アプリをダウンロードする
educalingo
mon dieu

"mon dieu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MON DIEUの語源

französisch = mein Gott.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMON DIEUの発音

[mõˈdjøː] 


ドイツ語でMON DIEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmon dieuの定義

驚きの感嘆。


MON DIEUと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitermilieu · Camaieu · Dirnenmilieu · Justemilieu · Kleineleutemilieu · Milieu · Montesquieu · Richelieu · Rotlichtmilieu · adieu

MON DIEUのように始まるドイツ語の単語

momentweise · Momme · Mommsen · Mona · Mona Lisa · Monaco · Monade · Monadenlehre · monadisch · Monadismus · Monadnock · Monadologie · monadologisch · Monako · Monarch · Monarchianer · Monarchianismus · Monarchie · Monarchin · monarchisch

MON DIEUのように終わるドイツ語の単語

Abscheu · Cordon bleu · Einstreu · Heu · Jeu · Katzenstreu · Leu · Neveu · Pneu · Spreu · Streu · bleu · brandneu · detailgetreu · fabrikneu · neu · originalgetreu · peu à peu · scheu · treu

ドイツ語の同義語辞典にあるmon dieuの類義語と反意語

同義語

«mon dieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MON DIEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mon dieuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmon dieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mon dieu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我的上帝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mon dieu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mon dieu
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोमवार Dieu
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مون ديو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пн Dieu
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mon dieu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হে ভগবান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mon Dieu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mon dieu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mon dieu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月のデュー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몬 파르 디외
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mon Dieu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mon dieu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mon Dieu
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोम dieu
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mon dieu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mon Dieu
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mon Dieu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пн Dieu
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mon Dieu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

mon Dieu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mon Dieu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mon dieu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Må du dø
5百万人のスピーカー

mon dieuの使用傾向

傾向

用語«MON DIEU»の使用傾向

mon dieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mon dieu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mon dieuに関するニュースでの使用例

例え

«MON DIEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmon dieuの使いかたを見つけましょう。mon dieuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zionsharfe: Ein Choralschatz aus allen Jahrhunderten und von ...
137 25. A tois, mon Dieu 25 130. Au fort de ma . . . . 130 5. Aux paroles que ... 5 85. Aux tiens, Seigneur . 85 H. 144. Beni soit Dieu. ... 18 103. Benissons Dieu . . 130 C. 136. Célébrez Dieu hautement 136 147. Célébrez Dieu peuple . 147 48.
Conrad Kocher, 1855
2
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
249 „Eh du mon Dieu, mon Dieu" schildert aus der Ich-Perspektive eines Mannes dessen Bemühungen, auf der Hamburger Reeperbahn ein Mädchen für Geld zu kriegen: „Als ich in Hamburg war, eh du mon Dieu, mon Dieu! Als ich in ...
Roger Stein, 2006
3
La France poétique, oder, poetischer Hausschatz der ...
0 mon Dieu! qu'il est doux de te plaire! ,,Qu'iLest doux, 6 mon Dieu! d'obe'ir à ta loi! ,,Parmi les malheureux n'e's-tu pas avec moi? . . . ,,Oui, devant leurs tourments, quand mon ame chancelle, .,Tu descends dans mon coeur, tu rallumes mon ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1843
4
Wir Kleindenker: ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...
Mon dieu”, würde ich sagen, den Blick maliziös auf die Hände gesenkt. ❊ „Mon dieu” – zwei Wörter, und alles, was ein Mensch sich denken kann, ist ausgedrückt: Auflehnung des Herzens, Selbstergebenheit, die Tiefe des Glaubens, die ...
Billy, 2006
5
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
... M280 Mon cueur voulut: M895 Mondain seiour: M894 Mon Dieu i'ay en toy ( Marot: Pseaume VII): M856 Mon Dieu me paist soubz (Marot: Pseaume XIX): M856 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoy (Marot: Pseaume XVIII): M856 Mon Dieu, preste ...
Alfred Noe, 1997
6
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
Seigneur a4 Lors que l'Eglise a4 Ma chair ne veut, ô Dieu a4 Mon ame, si tu veux vrai a4 Mon Dieu, qu'heureux est le fidèle a4 О Dieu, ie veux mourir a4 О Dieu, pour trop m'aimer a4 О Dieu, tu es ma retraite a4 О dieu, tu voids a4 O ...
Angelika Horstmann, 2005
7
Judas-Passion (Vokalstimmen und B.c.)
Bc. Bc bran - te, VO-tre crain-te m'a frap-pe VO-tre crain-te m'a frap-pe VO-tre crain-te m'a frap - pe' VO-tre crain-te m'a frap - pé. mon Dieu, Et la brou-lûre Et la brou-lûre est en-cor la qui ton - ne, Dieu, Vous m'a-Vez bles-se' d'a - mour. en-cor  ...
Dr. Klaus Miehling
8
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Dieu (mon N) 1532 exclamation 1532 Rab Il 3 [15]: ((0 mon Dieu, que te avoys je faict pour ainsi me punir?» 1534 Rab I28 [33]: «Ho! ho! ho! ho! ho! mon Dieu, mon Saulveur, ayde moy» 1552 Rab IV 53 (M-L 2,459): ((0 mon bon Dieu, lequel ie ...
Kurt Baldinger, 2001
9
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Gedankt wurde dem Sacre Coeur auch mittels eines neu verfassten Liedes mit dem Titel „Merci, mon Dieu!“, das auf die Melodie von „Pitie, mon Dieu“, der so genannten „Hymne au Sacre Coeur“, gesungen wurde. Je vier der insgesamt zwölf ...
Claudia Schlager, 2011
10
Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Berlin 2012
O mon Dieu, mon Père et mon Créateur, je viens à vous, comme votre pauvre créature, toute difforme de péché. Je viens à vous, comme le pauvre enfant à son très doux Père, comme le pauvre malade à son souverain médecin, comme le ...
Konrad Vanja, Detlef Lorenz, Alberto Milano, 2013

用語«MON DIEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmon dieuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon Dieu, François Hollande's Approval Rating Is at 4 …
Here are some things that are currently more popular in France than François Hollande: Hillary Clinton; the opportunity to take a long, hard look at the direction ... «Foreign Policy, 11月 16»
2
Prezydent Hollande się boczy, że nie chcemy francuskich ...
Oh, mon dieu…! Że też nasi negocjatorzy tego kontraktu nie zorganizowali jeszcze wraz z KOD-em wielkiej manifestacji z transparentami, „Je suis Hollande!”… «wPolityce.pl, 10月 16»
3
Mon Dieu! Paris Approves City's First Nudist Park
On Monday evening Parisian legislators approved the construction of a nudist resort in 2017. The proposed resort will be built in one of two large wooded areas ... «Sputnik International, 9月 16»
4
Attentat von Nizza: «Mon Dieu, mon Dieu
In Nizza herrscht ein Tag nach dem Massaker eine von Trauer und zum Teil Wut geprägte Stimmung. An der Promenade des Anglais kehrt aber nach und nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
EM-Viertelfinalist Frankreich: Mon Dieu!
Les Bleus können im EM-Viertelfinal gegen den Aussenseiter Island wenig gewinnen – aber viel verlieren. Wieviel, haben die Engländer vorgemacht. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Mon Dieu: Paris Declares Amazon a Threat to the French Way of Life
If nothing else, technology in the 21st century has given us the gift of convenience. No longer do you have to stand on a street corner to flag down a cab; billions ... «Vanity Fair, 6月 16»
7
Versailles recap: episode four – 'Mon dieu! I sent my frère to guerre'
Versailles recap: episode four – 'Mon dieu! I sent my frère to guerre'. Louis suffers sleepless nights and throws post-coital strops after his brother becomes a war ... «The Guardian, 6月 16»
8
MON DIEU!: Sané, die Salsa-Hoffnung
Tanzen ist die Poesie des Fußes. Diesen weisen Satz hat der britische Schriftsteller John Dryden schon im 17. Jahrhundert zu Papier gebracht. Dreieinhalb ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
MON DIEU!: Wahnsinnige Männer-WG
Es gibt da jetzt was Neues für Feuilletonisten mit Fußball-Faible: Hochkultur und Gekicke, vereint in der ARD-Spätauslese zur EM, dem Fußball-Talk ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Mon Dieu! Kyrillisch im Wohnzimmer
Waren das noch Zeiten, als man als kleiner Junge Fußball schaute. Lothar Matthäus führte im Mittelfeld Regie, Pierre Littbarski besetzte die Außen, Jürgen ... «Badische Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. mon dieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mon-dieu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA