アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"momentanément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOMENTANÉMENTの発音

momentanément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOMENTANÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOMENTANÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«momentanément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmomentanémentの定義

辞書の中での瞬間的な定義は、時間の小さなスペースのために瞬間的な方法で行われます。

La définition de momentanément dans le dictionnaire est d'une manière momentanée, pour un petit espace de temps.


フランス語辞典で«momentanément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOMENTANÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

MOMENTANÉMENTのように始まるフランス語の単語

momacque
momaque
môme
moment
momentané
momerie
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon

MOMENTANÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

フランス語の同義語辞典にあるmomentanémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOMENTANÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«momentanément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
momentanémentのフランス語での同義語

フランス語で«MOMENTANÉMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«momentanément»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
momentanémentのフランス語での反義語

«momentanément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOMENTANÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momentanémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmomentanémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«momentanément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瞬间
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

momentáneamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

momentarily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षण भर के लिये
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحظات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

на мгновение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

momentaneamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুহূর্তমধ্যে
260百万人のスピーカー

フランス語

momentanément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seketika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

für einen Moment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순간적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

momentarily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chốc lát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிது நேரத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काही क्षणात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlık olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

per un momento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chwilowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

на мить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pentru o clipă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προς στιγμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

´n oomblik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

momentant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øyeblikk
5百万人のスピーカー

momentanémentの使用傾向

傾向

用語«MOMENTANÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«momentanément»の使用頻度を示しています。
momentanémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momentanément»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOMENTANÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«momentanément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«momentanément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、momentanémentに関するニュースでの使用例

例え

«MOMENTANÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmomentanémentの使いかたを見つけましょう。momentanémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femmes en péril: momentanément
Toutes les femmes en péril qu'André Halimi a rencontrées dans son imaginaire, ne sont pas pour autant anéanties. C'était une folie passagère, un péril momentané. Elles redémarrent.
André Halimi, 2001
2
Lettre à ceux qui ont momentanément perdu leur emploi: Etre ...
Un moment où chacun puise dans ses ressources d’intelligence, de créativité et de courage.Marc Traverson, qui est lui-même passé par cette étape devenue courante dans nos sociétés, connaît le parcours émotionnel et les défis à ...
Marc Traverson, 2010
3
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
(p. i 5 ) Ainsi de même que nous pourrons affirmer qu'il existe une énergie momentanément plus grande dans le foie, ... le jugement, le raisonnement, étant momentanément exaltés, le cerveau qui en est l'organe préparateur et créateur, doit ...
4
L'esprit et les lettres: mélanges offerts à Georges Mailhos
C'est que momentanément le talent de décrire me manque, alors je dis ce que je sens en mots si possible sublimes, je travaille comme je peux. Ami, héros, c'est tout à coup beaucoup dire. Mais ne vous ai-je pas dit que je vois la vie en j'ose ?
‎1999
5
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
La moitié du traitement affecté à des places momentanément vacantes dans les cours ou dans leurs parquets, ou du traitement qui,pour un motif queleonque,ne serait pas touché par le titulaire, sera partagée par parts égales entre tous les ...
6
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
Je dis les principes ; car il ne s'agit pas ici, comme pour la royauté , d'un droit déféré héréditairement et pour toujours à l'alné de cette famille pour venir par lui- même au trône : il s'agit d'un dépôt confié provisoirement et momentanément à un ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791
7
Guide des jeunes employés
v*vvAivvwi\ivvvvvvvvvvv\*ivvv*'VVvvwvvvvvvv**a^^ PIÈCES CONFIÉES MOMENTANÉMENT. Lorsque vous jugez à propos de confier momentanément une pièce, défiez- vous et de votre mémoire et de celle de l'emprunteur ; car ce n' est ...
N.-L. Renson, 1828
8
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
210 r-212 r [210 r] Préjugés qui peuvent momentanément arrêter les progrès. Si la découverte des véritables principes des sciences(1), et de leurs méthodes, si la connaissance des droits(2) naturels de l'homme répandue dans deux grandes  ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Je suis ici momentanément. Ce météore n'a paru que maman14nément. MOMERIE. a. f. Mascarade. En ce sens il est vieux. Son usage plus ordinaire est au figuré, où Il se prend pour l'affectation ridicule d'un Sentitiment qu'on n'a pas.
‎1798
10
Encyclographie des sciences médicales
Une cavité un peu anfractueuse . à loger une petite noix, pleine d'une sérosité trouble, acheva momentanément de le tromper. Une seconde tumeur rouge- foncé se présenta alors, entourée sur ses côtés d'une ceinture inégale, lobuléc, ...

用語«MOMENTANÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomentanémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X-Men Apocalypse : les origines de Tornade au coeur du film ?
C'est à ce moment qu'elle aurait pu tomber sous le charme d'Apocalypse et devenir momentanément la cavalière nommée "Famine". Les fans ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Happy Birthday Baby George ! (15 PHOTOS)
momentanément sa petite sœur Charlotte. Baby George a deux ans ce mercredi 22 juillet. Et toute l'Angleterre va célébrer cet anniversaire. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
HAUTE-SAVOIE La sécheresse contraint les pêcheurs à déposer …
... la protection des milieux aquatiques demande à ses adhérents pêcheurs de suspendre leurs activités de pêche en rivière momentanément. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Un jeune Chervois champion de quad
En juin, à Royère-de-Vassivière (Creuse), une crevaison l'a relégué momentanément à la 43e position à la sortie des stands ; mais son talent ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Toulon-sur-Arroux “Les Douze travaux d'Hercule” en peinture dans l …
Mais ce dernier, vice-président, a accepté de reprendre la place momentanément afin de préserver la section locale. Une réunion sera ... «Le JSL, 7月 15»
6
La difficile question de la transition anticapitaliste
Ce n'est pas seulement les Grecs, mais tous les travailleurs européens qui viennent de subir momentanément une défaite. Je ne parle pas ici ... «Mediapart, 7月 15»
7
Plusieurs communes sans eau
... certaines communes du secteur, Daux, Larra, Bretx puis Merville et une partie d'Aussonne ont été momentanément privées d'eau potbale. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Cessenon : la "Vino Plancha" des vignerons
Le salon de coiffure Eden Salon, situé place du marché, n'est momentanément plus accessible au 04 67 89 69 18. Pour le moment, la clientèle ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Attentat en Turquie : Ankara bloque la diffusion d'images sur Internet
Le gouvernement turc a momentanément bloqué le site Twitter, plus tôt ce matin, pour empêcher la diffusion des images. Cette décision visait ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Hawaï, une terre d'accueil bienveillante pour Solar Impulse 2
Le tour du monde de l'avion monoplace Solar Impulse 2, uniquement alimenté à l'énergie solaire, a momentanément été interrompu pour des ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Momentanément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/momentanement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z