アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschwungen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHWUNGENの発音

geschwungen  [geschwụngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHWUNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHWUNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geschwungen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeschwungenの定義

弓形、湾曲したイメージゆっくりとした眉毛、穏やかに湾曲した階段。 bogenförmig, gebogenBeispielegeschwungene Augenbraueneine sanft geschwungene Treppe.

ドイツ語辞典で«geschwungen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHWUNGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gelungen
gelụngen
gerungen
gerungen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

GESCHWUNGENのように始まるドイツ語の単語

geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene
Geschworenengericht
Geschworenenliste
Geschworener
Geschwornengericht
Geschwulst
geschwulstartig
Geschwulstbildung
geschwunden
Geschwür
Geschwürbildung
geschwürig
gesegnet

GESCHWUNGENのように終わるドイツ語の単語

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschwungenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHWUNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschwungen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geschwungenのドイツ語での同義語

«geschwungen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHWUNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschwungenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschwungenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschwungen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curvo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

curved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वक्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curvo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschwungen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曲がりました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sudhut mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वक्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavisli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

curvo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakrzywiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geboë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krökt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krummet
5百万人のスピーカー

geschwungenの使用傾向

傾向

用語«GESCHWUNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«geschwungen»の使用頻度を示しています。
geschwungenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschwungen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHWUNGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschwungen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschwungen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschwungenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHWUNGEN»の引用

geschwungenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Hat jemand eine andere Meinung als die des politischen Mainstream, wird gleich die Faschismuskeule geschwungen.
2
Oskar Stock
Wer jetzt noch nicht das Bein geschwungen, getanzt... ein frohes Lied gesungen, der hat jetzt allerhöchste Zeit - denn Aschermittwoch ist nicht weit.

«GESCHWUNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschwungenの使いかたを見つけましょう。geschwungenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Ilaiiptkralleu stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am /.weiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähncheus; weibliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
Zoologisch-Botanischer Verein, 1854
2
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Hauptkrallen stark, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Aflcrkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zähuclicns; weihliehe Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
3
Verhandlungen
Hauptkrallen sturk, mit 7 Zähnen, deren zwei oberste aufwärts geschwungen; Afterkralle ungezähnt, nur am zweiten und dritten Bein mit einer leisen Spur eines Zältnclicns; weihliche Tasterkralle mit 4 Zähnen, deren beide oberste stärker ...
4
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen. Geschichte ...
ä Rothes Licht, do. zur Bezeichnung des Anfangs einer Strecke. 30. ® 8 Grünes Licht, do. zur Bezeichnung des Endes einer Strecke. ' 31. 0 Weisses Licht. 32. 6 Blaues Licht. 33. (lt) Rothweisses Licht. 34. -- Vertikal, horizontal geschwungen.
Carl Philipp Max Maria von WEBER (Baron.), 1867
5
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen Geschichte ...
Vertikal, horizontal geschwungen. Oben geschwungen. Unten geschwungen. Im Kreise geschwungen. Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. Bechtsab geschwungen. Linksah geschwungen. Kreuzweis geschwungen. 6 42. 43. 44. 45 .
M. M. : von Freih. Weber, 1867
6
Das Telegraphen- und Signalwesen der Eisenbahnen: Geschichte ...
37. l E” Im Kreise geschwungen. 38. {i} ä Ueber dem Kopfe im Kreise geschwungen. 39. I,” 'ä Rechtsab geschwungen. 40. <3 Linksab geschwungen. 41 Kreuzweis geschwungen. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. ))]ß>\5c Kurzer Horn-. uH) Scheiben ...
Max Maria ¬von Weber, Eduard Sonne, 1867
7
Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen
Verschleißschutzzähne robuster Reißzahn in Schneidemühle, sonst Schutzzähne Verschleißschutzzähne Formen der Seitenschneide kaum geschwungen wenig geschwungen stark geschwungen stark geschwungen kaum geschwungen ...
G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002
8
Man trägt "Tracht"
Dreispitz fünffache kaisergelbe sticheliger Haarfilz schwarz umgelegt Kordel mit hinterer Schnecke Gmundener geschwungen, vome flach. hoher Kopf mit doppeltes dunkelgrünes feiner Haarfilz schwarz seitl. und hinten hochgeflachem Teller ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999
9
Der Sammler
... schelrurhe bewege sich mittelst der anziehenden Kraft, den Kopf meines Schneiders geschwungen und nirgends Aber ist es nicht das erste Gesetz der Anziehung, daß und nie hat sie von selbst irgend ein Zeichen der Einste in Verhältnis; ...
10
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
So fängt ein bekannter Rundgcsang an: auf, Brüder des Bundes, die Gläser geschwungen! und Hymnen zur Ehre der Menschheit gesungen! für: eS werden geschwungen die Gläser, es werden Hymnen gesungen, es mögen, sollen, müssen ...
Heinrich Bauer, 1832

用語«GESCHWUNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschwungenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen
Lörrach Mit drei Promille auf's Rad geschwungen. Die Oberbadische, 30.08.2016 16:50 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 16»
2
9. Einhäuser Kunstnacht: 'Es darf das Tanzbein geschwungen werden'
Im Unterschied zum Dixieland werden die Melodien eher gelassen und gefühlvoll gespielt. Das Tanzbein darf geschwungen werden und für das leibliche Wohl ... «Herzogtum direkt, 8月 16»
3
Absiliat: Zum letzten Mal Taktstock geschwungen
Den Taktstock als Chorleiter hat er nun aber zum letzten Mal geschwungen. „Chor meets Volksmusik“ lautete das Motto des Nachmittags. Rund 150 Zuhörer ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein ...
Auf Apoldaer Steinparkett beim ersten Sommertanz das Tanzbein geschwungen. 23.08.2016 - 02:30 Uhr. Premiere für den Sommertanz an der Lutherkirche ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
5
Dunningen: Mit Fantasie Pinsel geschwungen
Dunningen. Es ist immer wieder bemerkenswert, was sich das Kreativteam der Holzäpfelzunft Dunningen einfallen lässt, um die Kinder einige Stunden beim ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Holzknüppel und Stock geschwungen: Schlägereien zwischen ...
Nach mehreren Auseinandersetzungen zwischen Jugendlichen am Wochenende ermittelt die Saalfelder Polizei wegen des Verdachts der gefährlichen ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
7
Gewirbelt, geschwungen und geschwitzt wird nur noch auf dem ...
Sega und Nintendo verkürzen mit ihrem Game "Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen: Rio 2016" die Wartezeit auf die "echten" Spiele. «Derwesten.de, 7月 16»
8
Tanzbein wurde geschwungen
Zum Sommernachtsball hatte der Kitzinger Tanzclub eingeladen und die Gäste hatten ihren Spaß. Foto: Silvia Engels-Fasel. Es war eine rauschende Ballnacht, ... «Main-Post, 6月 16»
9
Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese ...
Joachim Sauer, Barack Obama, Hillary Clinton und Co.: Diese Politiker haben schon das Tanzbein geschwungen. Berliner Zeitung | Sauer, Obama, Clinton und ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
10
Da wird die Peitsche geschwungen
Das Wetter meinte es gut mit dem Peitschenmuseum in Killer. Die Sonne lachte dem ersten Öffnungstag dieser Saison am Sonntag ausgiebigst. MATTHIAS ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. geschwungen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschwungen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z