アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tartan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TARTANの語源

Kunstwort. englisch tartan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTARTANの発音

Tartan  [ˈtartan]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARTANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tartan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTartanの定義

レースウェイのための耐候カバー。 キルの一族固有のパターンのために。 wetterfester Belag für Laufbahnen. für einen Clan spezifische Musterung des Kilts.

ドイツ語辞典で«Tartan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTANと韻を踏むドイツ語の単語


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
fortan
fortạn
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan
untertan
ụntertan 

TARTANのように始まるドイツ語の単語

Tarsektomie
Tarser
Tarserin
tarsisch
Tarsitis
Tarsus
Tartanbahn
Tartanbelag
Tartane
tartareisch
Tartaros
Tartarus
Tarte
Tartelette
Tartrat
Tartsche
Tartu
Tartüff
Tartüfferie
Tartufo

TARTANのように終わるドイツ語の単語

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kasachstan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Wotan
angetan
kutan
montan
simultan
spontan

ドイツ語の同義語辞典にあるTartanの類義語と反意語

同義語

«Tartan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tartanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTartanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tartan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格子花呢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tartán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tartan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطرطان قماش صوفي مقلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шотландка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tartan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছককাটা পশমী কাপড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tartan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tartan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tartan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タータン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격자 무늬 모직물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tartan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền buồm ở địa trung hải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tartan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपले तीन महत्वाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tartan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tartan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шотландка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soldat scoțian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτσέζικο ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tartan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tartan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tartan
5百万人のスピーカー

Tartanの使用傾向

傾向

用語«TARTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Tartan»の使用頻度を示しています。
Tartanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tartan»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tartan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tartan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tartanに関するニュースでの使用例

例え

«TARTAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTartanの使いかたを見つけましょう。Tartanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muster in Mode-Textil-Design: Festschrift für Prof. Dr. ...
Bärbel Schmidt Der Tartan – „Tigersprung ins Vergangene“ Unsere neue Story beginnt im 16. Jahrhundert. Damals war Schottland aufgeteilt in Stämme, sogenannte Clans. Ein jeder Clan hatte für seine Kleidung ein eigenes Schottenmuster.
Katrin Lindemann, 2013
2
Baedeker Reiseführer Schottland
Dr. Madeleine Reincke. 2 I.IJ V! 2 E n: l.l.| :< l.l.| 0 111 < 111 Nichts ist mit dem Bild von Schottland im wahrsten Sinne des Wortes so verwoben wie die berühmten Karos. Das älteste erhaltene Tartan— gewebe istfast 1800 Iahre alt. Aber erst ...
Dr. Madeleine Reincke, 2013
3
Schottland : [mit großer Reisekarte]
Madeleine Reincke. 2 I.IJ V! 2 E n: m x m 0 w < m Nichts ist mit dem Bild von Schottland im wahrsten Sinne des Wortes so verwoben wie die berühmten Karos . Das älteste erhaltene Tartan— gewebe istfast 1800 Iahre alt. Aber erst als Sir ...
Madeleine Reincke, 2013
4
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde
Samsiva | King King ' King King King King King King Tartan Tartan Tartan Tartan Tartan Tartan Prof. palace Prof. palace Rabeuris Pref. palace Pref. palace -—-— Rabsaris Pref. palace Rabsaris Rahsaris P1'. Kullanl Tukul t Tnkul Tnlrul Takul ...
5
Filmverleihunternehmen in Europa
U TARTAN FILMS DISTRIBUTION Die 1982 von Hamish McAlpine gegründete Firma Tartan Films ist ein namhafter britischer Verleiher, sowohl für das Kino als auch für den Heimvideomarkt. Das Unternehmen hieß ursprünglich l\/letro Tartan  ...
André Lange, Susan Newman-Baudais, 2007
6
Reisen in Schottland
Da es keine eigentlichen Clans mehr giebt, so hat auch kein Clan mehr ein ausschließliches Recht auf dieses oder jenes Muster, und jeder kauft sich Murray -Tartan, Robroy-Tartan oder Stewart-Tartan, ohne zu fürchten, daß er dadurch den ...
Johann Georg Kohl, 1844
7
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Schottland
Schottland, Tartan und Kilts, das ist ein und dasselbe. Was die Engländer im 18. Jh. rigoros verboten, wurde für jeden echten Schotten erst recht zur Nationaltracht. Und diese hat den Sprung in die zeitgenössische Alltags- und Modewelt ...
Susanne Tschirner, 2014
8
Schottland
Schottland, Tartan und Kilts, das ist ein und dasselbe. Was die Engländer im 18. Jh. rigoros verboten, wurde für jeden echten Schotten erst recht zur Nationaltracht. Und diese hat den Sprung in die zeitgenössische Alltags- und Modewelt ...
Susanne Tschirner, 2010
9
Die heiligen Narren: Punk 1976-1986
They took tartan with them to the new colonies with the result that it grew in popularity and outlived the attempt to stamp it out at home."3' Tartan ist zwar eine originär lokal begrenzte Ausstattungspraktik, wird aber erst nach erlittener Schmach ...
Thomas Lau, 1992
10
Albertus Magnus bewährte und approbirte sympathetische und ...
Salis Tartan 3 Unzen, Cremoris Tartan 4 Unzen, mit Regenwasser das Sal Tartan solvirt, in einem Glas auf glühend Asche gesetzt, so lange stehen gelassen, bis es anfängt, Blasen zu bekommen, alsdann den Cremorem Tartan mit halbem ...
Saint Albertus (Magnus), 1857

用語«TARTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTartanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guelph's tartan stash on way out as symbol hopes are dashed
The new millennium hasn't been kind to the Guelph Tartan, whose design comes from the hunting tartan of Guelph native son Colonel John McCrae. «Guelph Mercury, 1月 17»
2
Gunn's Annapolis Royal Celebration Tartan comes ashore for 2017
Kimberly Gunn created the Annapolis Royal Celebration 2017 Tartan that was recently endorsed by the town and so beloved by the mayor he wants a kilt made ... «The Spectator, 12月 16»
3
"Tartan" ist die Dahlien-Königin 2016
Die Sorte "Tartan" wurde mit klarem Vorsprung von Besuchern der Blumeninsel Mainau im Bodensee zur Favoritin erklärt. Etwa einen Monat lang konnten sie ... «NDR.de, 12月 16»
4
'Tartan' ist neue Mainau-Dahlienkönigin
„Thronwechsel“ auf der Insel Mainau: Die Dekorative Dahlie 'Tartan' hat die diesjährige Wahl zur Mainau-Dahlienkönigin gewonnen. Mit deutlicher Mehrheit ... «TASPO, 10月 16»
5
Tartan“ ist die Schönste
Dem hat sie auch ihren Namen zu verdanken: Die Bezeichnung Tartan wird für das typische Karo-Muster bei Schottenröcken verwendet. Der zweite Preis ging ... «esslinger-zeitung.de, 10月 16»
6
New tartan launched to honour Arctic convoy veterans
The tartan, woven after consultation with the veterans, incorporates “colours of dread, death and destruction but colours too of bravery, hope and survival.”. «Scotsman, 8月 16»
7
King George VI banned commoners from wearing the Royal Family's ...
Never before seen documents have revealed how George VI banned commoners from sporting the royal family's official tartan. The Balmoral tartan, designed by ... «Daily Mail, 8月 16»
8
Two of Scotland's most celebrated products — tartan and whisky ...
In the production hall of the world's biggest tartan maker, huge iron spools rotate amid the roar of machines as threads of every colour are pulled together at ... «PRI, 6月 16»
9
Not your grandfather's kilt: Designer bringing tartan into modern ...
Tartan designer Veronica MacIsaac is seen in her studio in Halifax on Friday, May 20, 2016. MacIsaac combines tradition with creativity to craft her artistic ... «CityNews, 5月 16»
10
Expect Tartan Galore at Queen Elizabeth's Much-Anticipated ...
The outfits in Scotland were chosen to represent “significant events in the Queen's life and reign, Her Majesty's support of British craft and design and tartan in ... «People Magazine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tartan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tartan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z