アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TURBAの語源

La palabra turba tiene su procedencia en el francés tourbe, la cual a su vez procede del franco *turba; cónfer a. alemán antiguo zurba, inglés antiguo turf, nórdico torf; y también en el latín turba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTURBAの発音

tur · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turba

泥炭

Turba

泥炭は有機物質で、濃い茶色で炭素が豊富です。 これは、スポンジ状で軽量な塊で形成されていますが、まだそれを生み出す植物成分は依然として高く評価されています。 それは燃料として、また有機肥料を得るために使用されます。 La turba es un material orgánico, de color pardo oscuro y rico en carbono. Está formado por una masa esponjosa y ligera en la que aún se aprecian los componentes vegetales que la originaron. Se emplea como combustible y en la obtención de abonos orgánicos.

スペイン語辞典でのturbaの定義

スペイン語辞書の泥炭の定義は、湿地に蓄積された植物性残留物、暗褐色、土っぽい外観、軽量の化石燃料であり、燃焼によって濃密な煙が発生する。 辞書の泥炭の別の意味は、煉瓦窯で燃料として使用されるミネラル炭と混合された肥料でもあります。 La definición de turba en el diccionario castellano es combustible fósil formado de residuos vegetales acumulados en sitios pantanosos, de color pardo oscuro, aspecto terroso y poco peso, y que al arder produce humo denso. Otro significado de turba en el diccionario es también estiércol mezclado con carbón mineral que se emplea como combustible en los hornos de ladrillos.
スペイン語辞典で«turba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBAと韻を踏むスペイン語の単語


acerba
cer·ba
barba
bar·ba
carba
car·ba
chorba
chor·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
garba
gar·ba
hierba
hier·ba
jusbarba
jus·bar·ba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
serba
ser·ba
sobarba
so·bar·ba
sorba
sor·ba
sotabarba
so·ta·bar·ba
superba
su·per·ba
tiorba
tior·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba
zurba
zur·ba

TURBAのように始まるスペイン語の単語

turar
turbación
turbadamente
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad

TURBAのように終わるスペイン語の単語

alba
alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
beba
bomba
ceiba
chusbarba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

スペイン語の同義語辞典にあるturbaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TURBA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«turba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbaのスペイン語での同義語

«turba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泥炭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجفت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turfa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tourbe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gambut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

泥炭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이탄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

than bùn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torf
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turbă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τύρφη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torv
5百万人のスピーカー

turbaの使用傾向

傾向

用語«TURBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«turba»の使用頻度を示しています。
turbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turbaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TURBA»の引用

turbaという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Tan grande como la turba de los admiradores es la turba de los envidiosos.

«TURBA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la turba de jarabes, aguas y remedios varios, más superfluos hallarás que necesarios.

«TURBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbaの使いかたを見つけましょう。turbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turba de signos
"Colección de cuentos con situaciones y personajes enlazados por el vértigo de una época conflictiva. El amor y sus tribulaciones son temas recurrentes en estos relatos"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Gilda Holst, 1995
2
Bonsai: árboles en miniatura
Mezclas de tierra La mezcla corriente y normal se compone de una parte de tierra de bosque o turba, una de arcilla y otra de arena gruesa de río. Las frondosas y las plantas jóvenes en época de crecimiento, necesitan una tierra más ligera, ...
Paul Lesniewicz, 1982
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
TURBA. La turba es una materia parda masó menos oscura ; algunas veces bastante homogénea y comunmente llena de restos visibles de yerbas secas. Arde fácilmente con llama ó sin ella : da un humo análogo a I de las yerbas secas ó ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
4
Curso de química industrial, 2
La masa de turba se halla á veces dividida en vetas por depósitos de limo , arena ó conchas fluviátiles. La extension de las hornagueras varia mucho y esta extension depende principalmente del acumulo ó cantidad de agua en la que ha  ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
5
Cobijo
El buey, preferido para el corte de turba, había sido sustituido por el caballo, preferido para las faenas agrícolas y el transporte; los arados para corte de turba se habían perdido y, en alguna medida, los conocimientos para la construcción ...
Lloyd Kahn, 1993
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
«Para las turba» auu mas que para tas lefias, «añade el Sr. Péclct , seria muy ventajoso ex- «□traer el agua que contienen por una desecación «hecha por medio de una corriente de aire cabiente ; desecación que no costaría nada , y « que ...
José Oriol Ronquillo, 1853
7
VI Simposio del agua en Andalucía: 1 a 3 de junio, 2005 Sevilla
Mejoras en el proceso de depuración de aguas residuales urbanas mediante filtros de turba. En: J.A. López-Geta, J. C. Rubio y lVl. l\llartín l\/lachuca (Eds.), VI Simposio del Agua en Andalucía. IGME. pp 1163-1172 Salas Rodriguez, J. 1.1; ...
Juan Antonio López Geta, J. C. Rubio Campos, M. Martín Machuca, 2005
8
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
El fin que llevan en estas diferentes colocaciones, es el de que se seque bien la turba ; y quando ya lo está suficientemente , la disponen en pilas grandes de mas de dos varas quadradas de base ; y cubriendolas despues con paja , ya ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1778
9
La fascinante historia de la alquimia descrita por un ...
Panorama histórico de la Alquimia Cronología de los principales alquimistas La Alquimia alejandrina-bizantina La Alquimia árabe La Turba Philosophorum Panorama histórico de la Alquimia En los primeros epígrafes de este Capítulo ...
Siro Arribas Jimeno, 1991
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Asegurada la existencia de la sal marina por medio de otro experimento, se puso á evaporar el agua de la turba en baño de arena , y procediendo segun las reglas del arte se consiguió al fin varios cristales , que por su figura cúbica de un  ...
Eugenio Larruga, 1798

用語«TURBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 de septiembre: Turba saqueó colegio técnico en La Granja
Una turba compuesta por cerca de 30 personas ingresó al Colegio Alma Mater de La Granja esta madrugada, durante la conmemoración de un nuevo 11 de ... «Chilevision, 9月 16»
2
Supuesto extorsionador muere linchado por turba en Guatemala
Un supuesto extorsionador fue linchado por una enardecida turba de vecinos en una comunidad del municipio de Chinautla, en el oeste de Guatemala, y su ... «Diario El Mundo, 8月 16»
3
Turba mata a dos hombres en una comunidad indígena de Oaxaca
Una turba de habitantes de Santiago Ixtayutla, dos hombres fueron asesinados a balazos, esto al ser acusados de la responsabilidad de un robo. «Excélsior, 7月 16»
4
Turba quema mezquita en Mianmar; es el 2do ataque similar
El 23 de junio, una turba demolió una mezquita y un cementerio musulmán en un pueblo en la región de Bago, unos 60 kilómetros (36 millas) al noreste de ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
5
Una turba budista quema una mezquita en Birmania
Una turba budista ha quemado una mezquita budista en Birmania (Myanmar) el mismo día en que la relatora especial de la ONU para ese país, Yanghee Lee, ... «eldiario.es, 7月 16»
6
Cpbez rescató de turba enardecida a dos sujetos que pretendieron ...
La turba se calmó gracias a la oportuna intervención del Cpbez, logrando rescatar a los dos elementos de manos de sus potenciales verdugos, ... «Noticia al Dia, 6月 16»
7
Turba de personas ingresó en masa a robar en tienda de Maipú
Sin importar si hay clientes o si está cerrado o abierto, con completo descaro una turba de personas en un método conocido como "turbazo" acecha ... «Chilevision, 6月 16»
8
Turba de musulmanes ataca casas de cristianos coptos en Egipto
Una turba musulmana saqueó e incendió siete viviendas cristianas en una provincia al sur de El Cairo, tras la difusión de rumores que apuntaban a una ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
Turba que quemó vivo a ladrón en Venezuela muestra su ...
La turba vació los bolsillos de Bernal y le entregó al anciano un fajo de billetes: el equivalente a cinco dólares. Alguien roció la cabeza y el pecho de Bernal con ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
10
Joven muere tras ser atacado por turba de 20 hombres en playas ...
Un joven, identificado como Alejo Leiva Lachner, de 21 años, murió apuñalado la noche de este viernes tras ser atacado por una turba de unos 20 hombres en ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»

TURBAの画像

turba

参照
« EDUCALINGO. Turba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z