

用語«MISSFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die strategischen Visionen des Zbigniew Brzezinski
Jede kritische Äußerung von westlichen Regierungsmitgliedern wird hierbei missfällig beobachtet und gerügt, was auch der deutsche Außenminister ... «NEOpresse, 6月 16»
2
"Durstige Seelen waren die Glaser zu allen Zeiten"
In der Vergangenheit, zu Zeiten der Vorgängerhütte im Windbergtal – so der Abt – habe er "missfällig sehen und hören müssen", dass vor allem die jungen ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
30 Sorten Blumen auf 40 Aren Land
«Heute ist ja alles ferngesteuert», sagt sie etwas missfällig, «wir hatten damals noch etwas zu sagen.» Am besten habe es ihr auf den Perrons des Bahnhofs ... «BauernZeitung Online, 5月 16»
4
“Game of Thrones”-Darsteller findet keine schönen Worte zur Serie
Doch nun äußert sich auch ein Serien-Darsteller missfällig über die Fantasy-Reihe. Stephen Dillane findet für “Game of Thrones” und seine eigene Beteiligung ... «Kino.de, 3月 16»
5
Privatvorsorge über Vater Staat: Minister werben für "Deutschland ...
Bei seinen Finanzministerkollegen stoße das Konzept „eher auf neugieriges Nachfragen als auf Ablehnung“, berichtet Schäfer. Missfällig äußerte sich bisher nur ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Matussek nicht mehr bei DIE WELT, Skandal!
Sondern bei-, oder missfällig das Spiel der Profis goutieren soll. Also, sollte unser neuerdings Freigesetzter diese Zeilen lesen: Wenn, lieber Herr Matussek, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
7
SWR2 Buch der Woche am 10.08.2015 Jean Rhys: Die weite ...
... ausgegrenzt und wegen ihrer Vergangenheit, als sie zur herrschenden Schicht gehörte, von den schwarzen Dienstboten missfällig beäugt. Nur Christophine ... «SWR Nachrichten, 8月 15»
8
Dodo holt mich in sein Hippie-Boot
Die Truppe von Inner Circle – der Allgemeinheit vor allem durch den Song «Sweat (A La La La La Long)» bekannt – beäugt den Backstage-Bereich missfällig. «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
9
Interview mit Regisseurin Mia Hansen-Løve: „Ich wollte mal wieder ...
In französischen Kritiken heißt es missfällig, Paul „baut nichts auf“. Viele Drehbuchseminare handeln davon, dass die Hauptfigur eine sinnvolle Entwicklung ... «tagesspiegel, 4月 15»
10
Nach Einreiseverbot Trojanow erneuert in New York Vorwürfe ...
Als sich Trojanow jetzt so missfällig über die Kanzlerin äußert, schaltet sich Peter Wittig, der im Saal sitzende deutsche Botschafter bei den Vereinigten Nationen ... «Spiegel Online, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. missfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/missfallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z