アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MONTANの語源

lateinisch montanus = Berge, Gebirge betreffend, zu: mons  = Berg, Gebirge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMONTANの発音

montan  [monta̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONTANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«montan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
montan

モンタン

Montan

モンタンはボルツァーノの約15km南にあるイタリアの南チロル低地に住む1644人の自治体です。 Montanという名前は、ラテンの僧侶から来ます。 魅力的なSteillageとその周辺 - Unterland、Kalterer湖、反対側のMendelkammの景色 - 古い市民の家もあり、観光地もあります。 Montan ist eine Gemeinde mit 1644 Einwohnern im Südtiroler Unterland in Italien, etwa 15 km südlich von Bozen. Der Name Montan kommt vom lateinischen mons. Die reizvolle Steillage und Umgebung – Blick über das Unterland, auf den Kalterer See und den gegenüberliegenden Mendelkamm – brachte dem Ort, der einige alte Bürgerhäuser aufweist, auch Fremdenverkehr.

ドイツ語辞典でのmontanの定義

山を含む鉱業や冶金に関しては、そこに生息する山の世界に関連して、ネイティブ。 モンタン産業を含む鉱業と冶金。 Bergbau und Hüttenwesen betreffend, dazu gehörend das Gebirge, die Bergwelt betreffend, dazu gehörend, dort vorkommend, heimisch. Bergbau und Hüttenwesen betreffend, dazu gehörendBeispieldie montane Industrie.
ドイツ語辞典で«montan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTANと韻を踏むドイツ語の単語


Argentan
Argenta̲n
Kalimantan
Kalimạntan
Konstantan
Konstanta̲n
Pentan
Penta̲n
instantan
instanta̲n
intramontan
intramonta̲n
momentan
momenta̲n 
spontan
sponta̲n [ʃp…]  , auch: [sp…]
transmontan
transmonta̲n
ultramontan
ultramonta̲n

MONTANのように始まるドイツ語の単語

montagvormittags
Montaigne
Montana
Montangesellschaft
Montanindustrie
Montanismus
Montanist
Montanistin
montanistisch
Montanmitbestimmung
Montanunion
Montanus
Montanwachs
montanwirtschaftlich

MONTANのように終わるドイツ語の単語

Afghanistan
Altan
Bhutan
Hindustan
Kasachstan
Manhattan
Pakistan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Tadschikistan
Tartan
Titan
Tristan
Turkmenistan
Usbekistan
getan
metropolitan
tan

ドイツ語の同義語辞典にあるmontanの類義語と反意語

同義語

«montan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmontanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«montan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

montane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гористый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montane
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্বত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montagneux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

montane
190百万人のスピーカー

ドイツ語

montan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pagunungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோண்டேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्वतमय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

górski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гористий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muntean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορεινά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bergagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

montane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

montane
5百万人のスピーカー

montanの使用傾向

傾向

用語«MONTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«montan»の使用頻度を示しています。
montanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montan»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、montanに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmontanの使いかたを見つけましょう。montanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Montan zur Industrieverwaltungsgesellschaft (IVG), ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Universit'at Bonn, 1995) under title: Von der Montan zur IVG.
Barbara Hopmann, 1996
2
Vergleichende Statistik über die Real- und Productionswerte ...
136 Ueberskhts—Tableau jener Montan-Prodncte, deren Wert über 1 Million Gulden beträgt (Tabl. 41) . . . . 142 liebersichts-Tableau der Montan-Production von 1859, 1863 1864 und 1865 (Tabl. H) . . . . . . . . . . 154 Einfluss der Eisen- und  ...
J. FILLUNGER, 1868
3
Handbuch des Aktienrechts
menschluss von Gewerkschaften.113 Die Mitteilung hat innerhalb von zwei Wochen zu erfolgen (§ 2 Abs. 2 S. 1 Montan-MitbestG). Den Spitzenorganisationen steht das Recht eines Einspruchs zu, der jedoch mit einfacher Stimmenmehrheit ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
4
Der Aufbereitungs-Prozeß Gold- und Silber-haltiger Pocherze ...
... der Pocherze überhaupt. Text. 1 Joseph von Russegger. J08m- • ff- — Alfa.' Mäaäe. 5*Üßf BlBLIOTECAu KEGIA. MONACEUSIS. Der Aufbereitungs-Prozess Gold- und Silber-haltigcr POCHERZE im Salzburgischen Montan -
Joseph von Russegger, 1841
5
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
«Capitan onze dias a çincuenta montan quinientos y çin- cuenta». «Juan de burgos tuvo nueve dias a çincuenta maravedis cada dia montan quatroçientos y çincuenta». «duque anduvo ocho dias y medio a sesenta çinco mrs montan ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
6
Sammlung der sämmtlichen Schriften: Lehrgedichte, Sammlung ...
Ich war fthon aufgebracht : drum glaubt ichs vom Montan. Es reut mich. Sage mir , wo treff ich Doris, an ? Mprtill. Sie wird bey ^phyllis scyn. Galathee^ Bey Phyllis ? bey der Stolzen ? So ! jene spitzt sie zu , und die verschießt die Bolzen.
Christian Fürchtegott Gellert, 1765
7
Belustigungen des Verstandes und Witzes
ch5ch555555 5555555 5 5555 Montan und Lalage. ^ Eine Erzählnttg. ^H^ontsn und Lalagen trieb Lieb und Noch aufs ^? ?> Meer. <v>v v'Nie liebte sich ein Paar so rein, so treu u. sehr, Als diese Zärtliche. Sie schwuren oft, ihr Leben, Zum ...
Johann Joachim Schwabe, 1742
8
C. F. Gellerts sämmtliche Schriften
Ich gab nicht Zscht darans, und möchte fast prrgehn. Ach ehrlicher Montan! Montan. .. Nun, dieß muß ich gestehn; Die Nachricht thut mir weh. . . . Myrtill. Sie geht mir auch zu Herzen. Montan Dieß heiß ich gar zu sehr auf meine Kosten ...
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1774
9
Der getreue Schäfer; ein Schäferspiel
Montan. Auf dies mein Haupt und dasHaupt meines Sohnes falle diese Ungerechtigkeit — Rarin. Es wird dich gereuen. Montan. Dich wird es gereuen, wenn du mich nicht mein Amt verwalten läßt. Rarin. Menschen und Götter ruf ich darüber ...
Giovanni Battista Guarini, 1773
10
C.F. Gellerts sämmtliche Schriften
Ey, ey, Montan, Montan! Du magst die Liebe kennen! tNontan. Ich kenne sie, doch nur vom Höre» und vom Nennen. Myrtill. Was ist denn günstig seyn? Montan. O, günstig seyn ist schlecht; Man ist einander gut, und ist es doch nicht recht.
Christian Fürchtegott Gellert, Johann Adolf Schlegel, Gottlieb Leberecht Heyer, 1784

用語«MONTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montan: Auto gerät auf der Fleimstaler Straße über die Böschung
Vor Ort im Einsatz standen Rettungswagen des Weißen Kreuzes der Sektion Unterland, die Freiwillige Feuerwehr von Montan, die Carabinieri von Branzoll ... «Suedtirol News, 10月 16»
2
Montan Mining Announces $600000 Non-Brokered Private Placement
Vancouver, BC, October 19, 2016 / TheNewswire / Montan Mining Corp. ("Montan" or the "Company") is pleased to announce that it has arranged a private ... «MarketWatch, 10月 16»
3
Montan: Carabinieri verhaften Randalierer aus Auer
Ein Bürger, der den Vorfall beobachtet hatte, alarmierte am Donnerstag gegen 17 Uhr die Carabinieri, die einen Streifenwagen aus Neumarkt Richtung Montan ... «Stol.it, 9月 16»
4
Test: Quadral Aurum Montan 9 | Lautsprecher
Die Montan 9 ist die drittgrößte Box aus der Aurum-Serie, darüber gibt es noch die Vulkan (Test der Vulkan VIII R) und das Spitzenmodell Titan (Test der Titan ... «fairaudio, 8月 16»
5
Amended: Palisade Global Investments Ltd. Provides Lead Order for ...
("Montan" or the "Company") is pleased to announce that the company has arranged a non-brokered unit financing for gross proceeds of $500,000 with units to ... «MarketWatch, 8月 16»
6
Agricultorii din zona de munte pot opta pentru inscripționarea ...
Politica de calitate a Uniunii Europene privind denumirea facultativă de calitate “produs montan” va fi aplicată și în România după ce Guvernul a adoptat astăzi ... «stiripesurse.ro, 7月 16»
7
Motorradunfall in Montan fordert Schwerverletzten
Sein Ausflug mit dem Motorrad endete fatal: Ein Mann aus dem Trentino kam am Montagvormittag mit seiner Maschine in Montan zu Sturz und erlitt schwere ... «Stol.it, 6月 16»
8
Montan: Motorradfahrer gestürzt
Ein Tourist aus Deutschland war mit seinem Motorrad auf der Straße von Montan in Richtung Auer unterwegs, als er gegen 9.20 Uhr die Kontrolle über sein ... «Stol.it, 6月 16»
9
Crash in Montan
13-Aiut-Alpin-Hubschrauber In Montan kam es am Montag zu einem Verkehrsunfall. Ein Motorradfahrer aus Deutschland erlitt bei einem Sturz mittelschwere ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
10
Langer Stau nach Unfall in Montan
Auf der Staatsstraße zwischen Auer und Cavalese ist es am Sonntagnachmittag kurz nach Montan auf Höhe des Hotel Tenz zu einem Unfall zwischen zwei ... «Stol.it, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. montan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/montan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z