"Lebenserinnerungen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEBENSERINNERUNGENの発音

Lebenserinnerungen  [Le̲benserinnerungen]

ドイツ語でLEBENSERINNERUNGENはどんな意味ですか？

回顧録

Memoiren

「回想録」という表現は、記念品または自己目撃イベントの記録を意味します。 自叙伝とは対照的に、回顧録作家はプレゼンテーションの中心に彼の社会的役割を置く。 自伝が未だ社会化されていない男性のキャリアを描写している場合、回顧録は社会的役割を意識した個人の統合アイデンティティーから外に出る。 ここでは、回顧録作家は、彼の時間の表現と彼の活動の後ろに彼の歴史を置く。 彼らの主観的な性格に基づいて、回想録は慎重にソースとしてのみ使用することができます。 説明された出来事の後、彼らは大部分が長い間書き留められているので、間違いや少なくとも現実との無意識の逸脱は容易に可能です。 また、著者や著者が自分の行動を正当化するか、または違法行為を和らげるために慎重に虚偽の表現をする...

Der Ausdruck Memoiren bezeichnet Denkwürdigkeiten oder Aufzeichnungen von selbsterlebten Begebenheiten. In Abgrenzung zur Autobiografie stellt der Memoirenschreiber seine soziale Rolle in den Mittelpunkt der Darstellung. Beschreibt die Autobiografie den Werdegang des noch nicht sozialisierten Menschen, gehen Memoiren von der gefestigten Identität eines seiner sozialen Rolle bewussten Individuums aus. Dabei stellt der Memoirenschreiber die Geschichte seines Gewordenseins hinter die der Darstellung seiner Zeit und seines Wirkens in ihr zurück. Auf Grund ihres subjektiven Charakters dürfen Memoiren nur mit Vorsicht als Quelle herangezogen werden. Da sie zumeist lange Zeit nach den dargestellten Ereignissen niedergeschrieben werden, sind Irrtümer oder zumindest unbewusste Abweichungen von der Realität leicht möglich. Auch bewusste Falschdarstellungen des Verfassers oder der Verfasserin zur Rechtfertigung des eigenen Tuns oder zur Entlastung bei Fehlverhalten kommen...

ドイツ語辞典でのLebenserinnerungenの定義

あなた自身の人生の思い出。 回想録回想録を書くイメージ。

Erinnerungen aus dem eigenen Leben; MemoirenBeispielseine Lebenserinnerungen schreiben.

ドイツ語で«LEBENSERINNERUNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebenserinnerungen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Lebenserinnerungenのドイツ語での同義語

Autobiografie · Denkwürdigkeiten · Memoiren

LEBENSERINNERUNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLebenserinnerungenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebenserinnerungenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebenserinnerungen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 回忆录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: memorias
• ドイツ語翻訳家 - 英語: memoirs
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संस्मरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مذكرات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мемуары
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: memórias
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্মৃতিকথা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mémoires
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memoir
• ドイツ語: Lebenserinnerungen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 回顧録
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 회상록
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: memoirs
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hồi ký
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வரலாற்றில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आत्मकथा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hatıralar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: memorie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pamiętniki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мемуари
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: memorialistică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απομνημονεύματα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: memoirs
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: memoarer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: memoarer

«LEBENSERINNERUNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebenserinnerungenの使いかたを見つけましょう。Lebenserinnerungenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lebenserinnerungen

Wilhelm von Waldeyer-Hartz. 'fiy'. 'v. o' '_'__ - ' w' '—- _ J | '' ÄÜ'Ü' '\' '' .. aky. h} ' LEBENSERINNERUNGEN VON _ WILHELM VON wALDEYER-HARI; _ » WEILAND PROFESSOR.

Wilhelm von Waldeyer-Hartz, 1921

Lebenserinnerungen

Ich habe in den vorstehenden Lebenserinnerungen wiederholt Gelegenheit gefunden, über meine technischen Arbeiten, die im zweiten Bande der in den Iahren 1889 und 1891 bei Iulius Springer erschienenen Sammlung meiner ...

Werner von Siemens, 1908

Lebenserinnerungen

Carl Schurz. „Um Himmelswillen, was für Leute sind das?" „Unsere Freunde." In einiger Entsernung hörten wir Männerstimmen singen: „Wir sitzen fo fröhlich beisammen." „Was ist denn das?" fragte Kinkel, während wir durch eine Seitengasse ...

Carl Schurz, 1906

Lebenserinnerungen

Das Werk soll richtungsweisende Selbstdarstellung mit Standortsbestimmung und Sinndeutung sein.

Dieter Allroggen, 2002

Lebenserinnerungen

Johann Georg Rist. auch hinwiederum ein lebhaftes Naturell und eine immer tätige Richtung nach außen, eine lebendige Freude am einzelnen, nur die angenehmsten Beziehungen mit ihr. Deren bot Jena überall in diesem Winter mehr als kn ...

Johann Georg Rist, 1908

Ausgebrannt: Lebenserinnerungen

In diesem Buch "AUSGEBRANNT" schildert die Autorin ihr Leben, das von unermudlicher Arbeit an ihren Nachsten gepragt war.

Stefanie Weber-Litschko, 2008

Lebenserinnerungen

Friedrich Oetker. Vorwort. XI Menschen sind eben nicht „fungibele" Wesen, eine Individualität ist unersetzlich. Tristige Gründe, deren Mittheilung indeß für die Oeffentlichkeit ohne Interesse sein würde, haben es mit sich gebracht, daß erst jetzt, ...

Friedrich Oetker, 1885

Lebenserinnerungen in Wort und Bild, Band I: mit über 500 ...

April 2006 und ich, der Verfasser dieser Lebenserinnerungen, wurde am 29. Januar d.J. 88 Jahre alt. Es wird also höchste Zeit, dass ich damit beginne meine Lebenserinnerungen zu schreiben, denn ein großer Teil meiner Generation hat sich ...

Günter Sieling, 2008

Was nicht in meinen Büchern steht: Lebenserinnerungen

"Es gibt nichts auf der Welt, was dem Menschen so nachdrücklich helfen kann, zu überleben und gesund zu bleiben, wie das Wissen um eine Lebensaufgabe" - so lautete das Credo des weltberühmten Psychiaters Viktor E. Frankl und Begründers ...

Viktor E. Frankl, 2002

Lebenserinnerungen

Für seine Enkel zeichnete der Frankfurter Nervenarzt Heinrich Hoffmann (1809-94), weltbekannt als Verfasser des äStruwwelpeterä, seine Erinnerungen auf.

Heinrich (Schriftsteller) Hoffmann, Else Hessenberg, 1985

用語«LEBENSERINNERUNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebenserinnerungenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fürstenfeldbruck - Lebenserinnerungen

Die Lebenserinnerungen von Else Sohn-Rethel, herausgegeben und kommentiert von Hans Pleschinski, sind am Mittwoch, 12. Oktober, im Kleinen Saal des ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Autor Wolf Biermann veröffentlicht seine Lebenserinnerungen

Wolf Biermann gibt im November 1976 in Köln ein Konzert. Drei Tage danach wird seine Ausbürgerung aus der DDR bekannt. | Foto: Hans Bertram/dpa. «GrenzEcho.net, 10月 16»

Erinnerungen einer Bäuerin - "Mein Leben war schön"

"Das Leben war schön . . ." Lebenserinnerungen von Helena Spiegl, 60 Seiten, Ambacher Verlag, 15 Euro. Süddeutsche Zeitung Bayern Das andere Land ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Greizerin stellt ihr erstes Buch vor: „Im Schatten der Linde ...

Christa Oehler hat ihre Lebenserinnerungen bis 1990 niedergeschrieben und nun im Verlag König veröffentlicht. Am Dienstag liest sie im Bücherwurm aus dem ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»

Lebenserinnerungen: Grammy-Gewinner Faltermeyer veröffentlicht ...

Harold Faltermeyer hat in Hollywood als Komponist Karriere gemacht, seine bayerischen Wurzeln dabei aber nicht vergessen. Jetzt hat der Grammy-Gewinner ... «svz.de, 9月 16»

Lebenserinnerungen Von Paris an die Ufer des Jordan

Lebenserinnerungen Von Paris an die Ufer des Jordan. Von Saul Friedländer | Veröffentlicht am 12.09.2016 | Lesedauer: 11 Minuten. Friedenspreis an Saul ... «WELT, 9月 16»

Buchlesung in Bernburg: Peter Wieland stellt Lebenserinnerungen vor

Peter Wieland begeisterte mit seinen Auftritten Millionen Menschen in Theatern, auf Freilichtbühnen und im Fernsehen. Foto: Schuster-Verlag Baalberge. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»

Lebenserinnerungen von Else Sohn-Rethel - Ein lebendiges und ...

Durch einen glücklichen Zufall entdeckte der Schriftsteller Hans Pleschinski die Lebenserinnerungen der künstlerlisch begabten Malertochter und Malergattin ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

Lebenserinnerungen - In beständigem Sonnenschein

Der Schriftsteller Hans Pleschinski hat die Memoiren der Else Sohn-Rethel entdeckt und herausgegeben - ein Stück deutsch-jüdischer Geschichte und ein ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Buch der Woche - Carl Schurz: Lebenserinnerungen

Mit Bismarck bekannt, mit Twain befreundet und von Lincoln geschätzt: Carl Schurz war ein Märzrevolutionär, Vollblutrepublikaner und Emigrant, der in Amerika ... «Deutschlandfunk, 4月 16»