アプリをダウンロードする
educalingo
monostrukturiert

"monostrukturiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMONOSTRUKTURIERTの発音

mo̲nostrukturiert, auch: [ˈmɔno…], […ˈriːɐ̯t]


MONOSTRUKTURIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONOSTRUKTURIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmonostrukturiertの定義

単構造を有する。


MONOSTRUKTURIERTと韻を踏むドイツ語の単語

blau kariert · degeneriert · deklariert · dezentriert · figuriert · frustriert · grün kariert · hoch konzentriert · illustriert · integriert · kariert · kleinkariert · koloriert · konzentriert · registriert · rot kariert · strukturiert · uninspiriert · unkonzentriert · unstrukturiert

MONOSTRUKTURIERTのように始まるドイツ語の単語

monosem · Monosemantikon · monosemantisch · Monosemie · monosemieren · Monoskop · Monosom · Monospermie · monostabil · Monosticha · monostichisch · monostichitisch · Monostichon · monostrophisch · Monostruktur · monosyllabisch · Monosyllabum · Monosyndeta · monosyndetisch

MONOSTRUKTURIERTのように終わるドイツ語の単語

azuriert · bunt kariert · computergeneriert · elaboriert · föderiert · groß kariert · handkoloriert · havariert · hochdekoriert · klein kariert · klientenzentriert · korporiert · livriert · manieriert · mensuriert · moiriert · patientenzentriert · saturiert · unzensuriert · wohltemperiert

ドイツ語の同義語辞典にあるmonostrukturiertの類義語と反意語

同義語

«monostrukturiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOSTRUKTURIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monostrukturiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmonostrukturiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«monostrukturiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单结构
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mono estructurado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mono structured
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोनो संरचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحادية منظم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

моно структурированы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mono estruturado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনো কাঠামোবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mono structuré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mono berstruktur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

monostrukturiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モノ構造
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모노 구조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mono kabentuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mono cấu trúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோனோ கட்டமைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोनो रचना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mono- yapılandırılmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mono strutturato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mono strukturze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

моно структуровані
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mono structurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονο δομημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mono gestruktureer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mono strukturerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mono strukturert
5百万人のスピーカー

monostrukturiertの使用傾向

傾向

用語«MONOSTRUKTURIERT»の使用傾向

monostrukturiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monostrukturiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、monostrukturiertに関するニュースでの使用例

例え

«MONOSTRUKTURIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmonostrukturiertの使いかたを見つけましょう。monostrukturiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentliche Haushalts- und Finanzplanung bei ...
Ist die betroffene Region monostrukturiert, kann dadurch die Notwendigkeit bestehen, durch Finanzhilfen Unternehmen aus anderen Branchen anzusiedeln. Der Versicherungscharakter dieser Finanzhilfen wird deutlich, wenn man bedenkt, ...
Gerhard Schwarzner
2
Controlling im Sport: Grundlagen und Best Practice für ...
... Unternehmensentscheidungen abzusichern. Dennoch sind die Angebote vieler Institutionen im Branchenkern und im Branchenkernumfeld der Sportbranche monostrukturiert, mitunter ist eine Auflösung von Problemprodukten nicht möglich.
Mathias Graumann, 2010
3
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Rudimentär ließen sie sich auch in den Städten Bentheim und Neuenhaus nachweisen.4 Nordhorn, Schüttorf und Gildehaus waren textilindustriell monostrukturiert und hatten größere Anteile Lohnabhängiger, die in der Textilproduktion ...
Herbert Wagner, 2004
4
Marketing für Ingenieure: mit vielen spannenden Beispielen ...
Nur selten sind die Fragestellungen so monostrukturiert, dass ein Funktionsbereich im Unternehmen bzw. eine Person umfassend für die Gesamtheit des Unternehmens Auskunft geben kann. Es liegt nahe, die Lösung in einer Befragung ...
Helmut Kohlert, 2012
5
Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...
Severin. Im Bewußtsein seiner Grenzlage zu Serbien, vor allem aber angesichts der katastrophalen Situation der Regionalwirtschaft (Altindustrieregion, zum Teil monostrukturiert) werden alle Möglichkeiten internationaler Kooperation geprüft.
Horst Förster, 1999
6
Der urbane Code Chinas
Der Siedlungsbau hingegen erscheint auf den ersten Blick stark monostrukturiert, erweist sich jedoch bei näherem Hinsehen als äußerst kleinteilig zoniert — und zwar entlang der Differenz von geschlossenem Raum (Wohnen) und offenem ...
Dieter Hassenpflug, 2013
7
Distinktion - Macht - Landschaft: Zur Sozialen Definition ...
Im Leitbild der Raumordnung der fordistischen Moderne sind Räume monofunktional fragmentiert, Gebietseinheiten sind monostrukturiert (vgl. Krier 1987) ± es entstehen monovalente Raumstrukturen und letztlich auch ebensolche ...
Olaf Kühne, 2008
8
Die Zerreißprobe: Klassenkampf und Generationenkonflikt als ...
Da diese Staaten nicht selten monostrukturiert sind (zum Beispiel Schwerpunkt landwirtschaft, Tourismus, geringes Industrievolumen), trifft sie der weltweite Nachfragerückgang ganz besonders. Die Finanzkrise führt somit auch zu politischer ...
Hartwig Barthold, 2010
9
Aufbau des industriellen Mittelstands in den neuen Bundesländern
... Eberswalde, Wittenberge, Premnitz) stehen neben ausgesprochen agrarischen Regionen (Prignitz, Uckermark, Fläming, Oderbruch). Besonders problematisch ist, daß die hochindustrialisierten Regionen in der Regel monostrukturiert sind.
Heike Belitz, J. Hanns Pichler, Alfred Sitz, Hansjörg Klausinger, Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung
10
Stadtsoziologie: eine Einführung
Je mehr die lokale Ökonomie monostrukturiert ist, desto restringierter sind die Optionen. Insgesamt, so kann man allgemeiner formulieren, begegnet die Gesellschaft den Bewohnern an verschiedenen Orten jeweils nur in Ausschnitten .
Hartmut Häußermann, Walter Siebel, 2004

用語«MONOSTRUKTURIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonostrukturiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Einkaufsquartier Konkurrenz für Goethestraße und Freßgass'
„Das bisher monostrukturierte Quartier wird geöffnet“, sagt der stellvertretende Leiter des Stadtplanungsamts, Markus Radermacher. Er berichtet auch von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Das war der Freitagabend auf dem NRW-Tag 2016 in Düsseldorf
Vom "Steigerlied" der Bergleute als Sinnbild für Anstieg und Niedergang einer monostrukturierten Montanunion, bis zum strukturellen Wandel, intoniert durch ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Berlin braucht Stadtquartiere statt Großsiedlungen
Überdimensionierte, monostrukturierte Großsiedlungen darf es nicht mehr geben. Wie die sechs Berliner Unesco-Weltkulturerbe-Siedlungen sollten die neuen ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
4
Deutscher Außenpolitik fehlt die Schlagkraft
Außerdem fürchten manche Offiziere aufgrund der monostrukturierten Einsätze um das Niveau der Truppe. Vom Kampfjetpiloten im Tornado, der über Syrien ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Der weite Weg zum gemischten Quartier
Monostrukturierte Quartiere haben nicht die Akzeptanz erfahren, wie man es erwartet hat. Mischnutzungen sind gefragt“, so der Planungsdezernent. 10. «Journal Frankfurt, 2月 16»
6
Braunkohle-Ausstieg "Erneuerbaren Strom speicherfähig machen"
Aber es reicht in keinem Fall aus, um am Ende eine ganze Region beispielsweise in der Lausitz, die sehr monostrukturiert ist, so attraktiv zu machen, dass wir ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Ansprache von Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly am Mittwoch, 13 ...
Es versteht sich von selbst, dass wir dort keine monostrukturierten Quartiere planen. Wir werden die 100 Hektar Wohnbauflächenreserve im gültigen ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 1月 16»
8
Wohnungsbau als Chance
WDR: Sehen Sie Chancen und Risiken, welche Formen sind denkbar? Lehrmann: Durch die große Nachfrage ist die größte Gefahr, dass wir monostrukturierte ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
9
Wohnungsbau: Hoffen auf private Investoren
Auch sollen Gettos – die Bauminister sprechen hier verschämt von „monostrukturierten Quartieren“ – tunlichst nicht gebaut werden. Aus unserem Angebot. «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
10
Offenbach - Die Entwicklungslokomotive rollt
Der Kaiserlei war gedacht als Backoffice für die Finanzunternehmen. Monostrukturierte Bürostädte sind bei den Beschäftigten aber nicht mehr gefragt. «Frankfurter Rundschau, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. monostrukturiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monostrukturiert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA