アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saturiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATURIERTの発音

saturiert  [saturi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATURIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATURIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«saturiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsaturiertの定義

連邦準備制度理事会は、豊かな市民、フィリピンを飽和させました。 satt Beispiel saturierte Wohlstandsbürger, Spießbürger.

ドイツ語辞典で«saturiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATURIERTと韻を踏むドイツ語の単語


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert

SATURIERTのように始まるドイツ語の単語

sattrot
sattsam
sattsehen
Saturation
Satureja
saturieren
Saturiertheit
Saturierung
Saturn
Saturnalien
Saturnier
saturnin
saturnisch
saturnischer Vers

SATURIERTのように終わるドイツ語の単語

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
unzensuriert
wohltemperiert

ドイツ語の同義語辞典にあるsaturiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SATURIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«saturiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saturiertのドイツ語での同義語

«saturiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATURIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsaturiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«saturiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饱和的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saturado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saturated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तर-बतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشبع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насыщенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saturado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপৃক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saturé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

saturiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jenuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறைவுற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपृक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doymuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saturato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasycony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насичений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

saturate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεκορεσμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mättad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mettet
5百万人のスピーカー

saturiertの使用傾向

傾向

用語«SATURIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«saturiert»の使用頻度を示しています。
saturiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATURIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saturiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saturiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、saturiertに関するニュースでの使用例

例え

«SATURIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsaturiertの使いかたを見つけましょう。saturiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung der Zeit: Zeiterleben und Zeiterfahrung aus ...
Mutter-Kind 1/2 Vater-Kind 1/2 Kommunikationsaspekte Modell p Modell P Beziehungsqualität saturiert saturiert Kommunikationsstil Elternteil saturiert [DO], [ZO], .44 [DZ] Kommunikationsstil Kind saturiert saturiert Interaktionsstil Elternteil  ...
Ulrike Lehmkuhl, 2005
2
Grundkurs deutsche Militärgeschichte
392 ~~ Reichskanzler Bismarck prägte den Ausspruch »das Deutsche Reich ist saturiert«. Nach dem erfolgreichen S Reichsgründungskrieg gegen Frankreich von 1870/71 war Bismarck darauf bedacht, außenpolitisch einen Ausgleich mit ...
Karl-Volker Neugebauer, 2006
3
Zur Klassifikation von Sprechakten: Eine ...
Da sich die meisten wissenschaftstheoretischen Diskussionen zu Klassifikationen an diesem Ideal der äquivalenzklassen orientieren, wird die Saturiertheitsforderung auch kaum eigens formuliert. II.3.4 Ist SK saturiert? "Ob SK saturiert ist oder ...
Maria Ulkan, 1992
4
Topologie und Funktionalanalysis: Grundlagen der Abstrakten ...
(X,A, ‚a) a-endlich :gdw X a-endlich (d.h. 3 (Aj), e AN: UJENA, = X, Vj e N: „(A9 < oo) (X,A„a) saturiert :gdW VSgX: (VA6A: tt(A)<oo=>ArlS6A)=>S6A Dann heißt auch ‚U, a-endlich (bzw. saturiert). Beispiele (5.1,8) (a) Die Lebesgueschen ...
Jürgen Heine, 2011
5
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
von aus, daß, wenn in einer morphologischen Konstruktion das externe Argument eines Verbs saturiert wird, ohne daß das interne Argument in einer lokaleren Beziehung saturiert wurde, eine morphologische Saturierung des internen ...
Andreas Gather, 2001
6
Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte
Auf der nächsten Projektionsebene kommt es zur Theta-Bindung der Ereignisvariablen des Verbs. Dieser Vorgang ist spezifisch für Mittelkonstruktionen, da bei „normaler" adverbialer Modifikation diese Ereignisstelle eben nicht saturiert wird, ...
Frank Beckmann, 1997
7
Einkaufsstress: Messung, Determinanten und Konsequenzen
0,73 0,87 0,77 25,17 0,59 NNFI CFI SRMR RMSEA ࣑૛Ȁ df Alpha EV FR DEV ---1 ---1 ---1 ---1 ---1 0,89 82,50% 0,89 0,73 1 Bei drei Indikatoren ist ein Modell saturiert. Eine Berechnung ist aus diesem Grund nicht möglich. Tabelle IV-19: Güte ...
Carmen-Maria Albrecht, 2009
8
Bildungsentscheidungen
Mit dieser Vorstellung könnte man im Falle der Männer die obere Dienstklasse von Anfang an als weitgehend saturiert verstehen, während im Falle der Frauen zuerst die obere Dienstklasse ihre Beteiligung bis zum Saturationspunkt schnell  ...
Jürgen Baumert, Kai Maaz, 2010
9
Assembler: Grundlagen der Programmierung
Sollte dabei ein Über- oder Unterlauf stattfinden, so wird das Ergebnis saturiert. Es wird also der Wert 7Fh für einen Überlauf bzw. der Wert 80h für einen Unterlauf zurückgeschrieben. PACKSSWB konvertiert die Doppelwörter aus dem  ...
Marcus Roming, Joachim Rohde, 2006
10
Zeitschrift
Saturation Saturiert bis neutral Ursprünglicher Saft I. Saturation Saturiert auf 0,06. . Saturiert auf 0,03. . II. Saturation 0,02. . Saturiert bis neutral Uebersaturiert .... Ursprünglicher Saft Saturiert bis neutral Säfte Versuch 1. (nicht saturiert) Versach  ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, Alexander Herzfeld (ed), 1929

用語«SATURIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater - Politparolen, wie Lametta gehängt
Dreieinhalb Jahrzehnte später leben sie recht saturiert in der Bundesrepublik, aber ihr Sohn Hakan verbringt seine Tage in der Moschee und seine Nächte im ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Was ist nur aus den Linken geworden?
So seid ihr satt, faul und saturiert geworden, aber auch selbstgefällig und Realitätsfern. Heute gibt es junge Leute, die viele näher an der Wirklichkeit sind als ihr, ... «Wochenblick, 11月 16»
3
Saturiert? Erfolgreich und schön!: DFB institutionalisiert mit Löw die ...
Bundestrainer Joachim Löw leitet auch in den nächsten vier Jahren die Geschicke der Fußball-Nationalelf. Ob das eine gute Idee ist? Schließlich liegt es nahe, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Putin ist an allem schuld
Bei Licht besehen ist Moskau, was die Ukraine betrifft, saturiert. Die Krim ist «heim im Reich», und der eingefrorene Konflikt im Donbass sorgt dafür, dass der ... «Die Weltwoche, 8月 16»
5
Staatspreis für Literatur an Andrzej Stasiuk
Europa habe selbst die Menschen in Bewegung gesetzt: „Wir verbreiten in der Welt Nachrichten darüber, dass wir unanständig reich, saturiert und friedlich ... «ORF.at, 7月 16»
6
"Fotzenfenderschweine" - Liebe und Leben als Indie-Musiker
... und dann kriegt man durch die Perspektive eines anderen plötzlich mit, wie saturiert man eigentlich ist und wie piefig diese Indie-Avantgarde sein kann.". «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Wochenblick: Die neue Wochenzeitung für Oberösterreich
Chefredakteur Guggenbichler: „Im Dunstkreis einer abgehobenen Politik sind viele Medien satt und saturiert geworden. Sie täuschen oft nur noch vor, kritisch zu ... «APA OTS, 3月 16»
8
Barzani erklärt Sykes-Picot-Ära für beendet
... dürfte nicht zuletzt davon abhängen, wie glaubhaft er vermittelt, dass er mit den Gebieten, die er derzeit beherrscht, territorial saturiert ist und keinen Anspruch ... «Telepolis, 1月 16»
9
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Da sitzt man restironisch und saturiert ums Raclette, weil Tradition und Brauchtum nichts Schlechtes sein müssen. Da könne man ja nichts falsch machen, sagt ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Wachsender Wohlstand hilft Glamour-Aktien: Luxus wird zum ...
Westliche Metropolen sind bereits ziemlich saturiert. In Städten wie Casablanca, Luanda oder Lagos, wo derzeit Boutiquen eröffnen, herrscht hingegen noch ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. saturiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saturiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z