アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Motionärin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMOTIONÄRINの発音

Motionärin  [Motionä̲rin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTIONÄRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOTIONÄRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Motionärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMotionärinの定義

女性の動きを動かす weibliche Form zu Motionär.

ドイツ語辞典で«Motionärin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTIONÄRINと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionärin
Aktionä̲rin [akt͜si̯oˈnɛːrɪn]
Funktionärin
Funktionä̲rin 
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewẹrkschaftsfunktionärin [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Großaktionärin
Gro̲ßaktionärin [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːrɪn]
Hauptaktionärin
Ha̲u̲ptaktionärin
Kommissionärin
Kommissionä̲rin
Konzessionärin
Konzessionä̲rin
Legionärin
Legionä̲rin
Mehrheitsaktionärin
Me̲hrheitsaktionärin [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːrɪn]
Millionärin
Millionä̲rin 
Minderheitsaktionärin
Mịnderheitsaktionärin
Missionärin
Missionä̲rin
Multimillionärin
Mụltimillionärin
Parteifunktionärin
Parte̲i̲funktionärin [parˈta͜ifʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Pensionärin
Pensionä̲rin 
Revolutionärin
Revolutionä̲rin [revolut͜si̯oˈnɛːrɪn]
Spitzenfunktionärin
Spịtzenfunktionärin [ˈʃpɪt͜sn̩fʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Sportfunktionärin
Spọrtfunktionärin [ˈʃpɔrtfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Veterinärin
Veterinä̲rin 
Visionärin
Visionä̲rin

MOTIONÄRINのように始まるドイツ語の単語

Motilität
Motion
Motion-Picture
Motionär
Motiv
Motivation
motivational
Motivationspsychologie
Motivationsschreiben
Motivationsschub
Motivator
Motivatorin
Motivforschung
motivieren
motiviert
Motiviertheit
Motivierung
Motivik

MOTIONÄRINのように終わるドイツ語の単語

Altaktionärin
Berufsrevolutionärin
Divisionärin
Doktrinärin
Dollarmillionärin
Dotcom-Millionärin
Einkommensmillionärin
Einzelaktionärin
Großkoalitionärin
Kernaktionärin
Kleinaktionärin
Koalitionärin
Konfektionärin
Konterrevolutionärin
Lottomillionärin
Milizionärin
Reaktionärin
Sozialrevolutionärin
Verbandsfunktionärin
Vereinsfunktionärin

ドイツ語の同義語辞典にあるMotionärinの類義語と反意語

同義語

«Motionärin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTIONÄRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Motionärinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMotionärinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Motionärin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Motionärin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Motionärin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Motionärin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Motionärin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Motionärin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Motionärin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Motionärin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Motionärin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Motionärin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Motionärin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Motionärin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Motionärin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Motionärin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Motionärin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Motionärin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Motionärin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Motionärin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Motionärin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Motionärin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Motionärin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Motionärin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Motionärin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Motionärin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Motionärin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Motionärin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Motionärin
5百万人のスピーカー

Motionärinの使用傾向

傾向

用語«MOTIONÄRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Motionärin»の使用頻度を示しています。
Motionärinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Motionärin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Motionärinに関するニュースでの使用例

例え

«MOTIONÄRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMotionärinの使いかたを見つけましょう。Motionärinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationales CIUTI-Forum:
Sicher hätte er die Frage verneint und die Motionärin fragend auf den offensichtlichen Widerspruch zwischen ihrer Motion und ihrer übrigen Politik hingewiesen. Wenn man bedenkt, welchen Wirbel die Geschichte ausgelöst hat, wäre sie ihm ...
Martin Forstner, Hanna Lee-Jahnke, 2004
2
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
Aber auch der FDP ging es gemäss dem einleitenden Votum der Motionärin nicht darum, eine „vollständige Trennung von Kirche und Staat" zu verlangen. Dies brauche Zeit, vielmehr müsse man „schrittweise vorgehen". „Mit der Abschaffung  ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, Rene Pahud De Mortanges, 2009
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Motionä_'r Motionärin CH der; -s, -e bzw. die; —, -nen: >Person, die eine 7' Motion einreicht<z »Es geht darum, ob das Strafrecht das geeignete Mittel ist, den Missbrauch von Cannabis-Produkten zu bekämpfen«, sagte Motionär]. am Ende ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Mit Fritz Kocher in der Schule der Moderne: Studien zu ...
... oder Globalisierung, vor allem aber eine Debatte über die heutige Identität des Kantons Bern."20 Die Berner Regierung sah sich darauf hin veranlasst, Karl Walser in Schutz zu nehmen, wobei sie der Argumentation der Motionärin durchaus ...
Andreas Georg Müller, 2007
5
Die Weltkunst
... dürfe keine Kunstwaschanlage werden", trat vielmehr die Solothurner Nationalrätin und Vertreterin der Katholisch-bürgerlichen Christlichen Volkspartei , Ruth Grossenbacher, als Motionärin auf. Obschon Bundesrätin Ruth Dreifuss empfahl, ...
6
S Baselbiet
Oft werden Motionen während der Ratsverhandlungen in Postulate umgewandelt , wenn der Motionär oder die Motionärin merkt, dass die verbindliche Form keine Mehrheit finden würde. Die Interpellation ist eine Anfrage an die Regierung.
Elisabeth Balscheit-Osmer, 2004
7
Frauenförderung durch Quoten
Juni 1991 wurde die Motion «Mehr Frauen im Stadtrat» behandelt.71 Die Motionärin verwies in ihren Ausführungen darauf, dass die vorgeschlagene Regelung eine gewisse Flexibilität in Hinblick auf die auszuarbeitenden Vorschläge ...
Kathrin Arioli, 1997
8
Die antirassistische Bewegung in der Schweiz: ...
Im März desselben Jahres findet dazu eine nationale Plattform tagung in Bern statt, an der sowohl die Motionärin als auch Al, E1, R2 sowie andere teilnehmen. Im Frühling 1998 werden schliesslich regionale Treffen organisiert, um eine ...
Brigitta Gerber, 2003
9
Gratis?: aber nicht umsonst : 50 Jahre Arbeit im Zeichen der ...
Ausserdem erwähnte die FZ, dass auch Gastarbeiterfrauen ein ganz spezifisches Bildungsbedürfnis aufweisen: Grundschulkurse, Sprachkurse, Integrationskurse. Die FZ begrüsste das von der Motionärin vorgeschlagene Gesamtkonzept für ...
Susi Jenzer, Frauenzentrale des Kantons Solothurn, 1991
10
Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen: Journal forestier ...
Die Motionärin vertrat dabei primär die Meinung von Umweltschutzorganisationen und Hilfswerken, während die Anliegen der Holzwirtschaft vom Präsidenten der Lignum in die Diskussion eingebracht wurden. Die Motion zwang auch den ...

用語«MOTIONÄRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMotionärinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Bärtschihus geht ruhigeren Zeiten entgegen
Motionärin Gabriele Siegenthaler zeigte sich erfreut darüber, dass sich der Gemeinderat nun im Rahmen seiner Legislaturziele intensiver um das Bärtschihus ... «Berner Zeitung, 10月 16»
2
Berner Stadtrat will Viererfeld-Überbauung eng begleiten
"Wir wollen von Fehlern aus der Vergangenheit lernen", sagte Motionärin Franziska Grossenbacher vom Grünen Bündnis. Als negatives Beispiel erwähnte sie ... «bluewin.ch, 10月 16»
3
Teuscher interveniert wegen Homosexueller beim Kanton
Die Motionärin Leena Schmitter (GB) möchte den Stadtratspräsidenten bitten, das Anliegen für den November zu traktandieren. Aufgrund der positiven Antwort ... «Der Bund, 10月 16»
4
Basler Parlament für Kader-Jobsharing beim Kanton
Die Motionärin vom Grünen Bündnis stellt sich als mögliche Fördermassnahme etwa vor, die Option Jobsharing bei Kader-Stellenausschreibungen deutlich zu ... «Telebasel, 9月 16»
5
Motion abgelehnt: Es bleibt bei der teuren Beinfreiheit
Die Diskussion über die dringliche Motion Karin Bächli (SP) zur Reduktion des Kurtheaterkredits war eigentlich überflüssig. Denn die Motionärin, die damit 820 ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
6
Fast jede dritte Stadtberner Führungskraft ist eine Frau
Er hatte sich einst zum Ziel gesetzt, die Quote durch Anreize und nicht durch reglementarische Zwänge zu erreichen. «Ich hoffe nun, dass die Motionärinnen ... «Der Bund, 8月 16»
7
Basel soll «Ausländermotion» erhalten
Weil Postulate im Stadtkanton anders als anderswo «Anzug» genannt werden, nennt die Motionärin ihr gewünschtes Instrument zwecks Verständnis «Motion». «Basler Zeitung, 8月 16»
8
Service public: Nationalrat will umfassenderen Service-public ...
«Ich fürchte, dass der angekündigte Service-public-Bericht lückenhaft ausfallen wird», sagte Motionärin Rickli. Der Bundesrat lehne alle Vorschläge ab, die ... «watson, 12月 15»
9
Drohende Quote bewirkt höheren Frauenanteil
Umso ernüchternder für die Motionärinnen war, dass der Frauenanteil im Folgejahr um ein halbes Prozent sank. Dadurch erhöhte sich indes der Druck auf ... «Der Bund, 9月 15»
10
Bundesrat für Numerus clausus und gegen Praktikum
Ob sich jemand für den Arztberuf eigne, lasse sich damit nur bedingt eruieren, schreibt die Motionärin. Der Eignungstest für die Zulassung zum Medizinstudium ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motionärin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/motionarin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z