アプリをダウンロードする
educalingo
Gang

"Gang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GANGの語源

zu ↑gehen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch ganc, eigentlich = das Schreiten; das Spreizen der Beine, nicht verwandt mit ↑gehen. englisch gang = ↑Bande; Gruppe, Trupp; zusammengehörende Dinge, ↑Satz , eigentlich = das gehen, verwandt mit ↑Gang.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGANGの発音

Gạng 


GANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGangの定義

船に乗って協力する人たちのグループ。港にいる乗組員。 道、歩行の動き; 歩行時の姿勢馬やその他の乗馬動物の歩行軌道を歩く連続的な運動、装置の運転、機械o。 流れ; 運動競技の途中でコースに何かが乗っている車両へのトランスミッションギア比のステージショートフォーム:木、低木、フェンスの糸 囲まれたまたは覆われた道; Laubengang地下道、スタッドo。Ä。 廊下; 廊下の管状チャンネル、鉱石または鉱物充填された静脈の導電性容器または食事の食事シーケンス中の岩石一皿の柱。 道、歩行の動き; 歩行中の姿勢©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgGrammatikohne Plural。 社会によって受け入れられていると感じていない、暴力行為を起こしやすい、ほとんど無視された若者の犯罪者団体の協会。 犯罪者の合併ギャングの画像メンバーが彼を誘拐した。


GANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anfang · Anhang · Ausgang · Belang · Big Bang · Chang · Eingang · Empfang · Hang · Mustang · Umfang · Umgang · Yang · bislang · dang · gang · lang · mang · sang · tang

GANGのように始まるドイツ語の単語

Gangart · gangbar · Gangbarkeit · Gangchef · Gängelband · Gängelei · gängeln · Gängelung · Gänger · Gängerin · Gangerz · Ganges · Gangfenster · ganggenau · Ganggenauigkeit · Ganggestein · Ganggewicht · Ganggrab

GANGのように終わるドイツ語の単語

Abgang · Fang · Jahrgang · Jang · Kang · Klang · Lieferumfang · Parang · Pisang · Slang · Untergang · Vorgang · Wolfgang · Zugang · Zusammenhang · entlang · gelang · klang · rang · über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるGangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

课程
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

corridor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

курс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cours
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dĩ nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurs
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurs
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

курс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kurs
5百万人のスピーカー

Gangの使用傾向

傾向

用語«GANG»の使用傾向

Gangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GANG»の引用

Gangという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Hales
...der Gang, wie sich die göttliche Lehre verbreitet: Von Gott zu Christus, von Christus in den Mann und von diesem in das Weib hinab. Umgekehrt verbreitet sich die teuflische Lehre: Sie kommt zuerst in das Weib, denn dies besitzt weniger Unterscheidungsvermögen.
2
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
3
Christoph Schlingensief
Mein erster Gang auf dem Grünen Hügel war wie der Eintritt in ein bis an den Rand aufgeladenes Kraftfeld.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Friedrich Christoph Schlosser
Bei allen großen Erfindungen auf dem Gebiete des Maschinen-, Fabrik- und Manufakturwesens werden Tausende von Menschen, welche vorher ein unabhängiges, einträgliches Gewerbe hatten, zu Proletariern gemacht, während einige Hunderte auf Unkosten derselben Reichtümer erwerben. Dies ist der natürliche und notwendige Gang der Dinge.
6
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst einen schweren Gang.
7
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
8
Hanns von Gumppenberg
Ein leeres Jahr war kurz, ein volles lang, nur nach den vollen mißt des Lebens Gang.
9
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
10
John Tyndall
Wir verstoßen nicht gegen wissenschaftliche Methoden, wenn hinter den Naturerscheinungen wir einen himmlichen Vater vermuten, der die Bitten seiner Kinder erhört und infolgedessen den Gang der Dinge ändert.

«GANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGangの使いかたを見つけましょう。Gangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Gang durchs Taubertal
Wilhelm Heinrich Riehl (1823-1897) war ein deutscher Journalist, Novellist und Kulturhistoriker.
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
2
Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen ...
Der aufrechte Gang ist niemals nur ein anatomisches Faktum gewesen.
Kurt Bayertz, 2012
3
Leonard Meister über den Gang der politischen Bewegungen in ...
Leonhard Meister. verschiedene Personen, welche unter den Er» schütterungen des französischen Revolutions» trieges wegen revolutionnairen Acufferungen lheils waren in Verhaft gesezt, thcils aus den Kantonen verbannt worden, fanden  ...
Leonhard Meister, 1798
4
Die Kinder Aus Ohlsens Gang
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Gustav Falke, 2013
5
Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Bei dieser Unterweisung soll der Lehrling lernen ein 3-Gang Menü laut Menükarte bzw.
Ariane Landes, 2008
6
Der Gang des Helden in die Unterwelt als Weg zu ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Ursulaschule Osnabruck (Ursulaschule Osnabruck), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Rahmen des Rerum Antiquarum Certamen, Schu lerwettbewerb Alte Sprachen ...
Wiebke Voß, 2011
7
Das fachgerechte Eindecken eines 3-Gang-Menüs (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 Punkte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende X befindet sich im ersten Halbjahr des ersten Ausbildungsjahres ...
Michaela Weissgut, 2007
8
Gang an die Ränder - Zeit(en) und Ort(e) in Christoph ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem großen Thema Ransmayrs, dem Gang an die Peripherie sowohl in Zeit wie auch in Ort.
Christian Dilger, 2003
9
Erzählung als Gang: Zur Dominanz des Schreibvorgangs in ...
„ ... was denn mit diesem Stück literarischer Rücksichtslosigkeit anfangen... “ fragt sich Martin Jürgens im Nachwort zu Robert Walsers Roman „Der Räuber“.
Claudia Engelmann, 2008
10
Lübeckisches Adressbuch: 1868
Gänge. 'Adler-Gang, gr. Gröpcl.,«. 505, Albrcchts-Gang, Iohannisft. 28, 'Bäcker- Gang, Engeisgrube 514, »Bäcker-Gang, Glockengießerstr. 233. Bäcker-Gang, Hartengrube 740. Bären-Gang, Kiesau bei d. Engelsgrube 440. Balhorns Gang ...

用語«GANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snoop Dog und The Game laden Gang-Mitglieder zu ...
The Game (36) und Snoop Dogg (44) luden rivalisierende Gang-Mitglieder zu ... Später forderte der 'Dreams'-Rapper rivalisierende Gang-Mitglieder dazu auf, ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
2
Anthony Robbins: Dutzende Verletzte beim Gang über heiße Kohlen
Für Dutzende Teilnehmer in der US-Stadt Dallas wurde das Versprechen nun schneller wahr, als sie sich gewünscht hatten: Sie verbrannten sich beim Gang ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Die Gokart-Gang ist eine Fälschung
Zwei Studenten der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) haben die Gokart-Gang für ihre Bachelorarbeit in der Studienrichtung Cast / Audiovisuelle Medien ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
4
Otti Fischer kämpft für Spider Murphy Gang
München (dpa/lby) - Ottfried Fischer (62) wirft sich für die Spider Murphy Gang beim Bayerischen Rundfunk in die Bresche. «Besinnt euch», ermahnte der ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Spider Murphy Gang gibt Mini-Konzert
München - 40. Geburtstag! Die Spiders laden zu ihrem Jubiläums-Konzert ein - und gaben zuvor ein freches Mini-Konzert. «Merkur.de, 4月 16»
6
Nahverkehr in Brüssel kommt stockend wieder in Gang
Brüssel (dpa) - Nach den tödlichen Anschlägen von Brüssel kommt der öffentliche Nahverkehr nur langsam wieder in Gang. Die Tramlinien 92 und 93 sollten ... «t-online.de, 3月 16»
7
Haftstrafen für die „Eros-Center-Gang
Die „Eros-Center-Gang“ muss hinter Gitter! Am Montag verhängte das Hamburger Amtsgericht Haftstrafen gegen alle vier Angeklagten. Im Kiez-Prozess ging es ... «Hamburger Morgenpost, 1月 16»
8
Preisverleihung im Postbahnhof - Antilopen Gang setzt sich beim ...
Die Antilopen Gang hat am Freitagabend im Berliner Club Postbahnhof den New Music Award 2015 gewonnen. Die Hiphopper aus Düsseldorf und Aachen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 10月 15»
9
Kool & the Gang mit „Walk of Fame”-Stern geehrt
09.10.2015 Die Songs „Celebration” und „Get Down on It” sind weltbekannt. Sie zählen zu den vielen Tanz-Hits der amerikanischen Funkband Kool & the Gang. «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
10
Honda CR-V: Neuer Diesel und Neun-Gang-Automatik
Im Handel kann man es schon seit einigen Wochen besichtigen, das aktuelle Kompakt-SUV Honda CR-V. Nach einer Modellpflege tritt die vierte Generation ... «Auto.de, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gang-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA