アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kleinkariert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLEINKARIERTの語源

nach dem Vergleich eines kleinlichen Menschen mit dem Linienmuster auf Millimeterpapier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLEINKARIERTの発音

kleinkariert  kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEINKARIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINKARIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kleinkariert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkleinkariertの定義

小さな批判の人々の小口ブルジョアの例、寛大なことなしに、狭い、狭い、 kleinlich, engstirnig, ohne jede Großzügigkeit, spießbürgerlichBeispielekleinkarierte Kritikkleinkarierte Leute.

ドイツ語辞典で«kleinkariert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEINKARIERTと韻を踏むドイツ語の単語


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert
unzensuriert
ụnzensuriert

KLEINKARIERTのように始まるドイツ語の単語

kleinkalibrig
Kleinkariertheit
Kleinkatze
Kleinkind
Kleinkinderbelustigungswasser
Kleinklasse
Kleinklavier
Kleinkleckersdorf
Kleinklima
Kleinknecht
Kleinkraftrad
Kleinkraftwagen
Kleinkram
Kleinkrämer
Kleinkrämerei
Kleinkrämerin
Kleinkredit
Kleinkreis
Kleinkrieg
kleinkriegen

KLEINKARIERTのように終わるドイツ語の単語

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
wohltemperiert

ドイツ語の同義語辞典にあるkleinkariertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINKARIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kleinkariert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kleinkariertのドイツ語での同義語

«kleinkariert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEINKARIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kleinkariertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkleinkariertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kleinkariert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kleinkariert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kleinkariert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kleinkariert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kleinkariert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kleinkariert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kleinkariert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kleinkariert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kleinkariert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kleinkariert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kleinkariert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kleinkariert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kleinkariert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kleinkariert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kleinkariert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kleinkariert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kleinkariert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kleinkariert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kleinkariert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kleinkariert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kleinkariert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kleinkariert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kleinkariert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kleinkariert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinkariert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kleinkariert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kleinkariert
5百万人のスピーカー

kleinkariertの使用傾向

傾向

用語«KLEINKARIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«kleinkariert»の使用頻度を示しています。
kleinkariertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kleinkariert»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEINKARIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kleinkariert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kleinkariert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kleinkariertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEINKARIERT»の引用

kleinkariertという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Verhaltensmuster sind normalerweise kleinkariert.
2
Anonym
Lieber nahtlos braun als kleinkariert.

«KLEINKARIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkleinkariertの使いかたを見つけましょう。kleinkariertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleinkariert und großkariert: Schottische Elfen schlagen zurück
Bestsellerautorin (Ein Pferd namens Milchmann, Das falsche Herz des Meeres, Die Teeprinzessin) Durchgehend farbig illustriert Elfen mal anders Herzerfrischend komische Charaktere Zum Vorlesen, Zuhören und als Gute-Nacht-Geschichten bestens ...
Hilke Rosenboom, 2009
2
Schulgrammatik und Sprachunterricht im Wandel
Kleinkariert beschreibt auf wörtlicher Ebene eine Erscheinungsweise eines spezifischen Linien- oder Würfelmusters, auch Karo-Muster genannt, das sich daraus ergibt, dass sich mehrere vertikale und horizontale Linien, die über das Blatt ...
Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler, 2013
3
Über sieben Berge weit: Lyrik für viele Stimmungen
Kleinkariert. Kleinlich eng wie kleinkariert den Anspruch den wir leben indem das Geld nur noch regiert Wie kleinlich eng Wie kleinkariert Vertrauen Hoffnung Zuversicht Wärme und Geborgenheit Füreinander Zeit lautlos scheu entrückt Wie  ...
Lorett Sachs, 2010
4
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Kleinkariert. Wie grünt's so grün, wie blüht's so bunt in diesem Mode- Sommer! Da schwelgen auch reifere Damen in wahren Blumenorgien. Ob Mini - oder Maxi -Rock, Schlabberlook und Ausgehkleid, überall wachsen Rosen, Tulpen, Nelken  ...
Christa Rosenberger, 2009
5
Humoreros:
Kleinkariert. Zum Dauerknausern motiviert, das Leben schließt die Schotten, wo sich das Geben krankhaft ziert, das Nehmen nur nach Kostenlosem giert, sind das kaum noch niedliche Marotten; wo erst dann die arme Seel ́ hat Ruh, wenn ...
Michael Marie Jung, 2004
6
Grammatica tedesca con esercizi. Testheft. Per le Scuole ...
An anderer Stelle („Provinz und kleinkariert") bezeichnete Meinhof das Grundgesetz als „das Beste an der Bundesrepublik". (E) 12. Als „das Beste an der Bundesrepublik" Meinhof bezeichnete das Grundgesetz an anderer Stelle („ Provinz und ...
‎2000
7
Mann oh Mann
»Na ja, ich weiß ja nicht, wie du es nennst, wenn du dich so kleinkariert aufführst! « »Das wird ja immer schöner!« Ich schnaubte. »Erst zickig und jetzt noch kleinkariert – du spinnst ja!« »Das hast du mir schon öfter gesagt.« »Dann wird es ...
Nina Schindler, 2009
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch chlynnggiggec (We2)] chlynn-ghüüselet (-er, -seht): kleinkariert (Ss1). Chlypper: s. Chliiper. chlyy (-ner/chlynner, -seht/ chlynscht): klein (allg.; sds 4,163 / wh 60, 109, 166, 191); ANT: grooss. î rnyggerig, tschùggeret, vùrzwoorgget. • Ru .
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Krise und Zukunft Des Sozialstaates
8. Zwischenbilanz. der. Koalition. von. CDU,. CSU. und. SPD: Sozialpolitik. paradox. –. großzügig. und. kleinkariert. Bei der vorgezogenen Bundestagswahl am 18. September 2005 erreichten CDU und CSU mit 35,2 Prozent der Zweitstimmen ...
Christoph Butterwegge, 2006
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... parachialllimitadlnarraw-mindad Blickfeld: ein enges Blickfeld haben ‚ kleinkariert: kleinkariert (sein) ‚ Schrebergärtner: ein geistiger Schrebergärtner ( sein) narraw-mindadnass ta show one's awn](s.a.'s) shortcamingslnarraw- mindednass].
Professor Hans Schemann, 2013

用語«KLEINKARIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkleinkariertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marie-Agnes Strack-Zimmermann: "Grüne sind kleinkariert und ...
Strack-Zimmermann Die Grünen waren bei ihrer Gründung progressiv, inzwischen sind sie kleinkariert, spießig und wertekonservativer als Teile der CDU. «RP ONLINE, 8月 16»
2
«Mein Gott, ist das kleinkariert
«Mein Gott, ist das kleinkariert!» Der Deutsche Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Kleinkariert, bürokratisch, frauenfeindlich: Schwesigs Familiengeld ...
Familienministerin Manuela Schwesig will berufstätige Eltern staatlich unterstützen, damit sie mehr Zeit für ihre Kinder haben. Eine gute Idee. Doch damit schafft ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
"Kleinkariert deutsch und dumpfbraun können wir nicht"
Sie lehnt sich nicht gern weit aus dem Fenster. Doris Schröder-Köpf (SPD), seit drei Jahren Landesbeauftragte für Integration und Teilhabe in Niedersachsen, ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Watzke: Wechsel-Verbot für Hummels? "Wäre kleinkariert"
Der Mega-Deal nimmt Formen an. Angeblich zieht es Hummels nach München, der Vertrag liegt bereit - das Gehalt wäre fürstlich. Watzke scheint sich langsam ... «Goal.com, 4月 16»
6
28. Motorradgottesdienst BILDERSERIE Etwa 200 Biker beim ...
Aber auch auf aktuelle Geschehnisse ging der Pfarrer ein. Mit einem Seitenhieb auf die aktuelle Jan Böhmermann Affaire mahnte Schneider, nicht kleinkariert ... «Osthessen News, 4月 16»
7
Emsdettener Baumbeet-Posse : Kleinkariert oder vorsätzlich ...
Dass sich eine Verwaltung „so kleinkariert anstellt wie jetzt in Emsdetten“ sei einzigartig. Wenn eine Baumscheibe im Weg ist, werde sie halt unbürokratisch ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
8
Modetrend Karomuster: Alles andere als kleinkariert
Modetrend Karomuster: Alles andere als kleinkariert. Galerie neu starten 1/35. Shorts. Ein entspannter Look für warme Tage: Karierte Shorts, Jeanshemd, Box ... «bluewin.ch, 3月 16»
9
Kritik an Abschaffung muslimischer Gebetsräume an der ...
Mazyek kritisierte einen Trend zur Abschottung, «"Das ist nicht modern, das ist kleinkariert und beschreibt den derzeitigen Trend von Abschottung, der letztlich ... «islam.de, 3月 16»
10
Markdorfer Jungunternehmer: Alles andere als kleinkariert
Das ambitionierte junge Markdorfer Trachtenlabel „Wiesnrocker“ will mit cooler Trachtenmode durchstarten und gewinnt auf Trachten-Fachmesse in Salzburg ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. kleinkariert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinkariert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z