アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensbedingungen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSBEDINGUNGENの発音

Lebensbedingungen  [Le̲bensbedingungen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLEBENSBEDINGUNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensbedingungen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensbedingungenの定義

誰かが生きる条件、最適な生活条件のもとで生活条件を向上させるもの Bedingungen, unter denen jemand, etwas lebtBeispieledie Lebensbedingungen verbessernunter optimalen Lebensbedingungen.

ドイツ語辞典で«Lebensbedingungen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSBEDINGUNGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

LEBENSBEDINGUNGENのように始まるドイツ語の単語

Lebensbahn
Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund

LEBENSBEDINGUNGENのように終わるドイツ語の単語

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensbedingungenの類義語と反意語

同義語

«Lebensbedingungen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSBEDINGUNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensbedingungenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensbedingungenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensbedingungen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活条件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las condiciones de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

living conditions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الظروف المعيشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

условия жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condições de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনযাপনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conditions de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensbedingungen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活条件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 환경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை நிலைமைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राहणीमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam koşulları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condizioni di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warunki życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

умови життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condițiile de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τις συνθήκες διαβίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensomstandighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levnadsförhållanden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levekår
5百万人のスピーカー

Lebensbedingungenの使用傾向

傾向

用語«LEBENSBEDINGUNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensbedingungen»の使用頻度を示しています。
Lebensbedingungenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensbedingungen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSBEDINGUNGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensbedingungen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensbedingungen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensbedingungenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSBEDINGUNGEN»の引用

Lebensbedingungenという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Herwig
Sieh dir nur die Menschen mit besseren Lebensbedingungen an! Sie unterscheiden sich im Innersten nicht um ein Haar von denen, die man Enterbte nennt.
2
Germaine Greer
Wenn Frauen eine sichtbare Besserung ihrer Lebensbedingungen erreichen wollen, müssen sie, so viel scheint sicher, die Heirat verweigern. Man kann von keinem Arbeiter erwarten, dass er einen Vertrag auf Lebenszeit unterschreibt: Täte er das, könnte sein Arbeitgeber jeden Anspruch auf besseren Lohn und bessere Bedingungen in den Wind schlagen.
3
Hans Wachenhusen
Die Erfüllung unserer Wünsche gebiert stets neues Leid; denn in ihr liegt die Nichterfüllung anderer uns entbehrlicherer Lebensbedingungen.
4
Herman Grimm
Es ist mir zuweilen, als sei man in ein neues Dasein versetzt und habe nur das nötigste geistige Handgepäck mitgenommen. Als zwängen völlig veränderte Lebensbedingungen zu völlig neuer Gedankenarbeit.
5
Iris Radisch
Wir müssen einen nächsten Schritt machen, wir müssen Lebensbedingungen schaffen, die es uns ermöglichen, mehr Kinder zu haben. Denn wir Frauen, wir wünschen uns ja mehr Kinder. Es muss aber möglich sein, dass wir Kinder haben, ohne dass die Frau dabei einen zivilisatorischen Rückschritt machen muss und in die klassische Rollenteilung zurückfällt.
6
Janusz Korczak
Nicht durch Revolution, nur durch bessere Lebensbedingungen und Erziehung können die Menschen sich ändern.
7
Rudolf von Jhering
Die Frage von den Lebensbedingungen sowohl des Individiums wie der Gesellschaft ist eine Frage der nationalen und individuellen Bildung.
8
Harald Schmidt
Die MIR, kein Strom, jeden Tage eine neue Katastrophe, der Chef krank. Vielleicht hat die MIR die russischen Lebensbedingungen auf der Erde einfach im All nachgestellt.
9
Christian Morgenstern
Und dann Phantasie. (Aber was wäre Phantasie ohne Mut?) Vielleicht ist Mangel an beiden eine der grundlegenden Lebensbedingungen, vielleicht kann der Mensch nur mit einem gewissen Quantum von Feigheit und Trägheit existieren.
10
Leo Tolstoi
Es gibt keinerlei Lebensbedingungen, an die sich der Mensch nicht gewöhnen könnte, namentlich, wenn er sieht, daß seine ganze Umgebung das gleiche Leben führt.

«LEBENSBEDINGUNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensbedingungenの使いかたを見つけましょう。Lebensbedingungenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinderarmut in Deutschland: Wie wirkt sich Armut auf die ...
Kinderarmut galt in Deutschland lange Zeit als unbedeutendes Randph„nomen.
Ricarda R”leke, 2012
2
Auswirkung veränderter Lebensbedingungen für Kinder im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: gut, Universitat Potsdam (FB Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Seminar: soziales Leben und Lernen im Anfangsunterricht, 5 Quellen ...
Katrin Jackisch, 2007
3
Unterrichtsstunde: Arbeits- und Lebensbedingungen der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nadine Zunker, 2008
4
Unterschiede im Einfluss der gesellschaftlichen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit besteht aus Scans, daher ist die Auflosung unter "im eBook lesen" etwas ...
Sylvia Woldt, 2012
5
Wohnungslosigkeit: Definitionen - Ursachen - Lebensbedingungen
Anschliessend werden relevante Unterscheidungen der Begriffe akute, bevorstehende, potenzielle (...) Wohnungslosigkeit vorgenommen.
Sophie Prischl, 2010
6
Lebensbedingungen, Lebensstil und Mortalität - Analysen der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Promotion, 299 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Schneider, 2007
7
Lebensbedingungen, Lebensstil und Mortalität
Auch wird innerhalb des Modells deutlich, daß sowohl Lebensbedingungen als auch gesundheitsbezogener Lebensstil die Mortalitätsentwicklung direkt beeinflussen können. Umgekehrt könne - auf aggregiertem Niveau und unabhängig vom ...
Sven Schneider, 2005
8
Frauen in Spätantike und Frühmittelalter: Lebensbedingungen, ...
Alltag - Trachtbestandteile - Anthropologie.
Werner Affeldt, Ursula Vorwerk, 1990
9
Wie kann und soll die Bildungsarbeit in ...
Es wird geklärt, warum die Soziale Bildung für die Zukunft besonders wichtig ist, indem noch einmal auf die veränderten Lebensbedingungen hingewiesen wird. Die Frage, wie die Bildungsarbeit in Zukunft aussehen sollte, bildet den ...
Janine Pollert, 2008
10
Wirkungsmonitoring als Instrument der Erfolgskontrolle in ...
Lebensbedingungen – Der CBNRM-Ansatz in südafrikanischen Gemeinden Abkürzungsverzeichnis ABNR Abe Bailey Nature Reserve BMZ Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung CBD Convention on ...
Steffen Becker, 2008

用語«LEBENSBEDINGUNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensbedingungenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widerstand in Madrider Abschiebeheim: Migranten protestieren ...
Im Süden der spanischen Hauptstadt Madrid haben dutzende Flüchtlinge aus Protest gegen ihre Lebensbedingungen das Dach ihrer Unterkunft besetzt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
2
Bern hat die Tuberkulose mit Wohnungsbau bekämpft
... der Zeit zwischen 1856 und 1950 aus dem Stadtarchiv aus, unter anderem Sterberegister, aber auch Daten zu den Wohn- und Lebensbedingungen in Bern. «swissinfo.ch, 10月 16»
3
Südafrika: Amnesty berichtet über «entsetzliche ...
2010 hatten in der Mine nordwestlich von Johannesburg Hunderte Kumpel gestreitk, um ihrer Forderung nach mehr Lohn und besseren Lebensbedingungen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Wie unser einzelliger Urahn lebte
... liefern sie nach wie vor Hinweise über die damaligen Lebensbedingungen, sagt Martin dem KURIER. Im Journal Nature Microbiology erklären die Forscher, ... «Kurier, 7月 16»
5
In Tarmstedt will deutsche Landjugend über die ...
Tarmstedt - Viele junge Menschen ziehen vom Land in die Stadt, weil es dort bessere Job- oder Lebensbedingungen gibt. Gegensteuern ist nötig, findet die ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
6
Lebensbedingungen für Bienen verschlechtert
Hohenlimburg. Der Begriff „Bienensterben“ erregt seit Jahren weltweite mediale Aufmerksamkeit. Aktuell macht dieses auch in Hohenlimburg eine ... «Derwesten.de, 5月 16»
7
Türkei will angeblich mehr EU-Milliarden für Flüchtlinge
Mit dem Geld, von dem noch nichts ausbezahlt ist, sollen die Lebensbedingungen der inzwischen 2,5 Millionen Syrien-Flüchtlinge in der Türkei verbessert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
OECD: Höhere Lebensqualität in Deutschland
Alle zwei Jahre veröffentlicht die OECD, der 34 Industriestaaten angehören, einen Bericht über die Lebensbedingungen. Da eine Gegenüberstellung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
9
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Lebensbedingungen in ...
In 80 Meter Wassertiefe eine Zigarette rauchen? Über ein Experiment des Drägerwerkes in Lübeck berichtet vor 100 Jahren die Frankfurter Zeitung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Analyse: Lebensbedingungen für Christen im Heiligen Land
Der päpstliche Nuntius im Heiligen Land hat die Lebensbedingungen der Christen vor Ort angeprangert. Einen Blick in die umliegenden Länder wirft er nicht. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lebensbedingungen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensbedingungen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z