アプリをダウンロードする
educalingo
Mob

"Mob"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOBの語源

englisch mob, eigentlich = aufgewiegelte Volksmenge, gekürzt aus lateinisch mobile vulgus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOBの発音

Mọb


MOBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOBはどんな意味ですか?

群衆

モブ(Mob)という表現は、軽蔑的に言えば、単純な人の集団または教育的および社会的レベルが主に低い集団的人口を指す。 英語では、このオリジナル指定Mobは、犯罪の犯罪やバンドのためにも使用されています。 米国でもマフィアのために。 Porteous Mob、James Drummondによる絵画、1855年...

ドイツ語辞典でのMobの定義

モブ犯罪団、組織された犯罪。

MOBと韻を踏むドイツ語の単語

Als-ob · Blowjob · Bob · Cob · Ein-Euro-Job · Flashmob · Jakob · Job · Learning on the Job · Lob · Nabob · Nebenjob · Parttime-Job · Snob · aerob · fob · grob · hob · ob · wob

MOBのように始まるドイツ語の単語

Mo · MO · Mo. · Moa · Moabit · Moabiter · Moabiterin · Moaholz · Moar · Moarin · Moarschaft · mobben · Mobbing · Mobbingberatung · Möbel · Möbelfabrik · Möbelfirma · Möbelgeschäft · Möbelhändler · Möbelhändlerin

MOBのように終わるドイツ語の単語

Eigenlob · Ferienjob · Fulltime-Job · Gelegenheitsjob · Haboob · Hiob · Ijob · Minijob · Niob · Skibob · Teilzeitjob · Training on the Job · Traumjob · anaerob · darob · gottlob · hydrophob · klob · schob · stob

ドイツ語の同義語辞典にあるMobの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mob»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bande · Gang · Meute · Pulk · Unterwelt

«Mob»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mob»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴民
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mob
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غوغاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mob
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mob
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiyang kathah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमावाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mob
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fOLKHOP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mob
5百万人のスピーカー

Mobの使用傾向

傾向

用語«MOB»の使用傾向

Mobの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mob»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mobに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOB»の引用

Mobという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Kürnberger
Die Knechtung der Presse ist ein vortreffliches Mittel der Freiheit; denn das Publikum bildet sich in diesem Falle sein eigenes Urtheil; aber die freie Presse ist ein köstliches Werkzeug der Tirannei, - der Mob vertraut ihr und betet ihr blind nach.
2
William Penn
Die Leidenschaft ist eine Art Fieber des Geistes. Sie mag nicht zu Unrecht als Mob des Menschen bezeichnet werden, denn sie bewirkt einen Aufstand in seiner Vernunft.
3
Oscar Wilde
Die angeblichen Volksführer müssen selbst dem Mob folgen. Nur die Stimme dessen, der einsam in der Wildnis weint und stöhnt, bereitet den Göttern ihren Weg.

«MOB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMobの使いかたを見つけましょう。Mobに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Arbeitskampf darf die Gewerkschaft zu Flash-Mob-Aktionen ...
Aufrufe einer Gewerkschaft an ihre Mitglieder und andere Personen während eines Streiks im Einzelhandel zu "Flashmob"-Aktionen unterfallen als einen laufenden Arbeitskampf ergänzende Maßnahmen grundsätzlich der in Art. 9 Abs.3 GG ...
Siegfried Schwab, 2009
2
Mob-Zocke: Raubrittertum im finsteren 21. Jahrhundert - eine ...
An der machtvollen Tafelrunde rakeln sich die Edlen und fachsimpeln uber die Ideen der Mob-Zocke: Wie nehmen wir ihm seine Talerchen ab und bekommen gleichzeitig so viele Kreuzchen, um an der feisten Tafelrunde wieder Platz nehmen zu durfen ...
Pseu Donym, 2009
3
Der arendt'sche Mob: Die bürgerliche Unterwelt und ihr Drang ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Elemente und Ursprunge totaler ...
Torben Ehlers, 2010
4
Power Tools: Management-, Beratungs- und Controllinginstrumente
Anforderungen an MoB-Instrumente Auch dem Projektteam war vor diesem Hintergrund klar, dass aus diesen Überlegungen sowohl dem MoB-Management als auch einem MoB-Tool eine erste, wichtige und globale Anforderung erwächst : ...
Dietram Schneider, Peter Pflaumer, 2001
5
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
ÜJiid)aeI Cueafeber, mob. in Der 3ofepbfîabt 3i. — Sofepb ©djmibl , mob- in ber Síicmerftrage 862. — Anton <Sd)eit()auer, mob. in Grrbberg 7. ' — ?eopoïb &&gler, roof), in ter 2£ábringergaffe 202. — Щгащ Ши), mob. in ber Sofcpbftabt 116.
6
Historico-Topographica Descriptio. Das ist: Beschreibung, de ...
cieScqbatNSonjax Domini l-iittmnni Somitis cle Wettenberg. ' Mob. acfien. Domina. Wolketa. ZSiameoNein Eqaee cam' Sonjage Klik-betha , 8e kilio j- ientieo. _ ' Mob. Domina d/iatgnicba nat: (ie Sinken, Son ja: D. ?ticket-ici cie iÜ- eabetg.
Michael Wening, 1721
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
156) Ebul Husein Ahmed Ibuol chbewari z 157) Ebu Hufe Diner V. Salim el- Haddad von Nifchaburz 158) Ebu Turub Asker el-Hosein; 159) Ebu Mob. Abdullah J. Honeif el-Antuki; 160) Ebu Ali Ahmed V- Außini el-Antaki; 161) Manßur B.Ammar ...
8
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
LDK MOB x Abb. 5.13 Langfristige Durchschnittskosten und mindestoptimale Betriebsgröße (MOB) Tab. 5.2 Mindestoptimale Betriebsgröße Quellen: SCHERER (1980). S. 96; SCHERER u.a. (1975), S. 80. 94: zitiert nach: FRANKE (1992), ...
Wolfgang Cezanne, 2005
9
Lohnt Sich Mobilität?: Einkommensperspektiven in Internen ...
... Ende der dritten Einkommensepisodeje nach vorherigen Mobilitätsereignissen in Westdeutschland Zensiert Verlust Gewinn insgesamt Betriebsverbleib in der aktuellen Einkommensepisode BV + BV + BV 52,75 15,05 32,20 13,39 Mob + BV  ...
Anne Hacket, 2008
10
Quellen-Nachweisung über Bezug und Absatz der Handelsartikel ...
39 Kr., 3. El. 1 2. 6 Kr. — Mob I.uä^ßZbal'on 1. El. 3 2,2. El. 1 2. 48 Kr., 3, Cl, 1 2. 12 Kr. — Von Luäni^baien uaob 8x07er 1. Cl. 57 Kr., 2. Cl, 36 Kl., 3. El. 21 Kr. — Mob Muswät 1. El. 1 2. 21 Kr., 2. El. 48 Kr , 3. El. 30 Kr. — A»H X»i3Sizl»utorn 1.

用語«MOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrunkene Fans: Mann wird von Mob bedrängt und stürzt aus Zug
Ein aggressiver Mob soll einen jungen Mann in Sachsen-Anhalt so sehr bedrängt haben, dass dieser die Tür eines fahrenden Zuges öffnete und nach draußen ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Militärputsch in der Türkei: Angst vor dem Mob und der Lynchjustiz
Demos in den Städten, Jagdszenen auf dem Land: In der Türkei wächst nach dem verhinderten Militärputsch die Aggression. Oppositionelle warnen vor ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Video: Symphonic Mob
Auch wenn die Aktion "Symphonic Mob" hieß, war sie alles andere als spontan. Die Noten konnten sich die Musiker vorher im Internet herunterladen und die ... «STERN, 5月 16»
4
re:publica-Vortrag zu "Organisierter Liebe": Hass gegen Frauen im ...
Sie drohen mit Vergewaltigung und lassen sich durch Meldesysteme nicht abschütteln: Im Netz kämpft ein oft gut organisierter Mob gegen Frauen. Die erproben ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Das Bündnis von Mob und Elite benennen
Man beobachtet also den Polizisten vor dem Mob und fragt sich, auf welcher von drei möglichen Alarmstufen man sich befindet: der niedrigsten, wo der Staat ... «Telepolis, 3月 16»
6
Mob, Pöbel, Volk: Definition, Bedeutung, Wortgeschichte
Weil in Clausnitz, Köln oder Kiel aggressive Mengen tobten, liest man jetzt oft das Wort Mob. Früher gab's Mobs nur in England. Dann wurde sogar Jesus als ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Mob-Anführer von Clausnitz | So hetzt er bei Facebook
Er soll den Mob der Schande von Clausnitz organisiert haben! Clausnitz (Sachsen) – Hinterher behauptete Karsten Hetze, es sei eskaliert. Die 80 Personen ... «BILD, 2月 16»
8
"Wollten nur sehen, wer kommt": Bruder des Heimleiters organisierte ...
In dem kleinen Ort hatte sich am Donnerstagabend ein fremdenfeindlicher Mob - zeitweise bis zu 100 Menschen - vor dem Flüchtlingsheim versammelt und ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Flüchtlings-Skandale: Sachsens rechter Mob und die Suche nach ...
Im Sachsen stoppt ein rechter Mob einen Bus mit Flüchtlingen. In Köln sollen Flüchtlinge vergewaltigt worden sein. An einem Ort reagiert die Polizei prompt ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Clausnitz: Grüne machen Seehofer mitverantwortlich für Mob
Die Empörung ist groß über den Mob in Clausnitz, der sich einem Flüchtlingsbus in den Weg stellte. Die Auseinandersetzung erreicht jetzt die Bundespolitik: Die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Mob [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mob>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA