アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"momentweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOMENTWEISEの発音

momentweise  momẹntweise [moˈmɛntva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOMENTWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOMENTWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«momentweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmomentweiseの定義

短い瞬間。 für kurze Augenblicke.

ドイツ語辞典で«momentweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOMENTWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOMENTWEISEのように始まるドイツ語の単語

momentan
Momentanlaut
Momentaufnahme
Momentbild
Momenterl
Momentsache
Momentum
Momme
Mommsen
mon dieu
Mona
Mona Lisa
Monaco
Monade
Monadenlehre
monadisch
Monadismus
Monadnock
Monadologie
monadologisch

MOMENTWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるmomentweiseの類義語と反意語

同義語

«momentweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOMENTWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmomentweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«momentweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

momentáneamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

momentarily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षण भर के लिये
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحظات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на мгновение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

momentaneamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুহূর্তমধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

momentanément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seketika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

momentweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순간적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

momentarily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chốc lát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிது நேரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काही क्षणात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlık olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per un momento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwilowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на мить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru o clipă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n oomblik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

momentant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikk
5百万人のスピーカー

momentweiseの使用傾向

傾向

用語«MOMENTWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«momentweise»の使用頻度を示しています。
momentweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOMENTWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«momentweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«momentweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、momentweiseに関するニュースでの使用例

例え

«MOMENTWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmomentweiseの使いかたを見つけましょう。momentweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Der Körper ist unbeweglich; die stark zusammengezogenen Augenlider zucken momentweise etwas u. können nur mit Mühe geöffnet werden. Man bemerkt dann, dass der nach oben gekehrte Augapfel sich nach rechts u. links bewcgt; die ...
2
Lehrbuch der musikalischen Komposition: ¬Die Oper
Was aber äussere und innere Umstände der Rede — und als Nachahmung derselben dem Gesang, auferlegen, momentweise Unterbrechungen und Pausen in der äusseren Kundgebung des Seelenlebens , dem ist die Sprache der Töne , in ...
Johann Christian Lobe, 1867
3
Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989
Indem der Erzähler momentweise den Erlebenshorizont der Hauptfiguren überschreitet, wird er als eine eigenständige Instanz greifbar. Allerdings bleibt diese Stimme, die sich gelegentlich als Mitgesprochenes in die Figurenperspektive ...
Carsten Gansel, Heinrich Kaulen, 2011
4
Zur Hoffnung erziehen: Gott im Kinderalltag
... Ganzheit beharren und dazu aufmuntern, solche nicht illusionäre Ganzheit auch in einer sehr unheilen, ja heillosen Welt momentweise anzustreben: Ganz- Sein, Heil-Sein bei Gott, vielleicht nur momentweise 85 Geheiligt werde dein Name.
Regine Schindler, 1999
5
Symptomenlehre der Augenmuskellähmungen, etc
Die äusserste Contractionsgränze ist nicht für die Dauer, sondern nur momentweise zu ‚erreichen, und es muss durch intercurrirende momentweise Abspannung immer wieder die Kraft für neue Anstrengungen gesammelt werden. Da etwas ...
Friedrich Wilhelm Albrecht von GRAEFE, 1867
6
Lehrbuch der musikalischen Composition
Was aber äussere und innere Umstände der Rede — und als Nachahmung derselben dem Gesang, auferlegen, momentweise Untecbrechungen und Pausen in der äusseren Kundgebung des Seelenlebens , dem ist die Sprache der Töne ...
J. C. Lobe, 1867
7
Lehrbuch der musikalischen komposition: bd. Die oper. 1867
Was aber äussere und innere Umstände der Rede — und als Nachahmung derselben dem Gesang, auferlegen, momentweise Unterbrechungen und Pausen in der äusseren Kundgebung des Seelenlebens, dem ist die Sprache der Töne, ...
Johann Christian Lobe, Hermann Kreizschmar (i.e. August Ferdinand Hermann), 1867
8
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
Man hebe nun aber jene radicale Verkehrtheit in ihm, und seine kosmische Natur und Kraft wird sich wenigstens sofort an seinem Geiste äussern, und dieser wird wenigstens momentweise jene Raumund Zeitwelt a vue d'oiseau wieder ...
Franz Hoffmann, 1857
9
Franz von Baader's Sämmtliche Werke: systematisch Geordnete, ...
Man hebe nun aber jene radicale Verkehrtheit in ihm, und seine kosmische Natur und Kraft wird sich wenigstens sofort an seinem Geiste äussern, und dieser wird wenigstens momentweise jene Raum- und Zeitwelt a vue d'oiseau wieder ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1857
10
Ordnung der Gefühle: Studien zum Begriff des Habitus
Einer Bemerkung der Nachschrift zufolge gibt es Leidenschaft nur im Augenblick, was ih- rer Gleichsetzung mit dem habitus zuwiderläuft: »Nur momentweise kann das einzelne Individuum existierend in einer Einheit von Unendlichkeit und ...
Peter Nickl, 2005

用語«MOMENTWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tino Sehgal im Palais de Tokyo - Der Betrachter als physischer Körper
Und weil er dabei schlängelnde Bewegungen macht, die seinen Körper momentweise in ein Fragezeichen zu verwandeln scheinen, antworte ich spontan: ein ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
2
Boykott der Müden
Die gereizte Graugesichtigkeit, mit der wir durch diese Tage mäandern, müssen wir uns momentweise doch einmal anders erklären, schlüssiger. Wir haben ... «NDR.de, 9月 16»
3
'SMS für dich': Karoline Herfurths Liebeskomödie ist ein ...
Momentweise fühlt man sich gar in ein Hollywood vergangener Tage versetzt, etwa wenn Mark und Clara sich bei einem sonnendurchstrahlten sehr hübsch ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
«Un homme à la hauteur»: Kurz verliebt
Als er auf der Baustelle in ein Modell seines Musiksaals hineinkriecht, wird momentweise sichtbar, welche visuelle Perspektiven der Plot erschliessen könnte. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
«Ben-Hur»: Das Epische ist weg – was bleibt?
Einzig Pilou Asbæk als Pontius Pilatus und Morgan Freeman als Scheich Ilderim schaffen momentweise so etwas wie eine innere Spannung. Bekommen haben ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Britney Spears, Die Höchste Eisenbahn - neue Alben
So was scheint auf "Glory" nur momentweise auf, im stolzen Ich-komm-schon-selbst-zurecht von "Just Luv Me" oder in der Akustikgitarre von "Do You Wanna ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Bedeutsamkeitssehnsucht und Alltag
... mindestens momentweise Sprachlosigkeit zwischen Mann und Frau. Der Roman könnte auch heißen: "Außer uns spricht niemand über uns, und wenn man's ... «NDR.de, 7月 16»
8
Der Protest bleibt plakativ
Allenfalls momentweise dringt ein nachdenklicher Ton durch den Trubel auf der Bühne. Schreckgespenster wie Atomkrieg und Supergau flackern kurz über ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Wir sind nicht gemeint
... letzten Monaten so gebeutelten, den seit Jahren schon so verdrossenen Franzosen momentweise vielleicht gar nicht mehr so düster vorgekommen sein mag. «NDR.de, 7月 16»
10
Teodoro Anzellotti in Frankfurt-Höchst - Das sitzt!
In der Akkordeonfassung von John Cages frühem Klavierstück „Dream“ aus dem Jahr 1948 erinnert die modale Melodielinie ungeahnt gar momentweise an die ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. momentweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/momentweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z