アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gelungen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELUNGENの発音

gelungen  [gelụngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELUNGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELUNGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gelungen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgelungenの定義

面白い、独創的な方法で積極的に面白いです。 面白い、面白い、笑う。 成功、肯定的な例成功夕方成功驚きパフォーマンスは非常に成功しました。 erfolgreich, positiv durch eine komische, originelle Art belustigend; ulkig, drollig, zum Lachen. erfolgreich , positivBeispieleein gelungener Abendeine gelungene Überraschungdie Aufführung war sehr gelungen.

ドイツ語辞典で«gelungen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELUNGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Wildungen
Bad Wịldungen
Lebensbedingungen
Le̲bensbedingungen
Leibesübungen
Le̲i̲besübungen
Marktbedingungen
Mạrktbedingungen
Nibelungen
Ni̲belungen 
Sanitäreinrichtungen
Sanitä̲reinrichtungen
Wirtschaftsbeziehungen
Wịrtschaftsbeziehungen
Witterungsbedingungen
Wịtterungsbedingungen
Zahlungsbedingungen
Za̲hlungsbedingungen
angesprungen
ạngesprungen
bezwungen
bezwụngen
gerungen
gerungen
geschwungen
geschwụngen
gesprungen
gesprungen
gesungen
gesungen
gezwungen
gezwụngen
jungen
jụngen
misslungen
misslungen
notgedrungen
no̲tgedrungen [ˈnoːtɡədrʊŋən]
ungezwungen
ụngezwungen 

GELUNGENのように始まるドイツ語の単語

geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs
gelzen

GELUNGENのように終わるドイツ語の単語

Amelungen
Auslandsbeziehungen
Beförderungsbedingungen
Engelszungen
Franckesche Stiftungen
Friedensverhandlungen
Haftbedingungen
Lebenserinnerungen
Pensionsrückstellungen
Prüfungsbedingungen
Weihnachtsvorbereitungen
Werbeaufwendungen
aufgesprungen
durchdrungen
eingesprungen
eng umschlungen
gedrungen
geklungen
geschlungen
loungen

ドイツ語の同義語辞典にあるgelungenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELUNGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gelungen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gelungenのドイツ語での同義語

«gelungen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELUNGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelungenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgelungenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gelungen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exitoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

successful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناجح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

успешный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem sucedido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réussi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gelungen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成功しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성공한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di successo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

успішний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de succes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vellykket
5百万人のスピーカー

gelungenの使用傾向

傾向

用語«GELUNGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gelungen»の使用頻度を示しています。
gelungenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelungen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELUNGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gelungen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gelungen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gelungenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELUNGEN»の引用

gelungenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Krauss
Wir wollten unbedingt einen frühen Rückstand vermeiden. Das ist uns auch gut gelungen, der VfB hat in den ersten zweieinhalb Minuten kein Tor gemacht.
2
Birgit Homburger
Damit ist eine Einigung gelungen, die den Interessen aller Seiten gerecht wird.
3
Charles Bronson
Ich habe lange genug versucht, die Menschen zu verstehen. Es ist mir nicht gelungen.
4
Dr. phil. Adolf Lasson
Aber die Schöpfung im großen Maßstab und die Arbeit aus dem Vollen ist dem Weibe noch nie gelungen und wird ihm auch künftig nicht gelingen.
5
Frank Pagelsdorf
Es ist uns gelungen, unsere Torgefährlichkeit im Vergleich zum letzten Jahr auszumerzen.
6
Hans Moser
Ob einer Skeptiker ist oder nicht, hängt wesentlich davon ab, ob ihm sein Leben gelungen oder misslungen ist.
7
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
8
Hawley K. Levison
Ein Autofahrer, dem es gelungen ist, einen Parkplatz zu finden.
9
James Thurber
Dem Hund ist es selten gelungen, den Menschen auf sein Niveau von Klugheit zu heben, aber der Mensch hat gelegentlich einen Hund auf seines herabgezogen.
10
Jermaine Jones
Im Angriff wäre mir so ein Tor nie gelungen.

«GELUNGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgelungenの使いかたを見つけましょう。gelungenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfekter Mord gelungen,Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß
Perfekter Mord gelungen ,gehört zu meinen Memoarien als Krankenschwester.
Marie Moore, 2013
2
Perfekter Mord gelungen, Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß
Unerwünschte Verwandschaft in Krankenhaus töten zulassen,kein Problem.
Beate Böck, 2013
3
Wieweit ist die Integration von Ausländern in der BRD gelungen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sadik Altindal, 2008
4
德語動詞600+10000
5. S ist/sind gelungen war / waren gelungen gelinge / gelingen gelänge / gelängen sei / seien gelungen wäre / wären gelungen wird / werden gelingen werde / werden gelingen würde / würden gelingen 5)5 wird / werden ^ gelungen sein K ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
5
Die Gewissensvertretung im gemeinen deutschen Recht: Mit ...
Schiedseid, aber weil Reproducent so viel bewiesen hat, als er bewiesen hat, ist der Schiedseid ausgeschlossen! b) Einer von beiden Beweisen ist vollständig, der andere unvollständig gelungen, also entweder «) Vorbeweis vollständig, ...
Theodor Muther, 1860
6
Naturwissenschaft Und Christliche Offenbarung
Wäre der, unter den sicherstellendsten Massnahmen angestellte Zöllner'sche Knotenversuch in Icipzig und Breslau nicht gelungen, so würde man etwas darauf geben; da er gelungen ist, gilt errichte; aber Taschenspielereien, nach denen ihn ...
Friedrich Z?llner
7
Gesprächsführung für Physiotherapeuten: Theorie - Techniken ...
Die Therapeutin hat das Vertrauen der Patientin gewonnen, indem sie Folgende Einstellungen der Therapeutin haben dazu beigetragen: Für wie gelungen halten Sie die Behandlung? 0 12 3 4 5 nicht gelungen sehr gelungen Wie ging es der ...
Heike Hoos-Leistner, Michael Balk, 2011
8
Kasimir und Karoline
Rauch Richtig! ri Hier1 haben Sie eine rZigarre, Herr Schürzinger !" — rEin gelungener abend! Schürzinger r~ rSehr~ gelungen, Herr Kommerzienrat! Rauch rApropos gelungen:1 — kennen rSie die1 historische Anekdote, wie der Ludwig der ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
9
Von Subjekten, Sätzen und Subjektsätzen: Untersuchungen zur ...
Ich gIaube‚ daß der Durchbruch dem fTexions—Uindungs—Hode1l gelungen ist. {2—60} Ich glaube, daß er ihm gelungen ist. {2-51} *Ich glaube, daß ihm er gelungen ist. (2-62} Oh er ihm wohl inzwischen gelungen ist? I2—63} *0h ihm er  ...
Wilhelm Oppenrieder, 1991
10
Der Weltmann und der Dichter
Mein schönes häusliches Glück, der einzig» Traum, den ich in meinem Leben geschwärmt hatte, war also dahin, und ich mußte sagen: dieses wäre nun nicht gelungen! Zwar doch gelungen — Der Dichter. Nicht gelungen, und doch gelungen!
Friedrich Maximilian Klinger, 1798

用語«GELUNGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelungenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rummenigge: UEFA ist die "Balance gelungen"
Die Aufgabe sei gewesen, eine "emotionale Bundesliga aufzustellen", was gelungen sei und außerdem, "dass wir wettbewerbsfähige Bundesligaklubs in der ... «weltfussball.at, 9月 16»
2
Überraschung gelungen
Überraschung gelungen. Arno Kompatscher stellt klar: Die Arbeit der Parlamentarier stehe in keinster Weise im Widerspruch zum Autonomiekonvent. Darüber ... «Salto.bz, 9月 16»
3
Manor in Monza: "Anschluss ans Mittelfeld ist gelungen"
"Uns ist der Anschluss an das Mittelfeld gelungen. Jetzt möchten wir für den Rest der Saison weitere Schritte nach vorne machen. In dieser Hinsicht ist das ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
4
US-Rohöl (WTI): Ausbruch gelungen
Die Oberseite des kurzfristigen Abwärtstrendkanals wurde signifikant überwunden. Die nächste Anlaufstelle gen Norden wäre nun die psychologische Marke ... «IG, 8月 16»
5
DAX: Trendwende im Wochenchart gelungen
In der vergangenen Woche konnte der übergeordnete Abwärtstrend bei 10.470 Punkten signifikant nach oben durchbrochen werden. Kurzfristig ist der DAX ... «IG, 8月 16»
6
Start gelungen: Olympiade in Rio ist eröffnet
Die 31. Olympischen Spiele in Rio de Janeiro sind mit einer von Beobachtern und Medien allgemein gelobten Zeremonie eröffnet worden. Die Aufführung ... «euronews, 8月 16»
7
Comeback gelungen: Brexit blitzt in Opels Feierlaune
Das hat es seit einem halben Jahrzehnt nicht mehr gegeben: Opel beendet ein Quartal mit einem Überschuss. Und eigentlich sollte es nun so weitergehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Stimmen: "Wahnsinn, was uns gelungen ist!"
Éder (Schütze des goldenen Tores für Portugal): "Das war natürlich Wahnsinn, was uns gelungen ist. Wir haben gespürt, dass ganz Portugal hinter uns steht ... «sport.de, 7月 16»
9
Kommentare: Teilhabe gelungen, Freihandel tot
Clinton. Blair. Mandela. Sogar Castro. Sie alle reisen im Mai 1998 nach Genf, man feiert gemeinsam den 50. Geburtstag des Gatt, des Vorläufers der ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Renovierung der "Nei Bréck": Operation "Pont Adolphe" so gut wie ...
„Guérir le Pont Adolphe“, steht darauf geschrieben. Und es gibt gute Nachrichten: Die Operation „Nei Bréck“ ist so gut wie gelungen, der Patient befindet sich auf ... «Luxemburger Wort, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gelungen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelungen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z