アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misslungen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMISSLUNGENの発音

misslungen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSLUNGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

MISSLUNGENのように始まるドイツ語の単語

misslang
misslänge
misslaunig
Misslaut
missleiten
Missleitung
misslich
Misslichkeit
missliebig
Missliebigkeit
misslingen
Missmanagement
Missmut
missmutig
Missouri
Missourisynode
Misspickel
missraten

MISSLUNGENのように終わるドイツ語の単語

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

ドイツ語の同義語辞典にあるmisslungenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MISSLUNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«misslungen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misslungenのドイツ語での同義語

«misslungen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSLUNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misslungenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmisslungenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«misslungen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fracasado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

failed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में विफल रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشلت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не удалось
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fracassado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

misslungen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失敗しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실패한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अयशस्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mancato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiodło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не вдалося
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu a reușit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέτυχε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckades
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mislyktes
5百万人のスピーカー

misslungenの使用傾向

傾向

用語«MISSLUNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«misslungen»の使用頻度を示しています。
misslungenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misslungen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSLUNGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misslungen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misslungen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、misslungenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MISSLUNGEN»の引用

misslungenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Kruppa
Welchen Sinn hat es sich zu ärgern, wenn etwas misslungen ist? Der Ärger intensiviert nur das Gefühl des Scheiterns. Nicht alles kann gelingen. Gelassenheit macht dem Ärger seine Sinnlosigkeit bewusst.
2
Hans Moser
Ob einer Skeptiker ist oder nicht, hängt wesentlich davon ab, ob ihm sein Leben gelungen oder misslungen ist.
3
Vincent van Gogh
Ich komme immer mehr zu der Überzeugung, dass man den lieben Gott nicht nach unserer Welt beurteilen darf, denn das ist eine Studie, die ihm misslungen ist. unsere Welt ist offenbar in Eile hingesudelt in einer jener schlechten Stunden, wo der Schaffende nicht mehr wusste, was er machte, oder den Kopf verloren hatte. Nur Meister können sich derart täuschen, das ist vielleicht der beste Trost, denn man darf ja hoffen zu sehen, wie er mit derselben schöpferischen Hand die Scharte auswetzt.

«MISSLUNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmisslungenの使いかたを見つけましょう。misslungenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfekter Mord gelungen, Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß
Unerwünschte Verwandschaft in Krankenhaus töten zulassen,kein Problem.
Beate Böck, 2013
2
Perfekter Mord gelungen,Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß
„Perfekter Mord gelungen, Erbe misslungen” Gehört zu den Memoarien einer Instrumentier Krankenschwester Die Namen der Personen und Adressen sind frei erfunden, die Stadt und die Geschichte nicht. So wird heute auf die moderne Art ...
Marie Moore, 2013
3
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
durch (Forts.) –– Infektion ––– Becken, bei Abort, misslungen O07.5 ––– bei Einleitung, Abort, misslungen O07.5 ––– Genitaltrakt, bei Abort, misslungen O07. 5 ––– Harnwege, bei Abort, misslungen O07.8 –– Infusion a.n.k. T80.9 –– Injektion ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
4
Die Bastardbefruchtung im Pflanzenreich: Erlaütert an den ...
Von diesen 116 sind 35 gelungen und 81 misslungen; das Verhältniss der gelungenen ... 16 = 1 : 2-2|7, d. h. auf ein gelungenes Experiment kommen mehr als 2 misslungene, oder: unter 23 Experimenten sind 7 gelungen und 16 misslungen.
Max Ernst Wichura, 1865
5
Bahnersatz im Misox: Gelungen oder misslungen
Umstellungsbeschluss - Neues Leistungsangebot - Erstes Resultat: Verkehrszunahme - Güterverkehr: unverändert - Wirtschaftlich auf gutem Weg - Umweltschutz und Strassenverstopfung.
Albert Fischer, 1974
6
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Der Abgeordnete hat sein Rechte missbraucht. missfallen (missfällt) - missfiel - hat missfallen Die dummen Streiche missfielen d Lehrer sehr. misslingen - misslang - ist misslungen Der Flugversuch ist d Schneider von Ulm misslungen.
Johannes Schumann, 2001
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Versuche, sie im Freien auszusäen, sind misslungen, daher auch Inspektor Sinning sich gegen den Anbau in landwirth- schaftlicher Hinsicht aussprach. Durch den Konsul Kühne in New-York sind nun wiederum Mengen von Samen in den ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1862
8
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
La place est suffisamment pourvue de toutes sortes de munitions. der Irländer ab, nachdem ein Versuch, sie zum Ueberlrilt in kaiserliche Dienste zu verleiten, misslungen ist. Die kais. Kuirassiere werden geworfen und Oberst Freyberg ...
Franz von Kausler, 1831
9
Über die Überreste der Altbabylonischen Literatur in ...
... und sie seien alle misslungen, was er als eine Folge des ungenauen Verfahrens seiner Bauern ansieht; von denen aber, die in seiner Gegenwart ausgeführt wurden, sind zwar die meisten misslungen, manche aber sind auch gelungen.
Daniil Avraamovich Khvolson, 2011
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
LITERARISCH I. A n t i k r i t i Ii. Der Ree. meine» geographischen Taschen- huches, für ig23, in No. 39 der Ergänz. Bl. dieser Allg. Lit. Zeit. Jahrg. iß23, hat etwas voreilig die Ausführung des in der Vorrede angezeigten Planes für „ misslungen" ...

用語«MISSLUNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisslungenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordkorea: Wieder Raketenstart misslungen – US-Militär
Die USA haben am Mittwochabend einen erneut misslungenen Raketenstart Nordkoreas gemeldet. Die abgefeuerte Mittelstreckenrakete sei kurz nach dem ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
2
Einbruch in Bauwagen in Lingen misslungen
Misslungen ist der Versuch von unbekannten Tätern, in einen Bauwagen an der B 70 in Lingen einzubrechen. Symbolfoto: dpa. Lingen. In der Nacht zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Kommentar: Probleme mit Post(bank): Die Privatisierung ist ...
Hier zeigen sich wieder einmal die vielen negativen Folgen der misslungenen Privatisierung der ehemaligen Staatskonzerne – und dass die vermeintlich ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Generalprobe misslungen: DEB-Team 2:3 gegen Weißrussland
Minsk. Auch das erste Länderspieltor von Tom Kühnhackl hat Deutschlands Eishockey-Team nicht zu einer geglückten Generalprobe für die ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
5
„Geld abheben brutal“ ist in Eisenberg misslungen
Gestern am zeitigen Morgen haben drei bislang Unbekannte versucht, den Sparkassenautomaten auf dem Gelände des Eisenberger Waldkrankenhauses ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
6
Kirche: Guss für Aichachs größte Glocke ist misslungen
Sie zerbrach. Füllenbach, der nicht dabei war, sich aber aus erster Hand informieren ließ, stellte gestern fest: „Das Ding ist misslungen.“ Dass ein Guss missrät, ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Präsidenten-Sprecher: Putsch gegen Erdogan ist misslungen
Der Sprecher des türkischen Präsidenten Erdogan sagt, der Putsch gegen Erdogan sei gescheitert. Er kündigte eine Groß-Razzia gegen die Putschisten an. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»
8
Geschäft misslungen - FC Barcelona muss 47 Millionen Euro ...
Wegen eines misslungenen Geschäfts muss der spanische Meister FC Barcelona 47 Millionen Euro an eine Immobiliengesellschaft zahlen. Man erwäge ... «Krone.at, 7月 16»
9
Guss der Allmannsweierer Kirchenglocke ist misslungen
Aus Anlass des 1000-jährigen Bestehens von Allmannsweier sollte für die Kirche eine vierte Glocke gegossen werden. Der Guss vom Donnerstagabend ist ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Neuer Raketentest in Nordkorea offenbar misslungen
Neuer Raketentest in Nordkorea offenbar misslungen. Just zum 104. Geburtstag von Staatsgründer Kim Il-sung provoziert Nordkorea den Westen mit einem ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. misslungen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/misslungen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z