アプリをダウンロードする
educalingo
Moor

"Moor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOORの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, altsächsisch mōr = Sumpf, verwandt mit ↑Meer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOORの発音

Mo̲o̲r 


MOORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOORはどんな意味ですか?

原野

ムーアは濡れており、植生の生息地は少ない。 沈殿または鉱物の土壌水からの一定の水余剰は酸素欠乏を意味し、泥炭として堆積した植物残留物の不完全な分解をもたらす。 泥炭の蓄積のために、生き残り沼の表面は大気中で成長する。 沼地とは対照的に、沼地には永続的な水の飽和があります。 随時脱水することにより、有機物が湿地の腐植に完全に分解される。 一方、港湾では、この劣化は永続的な水の飽和によって抑制され、泥炭が発生する可能性があります。 湿原は泥土または有機土壌として土壌中で検出される。 大まかな細分は、地形の形態とHochmooreとNiedermooreの位置に基づいて荒野を分けます。

ドイツ語辞典でのMoorの定義

大部分は不完全に分解された植物で構成された柔らかいスポンジ状の土壌と特徴的な植生を持つ沼地様の地形です。©DavidKolöchter - Fotolia.com©DavidKolöchter - Fotolia.com

MOORと韻を踏むドイツ語の単語

Bourtanger Moor · Dancefloor · Flachmoor · Floor · Heidemoor · Hochmoor · Niederungsmoor · Noor · Soor · Torfmoor · indoor · outdoor

MOORのように始まるドイツ語の単語

Monumentalschinken · Moonboot · Moorbad · moorbaden · Moorboden · Moore · Mooreiche · Moorerde · Moorhuhn · Moorhuhnjagd · moorig · Moorkolonie · Moorkultur · Moorkur · Moorleiche · Moorpackung · Moorschneehuhn · Moorsiedlung · Moos · Moosart

MOORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Generator · Horror · Humor · Indicator · Investor · minor · vor

ドイツ語の同義語辞典にあるMoorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Moor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bruch · Fenn · Filz · Luch · Mies · Moos · Morast · Ried · Sumpf

«Moor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Moorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMoorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Moor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

páramo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причалить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

charneca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amarrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Moor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原野
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황무지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரிசு நிலம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओसाड प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brughiera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrzosowisko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причалити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acosta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αράζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moor
5百万人のスピーカー

Moorの使用傾向

傾向

用語«MOOR»の使用傾向

Moorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Moor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Moorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOOR»の引用

Moorという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Janssen
Es ist das melancholischste, tiefatmigste, dunkelste und hellste Land der Welt und aller Galaxien. Es stinkt nach Moor und duftet nach Kiefer.
2
Jeremias Gotthelf
Nur wer des Lebens Bedeutung und Ernst verkennt, das Leben hält für ein Schaukeln auf den Wellen der Lust ohne Ziel und Zweck, nur der verkennt der Ehe hohe Bedeutung, verhöhnt sie als veraltet, als eine morsche Schranke gegen wahre Kultur. Der ist dann aber auch kein Sohn der Ewigkeit, sondern ein Kind des Augenblicks; wie ein Irrlicht hüpft im Moor, so ist sein Wandel durchs Leben; wie ein Irrlicht versinkt im Moor, so sein Leben im Schlamme der Welt.

«MOOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMoorの使いかたを見つけましょう。Moorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Die Lernwerkstatt ist komplett ausgearbeitet: Neben den reich illustrierten Arbeitsblättern zu den einzelnen Stationen finden Sie Vorgaben für Laufzettel und Urkunden, eine Lernzielkontrolle und vielfältige weitere Anregungen für die ...
Nicole Weber, 2008
2
Unterrichtseinheit "Balladen" in Klasse 8 - Stunde "Der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) in Karlsruhe, Veranstaltung: Lehrprobe, 11 Quellen im ...
Wildis Streng, 2008
3
TKKG - Das leere Grab im Moor
Tarzan liegt in seinem Bett in der Internatsschule.
Stefan Wolf, 2009
4
Die Kapelle im Moor: Historischer Roman
Begleitet wird er von seinem Ziehvater Roloff. An der Stelle im Moor, wo dieser ihn einst gefunden hat, steht nun eine geheimnisvolle Kapelle, in der ein geistig verwirrter Pater auf die Ruckkehr des Satans wartet.
Mani Beckmann, 2011
5
Nachkriegsjahre zwischen Geest, Marsch und Moor
Die Autorin wurde im Jahr 1946 als Kind zusammen mit ihrer Familie gewaltsam aus ihrer Heimat Schlesien vertrieben.
Leonore Dennhöfer, Leonore Dennhã¶Fer, 2011
6
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Line Grapenthiens zweiter Kriminalfall im Teufelsmoor: Einem Landstreicher kullert im Torfstich ein Leichenkopf entgegen, niemand erkennt das Gesicht.
Ingrid Pfeiffer, 2007
7
Das Schloß im Moor: Ein Roman aus den bayerischen Bergen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Arthur Achleitner, 2011
8
Der Knabe im Moor von Annette von Droste-Hülshoff als Ballade
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: noch gut, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Anaylse und Interpretation als ...
Anita Schrems, 2011
9
Prüfungslehrprobe im Fach Deutsch: "Der Knabe im Moor" von ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Veranstaltung: Prufungslehrprobe fur das Lehramt an Gymnasien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Unterrichtsentwurf zur Ballade ...
Stephan Becht, 2009
10
Moor- und Torfkunde
Paläoethnobotanik, Ethnobotanik, Moor.
Karlhans Göttlich, Deutsche Gesellschaft für Moor- und Torfkunde, 1980

用語«MOOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMoorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video-Interview mit der Autorin Margriet de Moor
Vor siebzehn Jahren war Margriet de Moor ein erstes Mal auf der Buchmesse. Im Video-Interview spricht sie über Bücher als Freunde, die vielen Menschen auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Afrika Ohne das Rugezi-Moor droht Ruanda Wasserknappheit
Mücken, Krokodile, Matsch: Sümpfe sind nicht gerade ein einladender Ort. Aber sie sind ein wichtiges Ökosystem, aus dem sich Flüsse und Seen speisen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Schottlands Natur im Wandel - Die Moore kehren allmählich zurück
Die Bedeutung von Mooren für das Klima ist erst in den vergangenen Jahren deutlich geworden. Auch in Schottland wird versucht, trockengelegte Moore wieder ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Margriet de Moor: "Schlaflose Nacht" - Eine Nacht offenbart das ...
Margriet De Moor versteht sich auf die Untiefen menschlicher Beziehungen, und in vielen Romanen der niederländischen Schriftstellerin steht etwas ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Bleistätter Moor: Vorbereitung für Flutung
Vor rund 90 Jahren ist das Bleistätter Moor östlich des Ossiacher Sees trockengelegt worden und soll 2017 wieder geflutet werden. Nach 20-jähriger Planung ... «ORF.at, 5月 16»
6
The mystery of Saddleworth Moor: who was 'Neil Dovestone'?
It's on Saddleworth Moor in Greater Manchester, and takes you from Dovestone reservoir at the bottom of the valley, to the smaller Chew reservoir, which, when ... «The Guardian, 5月 16»
7
Feuer vernichtet Mehrfamilienhaus
Dramatische Stunden in Moor bei Grevesmühlen: Dort ist in der Nacht zum Sonnabend ein saniertes Mehrfamilienhaus in Flammen aufgegangen und stürzte ... «svz.de, 4月 16»
8
Fast 100 Helfer retten zwei Pferde aus Moor
Es sollte ein schöner Ausritt durch Wald und Wiese werden - und endete in einer stundenlangen Rettungsaktion mit zunächst ungewissem Ausgang. «NDR.de, 3月 16»
9
Forscher untersuchen steinzeitliche Totenmaske aus dem Moor
Das Stück Keramik war bereits in den 1960er-Jahren von Forscher Ernst Wall aus dem Moor ausgegraben worden - allerdings konnte er sich keinen Reim ... «Web.de, 2月 16»
10
Saddleworth Moor body could be man missing for 20 years
Police in Greater Manchester have spent six weeks investigating the death of a pensioner-age man who travelled more than 200 miles to Saddleworth Moor and ... «The Guardian, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Moor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/moor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA