アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochdekoriert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHDEKORIERTの発音

hochdekoriert  [ho̲chdekoriert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHDEKORIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHDEKORIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochdekoriert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochdekoriertの定義

多数のメダルを授与されました。 mit zahlreichen Orden ausgezeichnet.

ドイツ語辞典で«hochdekoriert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHDEKORIERTと韻を踏むドイツ語の単語


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert

HOCHDEKORIERTのように始まるドイツ語の単語

hochdeckend
Hochdecker
hochdeutsch
Hochdeutsche
hochdienen
hochdifferenziert
Hochdosistherapie
hochdramatisch
hochdrehen
Hochdruck
Hochdruckdampfmaschine
Hochdruckeinfluss
hochdrücken
Hochdruckgebiet
Hochdruckkranke
Hochdruckkranker
Hochdruckverfahren
Hochdruckzone
hochdürfen

HOCHDEKORIERTのように終わるドイツ語の単語

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
havariert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
unzensuriert
wohltemperiert

ドイツ語の同義語辞典にあるhochdekoriertの類義語と反意語

同義語

«hochdekoriert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHDEKORIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochdekoriertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochdekoriertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochdekoriert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰性强
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy decorado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly decorated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक सजाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زينت للغاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

богато украшены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condecorado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত সজ্জিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décoré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat dihiasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochdekoriert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に装飾されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 장식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Highly decorated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang trí cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत सुशोभित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok süslü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pluridecorato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo zdobione
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пишні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decorat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα διακοσμημένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs versier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högt dekorerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt dekorert
5百万人のスピーカー

hochdekoriertの使用傾向

傾向

用語«HOCHDEKORIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«hochdekoriert»の使用頻度を示しています。
hochdekoriertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochdekoriert»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHDEKORIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochdekoriert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochdekoriert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochdekoriertに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHDEKORIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochdekoriertの使いかたを見つけましょう。hochdekoriertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Schreibung 2004 Schreibung 2006 hoch dekoriert / hochdekoriert hochdekoriert hoch empfindlich hochempfindlich hoch frequent, auch bes. fachsprachl.: hochfrequent hochfrequent hoch gebildet /hochgebildet hochgebildet hoch zivilisiert ...
Michael Müller, 2007
2
Das Sport-Tagebuch Zwanzig13
Große Sportmomente des Jahres 2013 auf 240 Seiten, die das Sportlerherz begeistern.
Martin Scheer, 2013
3
Gesundheitswirtschaft - Wachstumsmotor Im 21. Jahrhundert: ...
Es werden nur hoch qualifizierte „Team Player“ eingestellt, Einzelkämpfer – egal wie hochdekoriert und talentiert – passen nicht in das MayoKonzept.21 Die Mitarbeiter werden nicht nur zu hoher Eigenverantwortlichkeit angespornt, sondern ...
Peter Granig, Leo A. Nefiodow, 2011
4
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
ßes Interesse und wurde nachhaltig rezipiert. Von Luckner selbst präsentierte sich gerne in Offiziersuniform und mit Orden, also Zeichen der gesellschaftlichen Anerkennung hochdekoriert.175 Heute ist bekannt, dass nicht alle diese Orden ...
Timo Heimerdinger, 2005
5
Schriftsteller als Intellektuelle: Politik und Literatur im ...
Hochdekoriert mit Auszeichnungen und Orden, war er schon in den 60er Jahren mit dem Spitznamen >>Interpaul<< in Schriftstellerkreisen als Informant der Stasi vermutet worden.33 Wiens wurde 1956/57 in einem operativen Vorgang erfaßt ...
Sven Hanuschek, Therese Hörnigk, Christine Malende, 2000
6
Im Schatten des Spiegelbaums: Erzählung
„Anna,was füreine Überraschung,dichhier zu sehen. Noch dazu so elegant. Willstdumichnicht deinerreizen- denBekannten vorstellen?“Erwar,wie fast alle Männer hier,inUniform. Hochdekoriert. SS,aberden genauen Dienstgrad hätte ichnicht ...
Maria Dörrhöfer, 2009
7
Private und dienstliche Schriften: Lehrer, Artillerist, ...
Als jüngster Oberstleutnant kehrte er 1812 zum preußischen Generalstab zurück, 1813-1814 diente er hochdekoriert im Stabe Yorcks und wurde im Mai 1814 zum Generalmajor befördert. Am Feldzug von 1815 nahm er als Stabschef Bülows ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2005
8
Tagungsband Modena 2010: Il Gruppo di Studio Bild Druck ...
Hochdekoriert: Alberto Milano (Photo: Detlef Lorenz) nem großen Fontänentheater würde einen ausgedehnten Besuch dieses zu den wichtigsten Schlössern Norditaliens zählenden Gesamtkunstwerkes erfordern. Ein durch illusionistische ...
Wolfgang Brückner, 2011
9
Nationalismen in Europa: West- und Osteuropa im Vergleich
Auf einige der zahlreich und hochdekoriert erschienenen Veteranen übte der Festzug eine geradezu magische Anziehungskraft aus: Sie »konnten mitunter nur durch kräftiges Auftreten der Polizei zurückgewiesen werden«.82 Obwohl ...
Ulrike von Hirschhausen, Jörn Leonhard, 2001
10
Geschichte Kleinasiens in der Antike
... mit Theodor Wiegand und Hans Schrader Priene aus. Am Ende seines Wirkens hochdekoriert, starb Humann in Smyrna nach einem Leben im Orient, seine Gebeine wurden 1967 nach Pergamon überführt. Die Reihe seiner Nachfolger, die, ...
Christian Marek, Peter Frei, 2010

用語«HOCHDEKORIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochdekoriertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester-Derby: Das Reizduell an der Seitenlinie
Zum Bruch kam es 2008, als der FC Barcelona nicht Mourinho, bereits hochdekoriert, sondern Guardiola, der nur ein Jahr mit der zweiten Mannschaft ... «DiePresse.com, 9月 16»
2
Mesalliance mit sich selbst
... dieser Zeitung (u.a.) zu lesen: "Der Schriftsteller Wilhelm Genazino, hochdekoriert über die Jahre, hat seine letzten Romane durchweg mit, höflich gesprochen ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
Häfner in Göppingen
Häfner ist übrigens nicht der Einzige im Team der Niedersachsen, der hochdekoriert von dem Olympischen Spielen aus Rio zurückkehrte. Die dänischen ... «Schwäbische Post, 9月 16»
4
Werder Tischtennis Nach Olympia wieder Bundesliga-Alltag für Steger
Bastian Steger ist zurück aus Rio und das hochdekoriert: Mit der deutschen Mannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen die Bronze-Medaille. «Radio Bremen Online, 8月 16»
5
Linda Stahl beendet hochdekorierte und geerdete Karriere
Mit Linda Stahl verliert die deutsche Leichtathletik nicht nur eine hervorragende und hochdekorierte Speerwerferin, sondern auch einen wunderbar geerdeten ... «Leichtathletik, 8月 16»
6
Lärmdebatten: Kulturkampf um Kirchen- und Kuhglocken
Hochdekoriert sind sie tatsächlich die ETH-Forscher, die herausgefunden haben, dass Glockenschläge die Schlafqualität verschlechtern. Wegen dieser Studie ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Borussia Dortmund setzt auf hochdekorierte Neuzugänge Bartra ...
Bad Ragaz - Der eine ist zweimaliger Champions-League-Sieger, der andere Europameister. Mit den Neuzugängen Marc Bartra und Raphael Guerreiro sind ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
8
Hungerland hochdekoriert
Vor dem Bezirkspokalspiel des Bovender SV gegen den FC Dostluk Spor Osterode wurde ein Sportfunktionär mit der Goldenen Ehrennadel des NFV Göttingen ... «Gökick-Online, 8月 16»
9
Overwatch: Das sind die Trophäen und Achievements
Hochdekoriert: Verdient 50 Medaillen am Spielende im kompetitiven Spiel. Abgekartetes Spiel: Verdient im kompetitiven Spiel 21 Karten am Spielende. «Mein-MMO.de, 5月 16»
10
Overwatch: Alle Erfolge und Trophäen – Leitfaden für 100% (Update ...
Hochdekoriert, gamerscore-20 · bronze. Verdient 50 Medaillen am Spielende im kompetitiven Spiel. abgekartetes-spiel, Abgekartetes Spiel, gamerscore-20 ... «Giga.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochdekoriert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochdekoriert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z