アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONTANOの語源

La palabra montano procede del latín montānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONTANOの発音

mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«montano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Montano

Montano

Montanoは樹木の下に位置する山地を指す生物地理学的用語である。 山岳地域は一般的に温度が低く、隣接する下部地域よりも降雨が多いことが多く、植物や動物の集団が多い地域でよく見られます。 樹木列の上の領域は、高山気候地域と呼ばれます。 Montano es un término biogeográfico referido a áreas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada. Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas y con frecuencia tienen precipitaciones mayores que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

スペイン語辞典でのmontanoの定義

辞書スペイン語でmontanoは山に属しているか山に属していることを意味します。 En el diccionario castellano montano significa perteneciente o relativo al monte.
スペイン語辞典で«montano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTANOと韻を踏むスペイン語の単語


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

MONTANOのように始まるスペイン語の単語

montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo

MONTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるmontanoの類義語と反意語

同義語

«montano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmontanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«montano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

山地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

montano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mountain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جبلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гористый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

montane
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্বত্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

montagneux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

montane
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

montanen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

山地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pagunungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

núi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோண்டேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्वतमय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montane
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

górski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гористий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muntean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορεινά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bergagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

montane
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

montane
5百万人のスピーカー

montanoの使用傾向

傾向

用語«MONTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«montano»の使用頻度を示しています。
montanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、montanoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmontanoの使いかたを見つけましょう。montanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El "Reginaldo Montano" Primer Libro Polemico Contra la ...
Pues del mismo modo que Benito Arias, por ser natural de Frenejal de la Sierra se llamaba “Montano“, “si Casiodoro de la Reina -dice- nació en algún lugar de la Sierra, pudo ser él quien escribiese o trasladase al latín éste libro y se ...
Nicolas Castrillo Benito
2
El mal de Montano
Rosario Girondo está poseído por el mal de Montano, es un ser enfermo de literatura.
Enrique Vila-Matas, 2012
3
Correspondencia con Benito Arias Montano
Las epístolas de Torrencio a la luz de los manuales de Erasmo y Vives m.l. Tipos de cartas y asuntos Comencemos afirmando que las cartas que Torrencio escribe a Montano no se pueden encuadrar en uno solo de los tipos que acabamos ...
Levinio Torrenci, 2008
4
La Biblia Políglota de Amberes en la correspondencia de ...
Baldomero Macías Rosendo ha editado documentación reunida por el propio Arias Montano (1527-1598) en torno a la Biblia Políglota de Amberes, conservada en el manuscrito A902 de la Biblioteca Real de Estocolmo.
Baldomero Macías Rosendo, 1998
5
Obras completas: Escritos espirituales. La "Lección ...
Volumen que explica la vida de Pedro de Valencia durante unperíodo muy concreto de su trayectoria profesional.
Pedro de Valencia, Jesús Luis Paradinas, Antonio María Martín Rodríguez, 2002
6
Suma de preceptos justos, necesarios y provechosos en ...
mos, argumentó diciendo que tal afirmación se sustentaba sólo si se partía de que los aforismos eran de Arias Montano, supuesto que Morales Oliver niega por tratarse de una falsa atribución.63 Tierno Galvan hace un pormenorizado ...
Antonio Pérez, Modesto Santos, 1991
7
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Así, hemos dividido algunas de las zonas de vida premontano y montano bajo por altitud, para reflejar mejor la distribución de algunas especies de árboles (ver cuadro) . Zona de vida Holdridge Número de División por Tipo de bosque meses  ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
8
Hombres y documentos de la filosofía española
Madrid, Instituto «Arias Montano» del C.S.I.C., 1965, 150 pp. 401. Contra peifidiain judaeorznn. Edic. de F. Vendrell. Sefarad, S (1945), pp. 303-306. 402. Tractatus de Inquisitione Antichristi. Ms. (En la Bibl. de El Escorial, C-II-20, fols. 94-109) ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
9
Aprovechamiento con tratamiento silvicultural de impacto ...
... Bosque Pluvial Montano, según la clasificación de zonas de vida de Holdridge (1982). En el dosel superior dominan las especies del género Quercus y hay una fuerte presencia de bambú (Chusquea spp.) (Aus der Beek y Sáenz 1992).
Bastiaan Louman, Geoffrey Venegas, 2001
10
Arias Montano
Y el señor escribano es el montano. Le parecerá a vuestra merced que esto es malo, pero en los pueblos somos así y Dios nos perdone la fea costumbre; pero por el montano conoce todo el mundo al señor escribano y por la montana a su ...
José Andrés Vázquez, 1949

用語«MONTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IU apoya la protesta del CEIP Arias Montano y reclama a Espadas ...
Tras mostrar el "total apoyo" de IU a la AMPA del CEIP Arias Montano, González Rojas ha exigido al Gobierno de Juan Espadas (PSOE) que "no siga mirando ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Vuelven a desalojar el colegio 'Teodosio' de Pino Montano pese a ...
Los alumnos del Colegio de Educación Infantil y Primaria (CEIP) 'Teodosio' de Pino Montano, han sido desalojado este lunes, cuando estaba previsto que se ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
3
Aprueban extradición de Cnel. Orlando Montano a España por caso ...
España, el país natal de cinco de los seis sacerdotes jesuitas asesinados, acusó a Montano y otros 17 oficiales por la matanza. 5 de Febrero de 2016 a la(s) ... «La Prensa Gráfica, 2月 16»
4
Coronel Montano evita, por el momento, extradición a España para ...
Todavía no hay una decisión tomada para extraditar a España al exviceministro de Seguridad Pública Inocente Orlando Montano, acusado de participar en el ... «El Faro, 8月 15»
5
Extradición de Montano a España se definirá el 12 de agosto
El abogado de Montano pidió el miércoles antes de la audiencia, por segunda ocasión, que la jueza de Carolina del Norte le otorgara ocho semanas para ... «El Faro, 5月 15»
6
EUA decide extraditar a España a coronel Montano, acusado por el ...
Estados Unidos decidió extraditar a España al coronel y ex viceministro de Seguridad Inocente Orlando Montano, para que enfrente un juicio por el asesinato ... «El Faro, 4月 15»
7
El cerco sobre el coronel Montano se cierra tras la condena en EEUU
Montano había sido localizado por el Centro para la Justicia y la Responsabilidad (CJA) residiendo en Everett, Massachusetts, y a partir de la sentencia ... «Otramérica, 8月 13»
8
La Policía impide que un vecino de Pino Montano mate a su esposa
En la séptima planta del bloque 6 de la calle Pintores, barriada de Pino Montano, las paredes son casi de papel: se oyen timbres de teléfono, ruido de llaves, ... «elcorreoweb.es, 5月 13»

MONTANOの画像

montano

参照
« EDUCALINGO. Montano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/montano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z